Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier 38QUS018DS2*
Inhaltszusammenfassung für Carrier 38QUS018DS2*
- Seite 1 MULTI SYSTEM KLIMAANLAGE INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH DEUTSCH...
-
Seite 2: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Dieses Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) der Europäischen Union. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Bei der Benutzung dieser Klimaanlage in europäischen Ländern muss Folgendes eingehalten werden) - Dieses Symbol auf dem Produkt oder in seiner Dokumentation bedeutet, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE nach der Richtlinie 2002/96/EG) nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall zusammen entsorgt werden dürfen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG ..................3 ........................ 1.1 Sicherheitshinweise ......................1.2 Innengerät-Kombination 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ..................6 ........................2.1 Wand-Innengerät ........................2.2 Kanal-Innengerät ........................ 2.3 Cassette-Innengerät ......................... 2.4 Console-Innengerät 3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS ................. 23 ....................3.1 Wahl des Installationsplatzes ................ -
Seite 4: Installationsvorbereitung
1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Klimaanlagen kann gefährlich sein aufgrund von Systemdruck, elektrischen Komponenten und der Lage des Klimaanlagensystems (Decken, hoch liegende Strukturen usw.). Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Klimaanlagen darf nur von geschultem, qualifiziertem Installations- und Wartungspersonal vorgenommen werden. - Seite 5 1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG WARNHINWEIS Nehmen Sie nie Änderungen am Gerät vor indem Sie die Sicherheitsschalter entfernen oder die Schutzvorrichtungen umgehen. Damit Gefahren aufgrund von unbeabsichtigtem Zurücksetzen der Thermosicherung vermieden werden, darf die Stromversorgung dieses Geräts nicht durch ein externes Schaltgerät wie einen Timer erfolgen und das Gerät darf nicht an einen Kreislauf angeschlossen werden, der von dem Hilfsprogramm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
-
Seite 6: Innengerät-Kombination
1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG 1.2 INNNENGERÄT-KOMBINATION Einzelnes Zwei System 2 Innengerät Innengeräte 09+09 38QUS018DS2*/ 38VNM218713 09+12 12+12 18+09* 18+12* [*] bedeutet, dass man nicht gleichzeitig zwei Innengeräte benutzen darf, weil das ihre Leistung beeinträchtigt. Einzelnes Zwei Drei System 3 Innengerät Innengeräte Innengeräte 38QUS027DS3*/ 38VNM327713 09+09 09+09+09... -
Seite 7: Installation Des Innengeräts
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.1 WAND-INNENGERÄT 2.1.1 Zubehör Folgendes Zubehör wird mit dem Innengerät mitgeliefert. Typ und Menge können je nach den Spezifikationen verschieden sein. Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung <Bedienungshandbuch>, <Handbuch für Fernbedienung> Handbuch (oder <Handbuch für kabelgebundenes Bedienteil>) Montageplatte Aufhängen des Innengeräts... -
Seite 8: Abmessungen Der Montageplatte
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS INNENGERÄT Abmessungen der Montageplatte Einheit: mm Innengerät Überblick 09/12: (A:800, B:275, C:100, D:95) Innengerät Überblick Hinweis: Halten Sie die durch Pfeile angezeigten Abstände von Wand, Decke, Gitter oder anderen Hindernissen ein. 18: (A:940, B:275, C:110, D:100) 2.1.3 Installation der Montageplatte 2.1.6 Die Leitung umwickeln Befestigen Sie die Montageplatte horizontal zur Wand. -
Seite 9: Kanal-Innengerät
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.2 KANAL-INNENGERÄT 2.2.1 Zubehör Folgendes Zubehör wird mit dem Gerät mitgeliefert. Typ und Menge können je nach den Spezifikationen verschieden sein. Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung <Benutzerhandbuch>, Handbuch <Handbuch für Fernbedienung> (oder <Handbuch für kabelgebundenes Bedienteil>) Rohrisoliermaterial Isolierung Schaumstoffdichtung... - Seite 10 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS INNENGERÄT Außenabmessungen und Größe der Luftaustrittsöffnung Einheit: mm Größe der Luftrückführungsöffnung Größe des Lüfterabstands der Lüftungsöffnung Luftfilter Luftfilter Schaltschrank Größe der montierten Öse Schaltschrank Größe Größe der Luftrück- Größe Neuer Umrisszeichnung der Luftaustrittsöffnung führungsöffnung des montierten Hakens Luftaustritt...
