Carrier 42VKG009 Anweisungen Zur Installation Seite 13

Water-side pressure drop / Perdite di carico lato acqua /
Perte de charge côté eau / Wasserseitiger Druckverlust /
Pérdidas de carga del lado agua / Waterzijdig drukverlies
³ Mod. - Type 42VKG009
· Mod. - Type 42VKG012
» Mod. - Type 42VKG018
¿ Mod. - Type 42VKG024
³ Mod. - Type 42VMC009N
· Mod. - Type 42VMC012N
» Mod. - Type 42VMC014N
¿ Mod. - Type 42VMC018N
Mod. - Type 42VMC024N
C
Pressure drop
Perdite di carico
Perte de charge
Druckverlust
Pérdida de carga
Drukverlies
D
Water flow rate
Portata d'acqua
Débit d'eau
Wassermenge
Caudal de agua
Waterdebiet
Fig. 28- Abb. 28
Warmwasserregister
Abb. 27 zeigt das Diagramm der
spezifischen Wärmeleistung bei hoher
Ventilatordrehzahl, und Abb. 28 zeigt
das wasserseitige Druckverlust-
Diagramm.
Beispiel für Gerät · :
• Daten:
Lufteintritt bei 20°C (Raum)
Wassereintritt bei 70°C
Wassermenge 0,069 l/s
• vom Diagramm:
Spezifische Wärmeleistung = 56 W/h°C
Druckverlust bei 0,069 l/s = 10 kPa
• Ausgabe:
Spezifische Wärmeleistung x
(Wassereintrittstemperatur minus
Lufteintrittstemperatur) = 56 W/h°C x
(70°C – 20°C) = 2800 W.
Anmerkungen:
1. Spezifischer
Wärmeleistungssenkungs-Faktor:
hohe Drehzahl: 1; niedrige Drehzahl 0,9.
2. Wasserseitiger Druckverlust nur für
das Register (ausschließlich
Wasseranschlüsse und Ventile).
3. Betriebsgrenzen:
max. Betriebstemperatur 95°C;
max. Druck 1400 kPa.
1000
100
C
kPa
10
1
0,03 0,05
Batería de agua caliente
La figura 27 muestra el diagrama de
potencia calorífica específica a alta
velocidad del ventilador, mientras que la
figura 28 muestra el diagrama de
pérdida de carga en el lado agua.
Ejemplo para la unidad ·:
• datos:
el aire entra a 20°C (temp. ambiente)
el agua entra a 70°C
caudal: 0,069 l/s
• a partir del diagrama:
Potencia calorífica específica = 56 W/h°C
Pérdida de carga a 0,069 l/s = 10 kPa
• Potencia:
Potencia calorífica específica x
(temperatura de entrada del agua –
temperatura de entrada del aire)
= 56 W/h°C x (70°C – 20°C) = 2800 W.
Notas:
1. Factor de reducción de la potencia
calorífica específica:
alta velocidad: 1; baja velocidad: 0,9.
2. Pérdida de carga en el lado agua sólo
para la batería (se excluyen las
conexiones hidráulicas y las válvulas).
3. Límites de funcionamiento:
Temperatura máx. de funcionamiento: 95°C;
Máxima presión: 1400 kPa.
13
0,069 0,10 0,15
D
l/s
Warmwaterbatterij
Figuur 27 toont de specifieke warmte-
opbrengst bij hoog ventilator toerental,
en figuur 28 het waterzijdige
drukverlies.
Voorbeeld voor unit · :
• gegevens:
luchtintrede bij 20°C (ruimte)
waterintrede bij 70°C
waterdebiet 0,069 l/s
• uit diagram:
Specifieke warmte-opbrengst = 56 W/h°C
Drukverlies bij 0,069 l/s = 10 kPa
• Opbrengst:
Specifieke warmte-opbrengst x
(waterintredetemp. minus
luchtintredetemp) =
56 W/h°C x (70°C – 20°C) = 2800 W.
Opmerkingen:
1. Reductiefactor voor specifieke
warmte-opbrengst:
hoog toerental: 1; laag toerental: 0,9.
2. Waterzijdig drukverlies, alleen voor de
batterij (exclusief wateraansluitingen
en afsluiters).
3. Bedrijfslimieten:
max. bedrijfstemperatuur 95°C;
max. druk 1400 kPa.
0,20 0,25
0,278