Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker Power-PRO TL Bedienungs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Halterungen
  5. Power-PRO TL
  6. Bedienungs- und wartungshandbuch

Stryker Power-PRO TL Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Tragenbefestigung
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
Power-PRO TL™ Cot Fastener
Power-PRO TL™ Dispositif de fixation de civière
Power-PRO TL™ Tragenbefestigung
Power-PRO TL™ Brancardbevestiging
Power-PRO TL™ Dispositivo di ancoraggio per barella
Power-PRO TL™ Fästanordning för bårvagn
Power-PRO TL™ Fastgørelsesbeslag
Power-PRO TL™ Ambulanssivuoteen kiinnitin
6385
6386
6387
6388
6389
Operations/Maintenance Manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Gebruiks-/onderhoudshandleiding
Manuale d'uso e manutenzione
Användar-/underhållshandbok
Betjenings-/vedligeholdelsesmanual
Käyttö- tai huolto-opas
For Parts or Technical Assistance:
Service technique et pièces de rechange :
Für Ersatzteile oder technische Hilfe:
Voor onderdelen of technische bijstand:
Per parti o assistenza tecnica:
För delar eller teknisk assistans:
For dele eller teknisk assistance:
Puhelinnumero osien tilaamista tai teknistä tukea varten:
UK/Royaume-Uni/Großbritannien/VK/Regno Unito/Storbritannien och Nordirland: +44 (0) 1635 262431
USA/États-Unis/VS/U.S.A.: 1-800-327-0770 (option/optie/opzione/alternativ/valgmulighed/vaihtoehto 2)
2017/03 B.1
6385-009-005 REV B
www.stryker.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stryker Power-PRO TL

Inhaltszusammenfassung für Stryker Power-PRO TL

  • Seite 1 Power-PRO TL™ Cot Fastener Power-PRO TL™ Dispositif de fixation de civière Power-PRO TL™ Tragenbefestigung Power-PRO TL™ Brancardbevestiging Power-PRO TL™ Dispositivo di ancoraggio per barella Power-PRO TL™ Fästanordning för bårvagn Power-PRO TL™ Fastgørelsesbeslag Power-PRO TL™ Ambulanssivuoteen kiinnitin 6385 6386 6387 6388...
  • Seite 63 Stryker-EMS-Rückgaberichtlinien ........

  • Seite 64: Symbole Und Definitionen

    Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten. HINWEIS Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 65: Einführung

    Personal im sicheren Betrieb dieses Tragenbefestigungssystems zu unterweisen. VERWENDUNGSZWECK DES PRODUKTS Das Power-PRO TL Tragenbefestigungssystem, Modelle 6385, 6386, 6387, 6388 und 6389, ist ausschließlich dafür vorgesehen, eine im Patientenabteil eines Krankenwagens unter normalen Bedingungen beförderte Krankentrage zu fixieren. Für jegliche anderweitige Verwendung dieses Produkts ist der Eigentümer/Benutzer allein verantwortlich.

  • Seite 66: Herstellergarantie

    Stryker EMS, ein Geschäftszweig der Stryker Corporation, bietet zwei verschiedene Garantieoptionen in den Vereinigten Staaten: Ein (1) Jahr Garantie auf Teile und Arbeitszeit. Unter dieser Option garantiert Stryker EMS dem ursprünglichen Käufer für eine Dauer von einem (1) Jahr nach Auslieferung, dass seine Produkte frei von Herstellungsfehlern sind, die die Produktleistung und Kundenzufriedenheit beeinträchtigen...

  • Seite 67: Stryker-Ems-Rückgaberichtlinien

    ZEITPUNKT DES EMPFANGS AUF DER ZUSTELLQUITTUNG VERMERKT WURDE. Nach umgehender Benachrichtigung fordert Stryker vom betreffenden Spediteur Schadensersatz. Der Anspruch beschränkt sich auf die tatsächlichen Ersatzkosten. Falls Stryker diese Angaben nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Zustellung des Artikels erhält oder die Beschädigung nicht beim Empfang auf der Empfangsquittung vermerkt wurde, ist der Käufer für die vollständige Bezahlung der Originalrechnung verantwortlich.

  • Seite 68: Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen

    Modelle 6385, 6386, 6387, 6388 und 6389 von Stryker verwendete Trage den auf den Seiten 3-8 bis 3-16 aufgeführten technischen Daten zur Installation entspricht. Wird mit dem Tragenbefestigungssystem, Modelle 6385, 6386, 6387, 6388 und 6389 von Stryker eine nicht kompatible Trage verwendet, kann es zu Verletzungen kommen. Deutsch •...

  • Seite 69: Überprüfen Des Produkts

    (Modell 6385) Ver- und entriegelt korrekt 3-11 (Modell 6386 und 6387) 3-13 (Modell 6388 und 6389) Kopfendebefestigung Mitgeliefert und intakt 3-10 (Modell 6385) 3-11 (Modell 6386 und 6387) 3-13 (Modell 6388 und 6389) Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B...