-
Seite 11: Installation Der Aufhängebolzen
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ACHTUNG Sie sollten den Y-Stecker vor der Installation des Innengeräts installieren. Wenn Sie das Gerät beim oder nach dem Auspacken bewegen, sollen Sie es beim Heben an den Griffen halten. Üben Sie keinen Druck auf andere Teile, besonders auf die Kältemittel- und Ablaufleitungen und die Flanschteile, aus. -
Seite 12: Installation Des Ablaufrohrs
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.2.5 Installation des Ablaufrohrs Entfernen Sie den Deckel der Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs Stecken Sie den Schlauch (Feldversorgung, I.D.: Ø25) in die Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs. Befestigen Sie ihn am Innengerät mit einer Rohrschelle (Feldversorgung). Befestigen Sie den Schlauch am PVC-Wasserrohr mit PVC-Klebstoff. Wickeln Sie den Ablaufschlauch mit Isoliermaterial um. Innengerät Rohrschelle Schlauch... - Seite 13 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS Gerät mit Pumpe Öffnen Sie den Deckel der Wasserzuleitung indem Sie ihn drehen und herausziehen. Gießen Sie nach und nach mit einem Staurohr ungefähr 2 Liter Wasser in das Innengerät. Wählen Sie die Betriebsart COOLING und prüfen Sie die Funktion der Ablaufpumpe (eine Verzögerung von 1 Minute ist möglich bevor Wasser herausfließt, je nach Länge des Ablaufrohrs).
-
Seite 14: Änderung Der Luftstromrichtung (Alternativ: Hinten Oder Unten)
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.2.7 Änderung der Luftstromrichtung (alternativ: hinten oder unten) HINWEIS Bei Standardgeräten Lufteintritt von hinten. Die Lufteintrittsrichtung kann lokal von der Rückseite zu der Unterseite nach folgendem Verfahren geändert werden. 1. Entfernen Sie den Luftfilter der Flansch (zwei Stellen). 2. -
Seite 15: Cassette-Innengerät
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.3 CASSETTE-INNENGERÄT 2.3.1 Zubehör Folgendes Zubehör wird mit dem Innengerät mitgeliefert. Typ und Menge können je nach den Spezifikationen verschieden sein. Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung <Benutzerhandbuch>, Handbuch <Handbuch für Fernbedienung> (oder <Handbuch für kabelgebundenes Bedienteil>) Folgendes Zubehör gehört zur Fernbedienung Name des Zubehörs Menge (Stück) - Seite 16 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS INNENGERÄT Abstand von der Wand oder anderen Hindernissen Einheit: mm Außenabmessungen Anschlussstelle des Kältemittelrohrs Anschlussstelle Anschlussstelle Anschlussstelle des Kältemittelrohrs des Ablaufrohrs des Ablaufrohrs Decke Panel Luftaustritts- Luftaustritts- Lufteintritts- öffnung öffnung öffnung 600mm (Deckenöffnung) Boden 545 (Position des Hakens) 570 (Hauptgerät)
- Seite 17 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ACHTUNG Sie sollten den Y-Stecker vor der Installation des Innengeräts installieren. Wenn Sie das Gerät beim oder nach dem Auspacken bewegen, sollen Sie es beim Heben an den Griffen halten. Üben Sie keinen Druck auf andere Teile, besonders auf die Kältemittel- und Ablaufleitungen, aus. 2.3.3 Installation der Aufhängebolzen 2.3.3.1 Markieren Sie die Punkte an der Decke, wo Sie das Innengerät installieren wollen.
-
Seite 18: Ablaufrohrverbindung
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.3.5 Installation des Ablaufrohrs Entfernen Sie den Deckel der Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs Stecken Sie den Schlauch (Feldversorgung, I.D.: Ø25 ) in die Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs. Befestigen Sie ihn am Innengerät mit einer Rohrschelle (Feldversorgung). Befestigen Sie den Schlauch am PVC-Wasserrohr mit PVC-Klebstoff. Wickeln Sie den Ablaufschlauch mit Isoliermaterial um. Innengerät Rohrschelle Schlauch... -
Seite 19: Installation Des Panels
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ACHTUNG ■ Vor der Installation müssen Sie das Transport-Polstermaterial zwischen Lüfter und Öffnung entfernen. ■ Nach Beendigung der Verrohruhgs- und Verkabelungsarbeiten installieren Sie das Panel nach folgenden Anleitungen. ■ Verbinden Sie fest die Verbindungsstellen von Panel, Deckenoberfläche und Innengerät. Jede Lücke dazwischen wird eine Luftleckage zur Folge haben und das verursacht Kondensierung oder Wasserleckage. -
Seite 20: Console-Innengerät
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.4 CONSOLE-INNENGERÄT 2.4.1 Zubehör Folgendes Zubehör wird mit dem Innengerät mitgeliefert. Typ und Menge können je nach den Spezifikationen verschieden sein. Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung <Benutzerhandbuch>, Handbuch <Handbuch für Fernbedienung> (oder <Handbuch für kabelgebundenes Bedienteil>) Haken Zur Installation Folgendes Zubehör gehört zur Fernbedienung... - Seite 21 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS Stellen Sie sicher, dass ausreichend Raum für die Montage und die Wartung vorhanden ist. PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS INNENGERÄT Außenabmessungen Einheit: mm Haken DE-20...
