X-Rite eXact Hardware-Installationsanleitung Seite 9

1. Mac OS X
EN
1. Click the Bluetooth icon in the menu bar and select the Open Bluetooth Preferences option.
DE
1. Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Bluetooth, und wählen Sie die Option Bluetooth-Einstellungen öffnen.
FR
1. Cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre de menus et sélectionnez l'option Ouvrir les préférences Bluetooth.
ES
1. Haga clic en el icono Bluetooth en la barra de menú y seleccione la opción Abrir preferencias de Bluetooth.
IT
1. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menu e selezionare l'opzione Apri preferenze Bluetooth.
PT
1. Clique no ícone Bluetooth na barra de menu e selecione a opção Abrir Preferências de Bluetooth.
1. メニューバーからBluetoothのアイコンをクリックし、[Bluetooth環境設定を開く] を選択してください。（メニューバーに表
JP
示されない場合は、システム環境設定からBluetoothを選択します。）。
CS 1.单击菜单栏中的蓝牙图标并选择"打开蓝牙预置"选项。
CT
1. 按一下功能表列中的藍牙圖示並選擇「打開藍牙預置」選項。
2. Mac OS X
EN
2. Your computer may find multiple devices, click Pair next to the "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = serial number) device.
2. Ihr Computer findet eventuell mehrere Geräte. Klicken Sie neben dem Gerät "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = Seriennummer) auf
DE
Koppeln.
2. Si votre ordinateur détecte plusieurs périphériques, cliquez sur Jumeler en regard du périphérique « eXact_xxxxxx » (xxxxxx
FR
= numéro de série).
2. Puede que su computadora encuentre varios dispositivos. Haga clic en Emparejar junto al dispositivo "eXact_xxxxxx" (xxxxxx
ES
= número de serie).
IT
2. Il computer potrebbe trovare più dispositivi. In questo caso, fare clic su Associa accanto al dispositivo "eXact_xxxxxx" (xxxxxx
= numero di serie).
PT
2. Pode ser que seu computador localize múltiplos dispositivos e, neste caso, clique em Emparelhar junto do dispositivo denomi-
nado "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = número de série).
JP 2. コンピュータには複数のデバイスが検出されることがありますが、「eXact_xxxxxx」（xxxxxx = シリアル番号）装置の横に
ある [ペアリング] をクリックしてください。古いeXactでは、ここでペアリングに失敗するので、「オプション」を選択して初め
てコード入力画面が表示されます。
CS 2.您的电脑可能查找到多个设备，单击 "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = 序列号) 设备旁边的"配
对"(Pair)。
CT 2. 您的電腦可能查找到多個設備，按一下 "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = 序號) 設備旁邊的「配對」(Pair)。