Hallde VCS-61 Bedienungsanleitung Seite 24

Vianetsintä.
Moottorille aiheutuvien vahinkojen eliminoimiseksi
VCS-61/62 on varustettu turvakytkimellä, joka
sammuttaa koneen automaattisesti, jos moottorin
lämpötila nousee liian korkealle. Turvatoiminto
palautuu automaattisesti, joten koneen voi
käynnistää uudelleen moottorin jäähdyttyä,
yleensä noin 10 - 30 min. kuluttua.
VIKA: Kone ei käynnisty tai sammuu kesken
käytön, eikä käynnisty uudelleen.
TOIMENPITEET: Tarkista, että pistoke on
pistorasiassa tai säädä työkytkin asentoon "I".
Tarkasta, että huoneiston sulaketaulussa olevat
sulakkeet ovat ehjät ja niiden ampeeriluku on
oikea. Tarkasta, että kulho (A7) ja kansi (A4) on
asianmukaisesti asennettu ja että turvavarsi on
kokonaan käännetty kannen keskikohdan päälle.
Odota 30 minuuttia ja yritä käynnistää kone
uudelleen. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun
asentajaan.
VIKA: Heikko kapasiteetti tai huono käsittelytulos.
TOIMENPIDE: Anna valtuutetun asentajan
tarkistaa, että kone on oikein asennettu, niin että
terät pyörivät oikeaan suuntaan (vastapäivään).
Tarkista, että terät (A6) ovat ehjät ja terävät.
Paloittele ruoka-aineet pienemmiksi ja tasaisen
suuriksi paloiksi, enintään 4x4x4 cm. Käsittele
pidempi tai lyhyempi aika. Käsittele kerrallaan
pienempi määrä.
Tekniset tiedot Hällde VCS-61.
KÄSITTELYTYYPPI: Pilkkoo ja hienontaa lihaa,
kalaa, hedelmiä, vihanneksia, pähkinöitä.
Sekoittaa kastikkeita, aromivoita, majoneesia,
salaattikastikkeita, suuruksia, jälkiruokia jne.
KÄYTTÄJÄT: Ravintolat, kahviloiden keittiöt,
dieettikeittiöt, päiväkodit, palvelutalot,
ruokalakeittiöt jne.
ASTIAN TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 l. Nesteen
nettotilavuus 2,5 l.
KONE: Moottori: 1100 W, 1-vaihe, 50-60 Hz.
100-120 V, 15,4 A tai 220-240 V, 7,4 A.
Lämpösuojattu. Voimansiirto: suora käyttö.
Turvajärjestelmä: kaksi turvakytkintä.
Suojausluokka: IP34. Sulake huoneiston
sulaketaulussa: 10 A, hidas (220-240 V), 20 A,
100-120 V. Äänentaso LpA (EN31201): < 67
dBA. Magneettikenttä: alle 0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "0" = kone on
sammutettu. "I" = kone toimii jatkuvasti 1500
kierr./min. (50 Hz moottori) tai 1700 kierr./min.
(60 Hz moottori). "P" (Puls) = kone pyörii 1500
kierr./min. kunnes säädin vapautetaan (50 Hz
moottori) tai 1700 kierr./min. (60 Hz moottori).
MATERIAALI: Koneen runko alumiinia, astia
ruostumatonta terästä, terän kiinnitin asetaalia, terä
korkealaatuisinta veitsiterästä, kansi
polykarbonaattia.
NETTOPAINOT: Koneen runko: 25 kg (kone
100-120 V), 23,6 kg (kone 220-240 V). Astia
tarvikkeineen: 2,6 kg.
NORMIT: EU-konedirektiivi 89/392/EEC sekä
EMC-direktiivi 89/336/EEC.
Tekniset tiedot Hällde VCS-62.
KÄSITTELYTYYPPI: Pilkkoo ja hienontaa lihaa,
kalaa, hedelmiä, vihanneksia, pähkinöitä.
Sekoittaa kastikkeita, aromivoita, majoneesia,
salaattikastikkeita, suuruksia, jälkiruokia jne.
KÄYTTÄJÄT: Ravintolat, kahviloiden keittiöt,
dieettikeittiöt, päiväkodit, palvelutalot,
ruokalakeittiöt jne.
ASTIAN TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 l. Nesteen
nettotilavuus 2,5 l.
KONE: Moottori: 1500/900 W, 3-vaihe, 50-60
Hz. 208-240 V, 5,1 A tai 380-415 V, 3,5 A.
Lämpösuojattu. Voimansiirto: suora käyttö.
Turvajärjestelmä: kaksi turvakytkintä.
Suojausluokka: IP34. Sulakkeet huoneiston
sulaketaulussa: 10 A, hidas (380-415 V), 10 A
(208-240 V). Äänentaso LpA (EN31201): < 67
dBA. Magneettikenttä: alle 0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "0" = kone on
suljettu. "I" = kone käy jatkuvasti 1500 kierr./min.
(50 Hz moottori) tai 1700 kierr./min. (60 Hz
moottori). "II" = kone käy jatkuvasti 3000 kierr./
min. (50 Hz) tai 3400 kierr./min. (60 Hz). "P"
(Puls) = kone käy 1500 kierr./min. kunnes säädin
vapautetaan (50 Hz moottori) tai 1700 kierr./
min. (60 Hz moottori).
MATERIAALI: Koneen runko alumiinia, astia
ruostumatonta terästä, terän kiinnitin asetaalia, terä
korkealaatuisinta veitsiterästä, kansi
polykarbonaattia.
NETTOPAINOT: Koneen runko: 24,2 kg (kone
208-240 V), 21,2 kg (kone 380-415 V).
NORMIT: EU-konedirektiivi 89/392/EEC sekä
EMC-direktiivi 89/336/EEC.