-
Seite 22: Installation Des Innengeräts
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.4.3 Installation des Innengeräts 2.4.3.1 Befestigen Sie den Haken mit der Blechschraube an der Wand. Haken Blech- schraube Mutter- scheibe 2.4.3.2 Hängen Sie das Innengerät an den Haken. ACHTUNG Das Gerät muss vertikal installiert sein. ■ Es darf keinen Abstand zwischen dem Gerät ■... - Seite 23 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.4.4.3 Entfernen Sie 4 Schrauben und dann nehmen Sie den Rahmen von der unteren Seite ab. Nach dem Abnehmen des Rahmens kann man den Rohranschluss und die Ablaufschlauchverbindung sehen. Rohranschluss Ablaufschlauch-Verbindungsstelle 2.4.4.4 Entfernen Sie den Installationsträger und nehmen Sie die Abdeckung der Schalttafel ab. Der Terminator der Verkabelung wird sichtbar.
-
Seite 24: Installation Des Aussengeräts
3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS 3.1 ZUBEHÖR Folgendes Zubehör wird mit dem Außengerät mitgeliefert. Typ und Menge können je nach den Spezifikationen verschieden sein. Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung Handbuch <Installationshandbuch> Dichtungsring Dichten Sie die Ablauföffnung des Außengeräts. Verbinden Sie den Ablaufschlauch Haken des Außengeräts. -
Seite 25: Platzanforderungen Für Das Außengerät
3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS 3.4 PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS AUSSENGERÄT Installation eines einzelnen Geräts (Wand oder Hindernis) >60cm Lufteintrittsöffnung Wartungskanal Lufteintritts- Befestigung mit Bolzen öffnung Luftaustrittsöffnung Parallele Verbindung der zwei Geräte in cm Parallele Verbindung der Vorderseite in cm oder mehr als mit den Hinterseiten. -
Seite 26: Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
4. KÄLTEMITTEL-VERROHRUNGSARBEITEN ACHTUNG ■ Prüfen Sie, ob der Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät und die Gesamtlänge der Kältemittelleitung die Systemanforderungen erfüllen. ■ Die Arbeiten der Kältemittelverrohrung kommen nach der Installation des Innen- und Außengeräts; verbinden Sie das Rohr zuerst auf der Innenseite und dann auf der Außenseite. ■... -
Seite 27: Kältemittelleitung
4. KÄLTEMITTEL-VERROHRUNGSARBEITEN 4.3 KÄLTEMITTELLEITUNG Max. Höhenunterschied Zugelassene Rohr- Max. Höhen- Zugelassene Minimale Nachfüll- Flüssigkeits- länge unterschied Modell Gasseite Rohrgesamtlänge Fülllänge menge seite für jedes der Innengeräte AG höher IG höher (R410A) Innengerät (m) als IG als AG Ø6.35mm×2 Ø9.52mm×2 (Rohrgesamtlänge - Ø6.35mm×3 Ø9.52mm×3 nicht gefüllte Länge) -
Seite 28: Verkabelung
5. VERKABELUNG ACHTUNG ■ Alle elektrischen Anschlüsse müssen von qualifiziertem Installationspersonal vorgenommen werden und die Verbindung aller Kabel muss gemäß dem Verkabelungsplan durchgeführt werden. ■ Die Masseverbindung soll vor allen anderen elektrischen Anschlüssen hergestellt werden. ■ Vor den Verkabelungsarbeiten müssen alle Stromquellen ausgeschaltet werden und der Strom soll nicht eingeschaltet werden, bevor Sie geprüft haben, dass alle Verkabelungen sicher sind. - Seite 29 5. VERKABELUNG 38QUS027DS3*/ 38VNM327713 Netzkabel STROMVERSORGUNG Zum Innengerät C Verbindungskabel STROM- Zum Innengerät A Zum Innengerät B VERSORGUNG Klemmband: An das Innen/Außengerätverbindungskabel anbringen (Feldversorgung) Zum Innengerät A Zum Innengerät B Zum Innengerät C 38QUS036DS4*/ 38VNM436713 Netzkabel Verbindungskabel Zum Innengerät A Zum Innengerät D STROMVERSORGUNG Zum Innengerät B...
-
Seite 30: Verkabelung Des Innengeräts
5. VERKABELUNG 5.2 VERKABELUNG DES INNENGERÄTS Wandgerät (QHF009~18) Wandgerät (HVF-09~18) Zum Außengerät Zum Außengerät Kanalgerät (QSM009/SVM-09~18) Kanalgerät (QSM012~18) Console (09~18) Zum Außengerät Zum Außengerät Zum Außengerät Cassette (CVS-09~18) Cassette (QTD009) Cassette (QTD012~18) Zum Außengerät Zum Außengerät Zum Außengerät DE-29... -
Seite 31: Letzte Überprüfung Und Probelauf
6. LETZTE ÜBERPRÜFUNG UND PROBELAUF 6.1 LISTE FÜR DIE LETZTE ÜBERPRÜFUNG Um die Installation abzuschließen, prüfen Sie vor dem Probelauf Folgendes. Tragfähigkeit der Installationsstelle für Außen- und Innengerät, keine Hindernisse vor der Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen. ■ Dichte der Kältemittelrohrverbindungen, keine Leckage ■... - Seite 32 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 10442 ATHENS, GREECE TEL,; +30-210-6796300.