Hallde VCS-61 Bedienungsanleitung Seite 16

prima di mettere in funzione l'apparecchio;
i quattro piedini in gomma sotto al blocco motore
siano saldamente avvitati;
le lame (A6) siano integre e affilate.
Ricerca dei guasti.
Allo scopo di eliminare il rischio di danni al motore,
il modello VCS-61/62 è stato dotato di un
interruttore di sicurezza che arresta
automaticamente l'apparecchio qualora il motore
raggiunga una temperatura eccessiva. L'interruttore
di sicurezza prevede il ripristino automatico, in modo
che l'apparecchio torni nuovamente in funzione
quando il motore si è raffreddato. Ciò richiede
normalmente fra i 10 e i 30 minuti.
GUASTO: l'apparecchio non entra in funzione
oppure si blocca durante il funzionamento e non
riparte.
SOLUZIONE: accertarsi che la spina sia
correttamente inserita nella presa a parete o che
l'interruttore si trovi sulla posizione "I". Verificare che i
fusibili all'interno dell'armadietto siano integri e che
l'amperaggio sia corretto. Accertarsi che il cestello
(A7) e il coperchio (A4) siano montati correttamente
e che il braccio di sicurezza sia completamente in
avanti sul centro del coperchio. Attendere fino a 30
minuti e tentare di nuovo di avviare l'apparecchio.
Se l'apparecchio continua a non funzionare
rivolgersi a un tecnico per l'assistenza.
GUASTO: Capacità insufficiente o risultato non
soddisfacente.
SOLUZIONE: Far controllare da un esperto
autorizzato che l'apparecchio sia installato
correttamente in modo che il coltello ruoti nella
direzione giusta (antioraria). Accertarsi che i coltelli
(A6) siano intatti e ben affilati. Suddividere in
pezzettini e della stessa grandezza, massimo 4x4x4.
Trattare una quantità minore per volta.
Specifiche tecniche di Hallde VCS-61.
TIPO DI TRATTAMENTO: macina e trita carne,
pesce, frutta, verdure, noci. Frulla/miscela salse,
burro aromatico, maionese, condimenti, addensanti,
dessert, ecc.
USO: ristoranti, cucine di negozi, cucina dietetica,
servizio mensa di scuole, mense aziendali, ecc.
VOLUME DEL CESTELLO: volume lordo 6 litri.
Volume netto liquidi 2,5 litri.
BLOCCO MOTORE: motore: 1100 W, monofase,
50-60 Hz. 100-120 V, 15,4 A oppure 220-240 V, 7,4
A. Protezione termica del motore. Trasmissione:
presa diretta. Sistema di sicurezza: due interruttori
di sicurezza. Classe di protezione: IP34. Fusibili
nell'armadietto del locale: 10 A, ad azione lenta
(220-240 V), 20 A per 100-120 V. Rumorosità LpA
(EN31201): < 67 dBA. Campo magnetico: inferiore a
0,1 microtesla.
COMANDI E VELOCITÀ: "0" = apparecchio spento.
"I" = funzionamento continuo a 1500 giri/minuto
(motore da 50 Hz) oppure 1700 giri/minuto (motore
60 Hz). "P" (Pulse) = funzionamento a 1500 giri/
minuto fino al rilascio della manopola (motore 50
Hz) oppure 1700 giri/minuto (motore 60 Hz).
MATERIALE: blocco motore in alluminio, cestello in
acciaio inossidabile, dispositivo di fissaggio delle
lame in acetale, coltello in acciaio di altissimo
standard qualitativo, coperchio in policarbonato.
PESO NETTO: blocco motore: 25 kg (apparecchio
100-120 V), 23,6 kg (apparecchio 220-240 V).
Cestello completo: 2,6 kg.
NORME: Direttiva macchine UE 89/392/CEE e
direttiva EMC 89/336/CEE.
Specifiche tecniche VCS-62.
TIPO DI TRATTAMENTO: macina e trita carne,
pesce, frutta, verdure, noci. Frulla/miscela salse,
burro aromatico, maionese, condimenti, addensanti,
dessert, ecc.
USO: ristoranti, cucine di negozi, cucina dietetica,
servizio mensa di scuole, mense aziendali, ecc..
VOLUME DEL CESTELLO: volume lordo 6 litri.
Volume netto liquidi 2,5 litri.
BLOCCO MOTORE: motore: 1500/900 W, trifase,
50-60 Hz. 208-240 V, 5,1 A oppure 380-415 V, 3,5
A. Protezione termica del motore. Trasmissione:
presa diretta.
SISTEMA DI SICUREZZA: due fusibili. Classe di
protezione: IP34. Fusibili nell'armadietto del locale:
10 A, ad azione lenta (380-415 V), 10 A (208-240
V). Rumorosità LpA (EN31201): < 67 dBA. Campo
magnetico: inferiore a 0,1 microtesla.
COMANDI E VELOCITÀ: "0" = apparecchio spento.
"I" = funzionamento continuo a 1500 giri/minuto
(motore da 50 Hz) oppure 1700 giri/minuto (motore
60 Hz). "II" = funzionamento continuo a 3000 giri/
minuto (motore da 50Hz) oppure 3400 giri/minuto
(motore da 60 Hz). "P" (pulse) = funzionamento a
1500 giri/minuto fino al rilascio della manopola
(motore 50 Hz) oppure 1700 giri/minuto (motore 60
Hz).
MATERIALE: blocco motore in alluminio, cestello in
acciaio inossidabile, dispositivo di fissaggio delle
lame in acetale, coltello in acciaio di altissimo
standard qualitativo, coperchio in policarbonato.
PESO NETTO: blocco motore: 24,2 kg
(apparecchio 208-240 V), 21,2 kg (apparecchio
380-415 V). Cestello completo: 2,6 kg.
NORME: Direttiva macchine UE 89/392/CEE e
direttiva EMC 89/336/CEE.