  • Seite 70: Installation Der Tragenbefestigung

    Installation der Tragenbefestigung MODELL ZUR BODENPLATTENMONTAGE Das Stryker-Tragenbefestigungssystem zur Bodenplattenmontage ist so konstruiert, dass es nur mit Tragen kompatibel ist, die den nachfolgend aufgeführten technischen Daten zur Bodenplattenmontage und den Abschnitten 3.11.5 und 3.11.7 der US-amerikanischen Federal Specification für die Star-of-Life Ambulance, KKK-A-1822, Revision E, entsprechen.
  • Seite 71 10,2 CM X 15 CM X 0,95 CM FUSSENDE (4 STCK.) 23,5 CM X 25,4 CM X 0,95 CM KOPFENDE (1 STCK.) VERFÜGT DIE SPANNPLATTE NICHT ÜBER GEWINDE, FÜR JEDE EINE UNTERLEGSCHEIBE UND 3/8-16-SICHERUNGSMUTTER VERWENDEN Abbildung 3 - Installation der Bodenplatten Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B...

  • Seite 72: Installation Der Kopf- Und Fußendebefestigung (Modell 6385)

    Den in Abbildung 5 dargestellten Zwischenraum zwischen den Befestigungen sicherstellen. Deutsch Kopfendebefestigung Kopfende Head End Rückwärtige Abdeckung Fußendebefestigung Fußende Foot End Abbildung 4 - Kopf- und Fußendebefestigung – Installation auf Bodenplatten 948 MM 948 MM Fußende Kopfende Abbildung 5 - Befestigungszwischenraum Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-10 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 73: Installation Der Kopf- Und Fußendebefestigung (Modelle 6386 Und 6387)

    Den Sperrriegel durch Anheben zusammen mit dem Sperrriegelknopf lösen und ihn um eine halbe Drehung bewegen. Die Fußendebefestigung in der Bodenschiene ausrichten. Den Sperrriegel wieder anziehen und die schienenmontierte Befestigung (Unwin-Adapter) durch Drehen des Sperrriegelknopfs im Uhrzeigersinn an der Bodenschiene verriegeln. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-11...
  • Seite 74 Schrauben an jeder Seite der Befestigung lösen, mit denen die Verriegelungen an der Sicherungsbasisplatte angebracht sind. Nach der Ausrichtung der Verriegelungen auf die Schienen die Schrauben wieder anziehen. Schienenmontierte Befestigung (Unwin-Adapter) bei Unwin Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-12 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 75: Installation Der Kopf- Und Fußendebefestigung (Modelle 6388 Und 6389)

    Die schienenmontierte Befestigung (NMI-Adapter) an der Bodenschiene verriegeln. Dazu zunächst den Keil und dann den Griff zum Schließen nach unten drücken. Die Flügelmuttern anziehen, um die schienenmontierte Befestigung (NMI-Adapter) fest an der Sicherungsbasisplatte der Fußendebefestigung anzubringen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-13...
  • Seite 76 Die schienenmontierten Befestigungen (NMI-Adapter) so ausrichten, dass sie in die Schienen passen. Dazu die zwei Flügelmuttern an jeder Seite der Befestigung lösen, mit denen die Verriegelungen an der Sicherungsbasisplatte angebracht sind. Schienenmontierte Befestigungen (NMI-Adapter) bei NMI Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-14 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 77: 255-Mm-Bodenschienenmontage, Modelle 6386 Und 6388

    Installation der Tragenbefestigung 255-MM-BODENSCHIENENMONTAGE, MODELLE 6386 UND 6388 Das Stryker-Tragenbefestigungssystem zur Bodenschienenmontage, Modelle 6386 und 6388, ist so konstruiert, dass es nur mit Tragen kompatibel ist, die den nachfolgend aufgeführten technischen Daten zur Bodenschienenmontage entsprechen. INSTALLATION DER BODENSCHIENEN Die gewünschte Position der Trage im Fahrzeug festlegen. Dabei genügend Freiraum um die Trage herum einplanen.

  • Seite 78: 300-Mm-Bodenschienenmontage, Modelle 6387 Und 6389

    Installation der Tragenbefestigung 300-MM-BODENSCHIENENMONTAGE, MODELLE 6387 UND 6389 Das Stryker-Tragenbefestigungssystem zur Bodenschienenmontage, Modelle 6387 und 6389, ist so konstruiert, dass es nur mit Tragen kompatibel ist, die den nachfolgend aufgeführten technischen Daten zur Bodenschienenmontage entsprechen. INSTALLATION DER BODENSCHIENEN Die gewünschte Position der Trage im Fahrzeug festlegen. Dabei genügend Freiraum um die Trage herum einplanen.

  • Seite 79: Bedienungsanleitung

    Um das Risiko einer Beschädigung der Trage oder Tragenbefestigung zu reduzieren, nicht versuchen, die Höhenverstellung der Trage zu aktivieren, während Abbildung 16 - Trage in Befestigung (Kopfende) diese in der Tragenbefestigung (nicht enthalten) eingerastet ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-17...

  • Seite 80: Herausnehmen Der Trage Aus Der Befestigung

    Das Pedal fest herunterdrücken, bis sich Deutsch der Arretierungsmechanismus löst, wie in Abbildung 17 dargestellt. Abbildung 17 - Druck auf Fußende Die Trage aus dem Patientenabteil rollen, wie in Abbildung 18 dargestellt. Abbildung 18 - Trage herausnehmen Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-18 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 81: Reinigung

    • EINIGE REINIGUNGSMITTEL WIRKEN KORRODIEREND UND KÖNNEN DAS PRODUKT BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG BESCHÄDIGEN. Sollten die oben beschriebenen Produkte zur Reinigung von Stryker-Ausstattungen zur Patientenversorgung verwendet werden, müssen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Ausstattungen mit einem in sauberem Wasser getränkten Tuch abgewischt und nach der Reinigung gründlich getrocknet werden.

  • Seite 82: Vorbeugende Wartung

    Vorbeugende Wartung Deutsch Hier schmieren Abbildung 19 - Schmierung der Befestigung Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-20 6385-009-005 REV B www.stryker.com...

  • Seite 83: Wartungsnachweis

    Wartungsnachweis Datum Vorgenommene Wartungsmaßnahme Durch Stunden Deutsch Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-21...
  • Seite 84 6385-001-010 Deutsch 0003-109-000 0003-112-000 0012-058-001 6360-030-012 6385-001-012 6385-001-013 6385-001-080 6385-001-100 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-22 6385-009-005 REV B www.stryker.com...
  • Seite 85 (nur für Verweiszwecke) Schienenmontierte Befestigung (nur für Verweiszwecke) (Unwin-Adapter) Schienenmontierte T/N SFX-05636 Befestigung (Unwin-Adapter) T/N SFX-05636 0001-184-000 0003-109-000 0011-014-000 0016-401-000 6385-001-012 6385-001-013 6385-001-080 6385-001-106 6386-001-100 Hinweis: Schienenmontierte Befestigung (Unwin-Adapter) bei Unwin Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-23...
  • Seite 86 (nur für Verweiszwecke) Schienenmontierte Befestigung (nur für Verweiszwecke) (Unwin-Adapter) Schienenmontierte T/N SFX-05636 Befestigung (Unwin-Adapter) T/N SFX-05636 0001-184-000 0003-109-000 0011-014-000 0016-401-000 6385-001-012 6385-001-013 6385-001-080 6385-001-107 6387-001-100 Hinweis: Schienenmontierte Befestigung (Unwin-Adapter) bei Unwin Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-24 6385-009-005 REV B www.stryker.com...
  • Seite 87 Schienenmontierte Befestigung (NMI-Adapter) T/N STLA 0001-184-000 0003-109-000 0011-014-000 0016-401-000 6385-001-012 6385-001-013 6385-001-080 6388-001-100 6388-001-106 6388-001-080 Hinweis: • Zur Befestigung des Bodenschienenmontagesystems Sicherungsunterlegscheiben verwenden. • Schienenmontierte Befestigungen (NMI-Adapter) bei NMI Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-25...
  • Seite 88 Schienenmontierte Befestigung (NMI-Adapter) T/N STLA 0001-184-000 0003-109-000 0011-014-000 0016-401-000 6385-001-012 6385-001-013 6385-001-080 6388-001-100 6388-001-107 6388-001-080 Hinweis: • Zur Befestigung des Bodenschienenmontagesystems Sicherungsunterlegscheiben verwenden. • Schienenmontierte Befestigungen (NMI-Adapter) bei NMI Safety Systems erhältlich. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-26 6385-009-005 REV B www.stryker.com...
  • Seite 89 6385-001-012 Deutsch Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-27...
  • Seite 90 6385-001-012 Deutsch Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3-28 6385-009-005 REV B www.stryker.com...
  • Seite 91 6385-001-012 0003-109-000 0003-113-000 0003-390-000 0011-077-000 0016-028-000 0025-079-000 0026-386-000 0038-590-000 0038-591-000 0055-100-076 6060-090-002 Deutsch 6060-090-114 6385-001-050 6385-001-082 6385-001-085 6385-001-086 6385-001-087 6385-001-088 6385-001-090 6385-001-091 6385-001-092 6385-001-093 6385-001-094 6385-001-095 6385-001-097 6385-001-098 6385-001-099 6080-090-023 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 6385-009-005 REV B 3-29...

  • Seite 92: Kurzgefasste Ersatzteilliste

    Die auf dieser Seite aufgeführten Ersatz- und Zubehörteile sind gegenwärtig alle zum Kauf erhältlich. Einige der in den Konstruktionszeichnungen dieses Handbuchs gekennzeichneten Teile sind möglicherweise nicht einzeln zum Kauf erhältlich. Fragen zu Erhältlichkeit und Preisen beantwortet gerne der Stryker-Kundendienst unter der Nummer +44-0-1635-262431 (GB).

Inhaltsverzeichnis