Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
X-Rite CAPSURE RM200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. X-Rite Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. CAPSURE RM200
  6. Benutzerhandbuch

X-Rite CAPSURE RM200 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für X-Rite CAPSURE RM200

Inhaltszusammenfassung für X-Rite CAPSURE RM200

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Geräteinformationen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Geräteinformationen Die Verwendung dieses Geräts in Anwendungen, die nicht von X-Rite, Incorporated vorgesehen wurden, kann das Gerät beschädigen und Ihre Sicherheit gefährden. Warnung: Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden. Das Produkt beinhaltet keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können.

  • Seite 3: Eingeschränkte Garantie

    Gerät. © 2010 von X-Rite, Incorporated "ALLE RECHTE VORBEHALTEN" X-Rite® ist eine eingetragene Marke von X-Rite, Incorporated. Alle anderen erwähnten Logos, Warennamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die PANTONE® Farben, die in der Software oder dem Handbuch angezeigt werden stimmen gegebenenfalls nicht mit PANTONE Standards überein.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CAPSURE Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Beschreibung................................. 5 Lieferumfang ................................. 6 Wichtige Informationen ............................6 Der Einstieg ......................7 Installieren der Software ............................7 Akku laden................................7 Gerät ein- und ausschalten (nur im Akkubetrieb) ....................8 Erstmalige Verwendung ............................8 Funktionen ......................11 CAPSURE-Gerät verwenden ..................

  • Seite 5: Einleitung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für X-Rite CAPSURE entschieden haben. Das CAPSURE wurde speziell dazu entwickelt, Farben von einer Vielfalt von Elementen und Gegenständen zu messen. Das Gerät findet für die gemessene Farbe die entsprechende Farbe in einem Farbfächer, der im Speicher des Geräts gespeichert ist.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Farben im Display sind immer nur ein grober Anhaltspunkt, bitte immer mit Farbfächer prüfen. Die vom Gerät angegebenen Farben sollten nur als Richtlinie gelten. Sie sollten die Farbübereinstimmung immer visuell prüfen. X-Rite ist nicht für falsche Treffer, die vom Gerät ausgegeben werden verantwortlich. Sie sollten die endgültige Farbe immer mit einem Farbfächer überprüfen.

  • Seite 7: Der Einstieg

    CAPSURE Benutzerhandbuch Der Einstieg Installieren der Software Bitte installieren Sie zuerst die Software, die Sie mit dem Gerät erhalten haben, ehe Sie das Gerät per USB an Ihren Computer anschließen. Es werden die erforderlichen USB-Treiber für das Gerät und ein Programm zum Laden von Farbfächern installiert. 1.

  • Seite 8: Gerät Ein- Und Ausschalten (Nur Im Akkubetrieb)

    CAPSURE Benutzerhandbuch Der Akkuzustand wird auch in den Produktinformationen angezeigt. Die Produktinformationen können aus den Einstellungen heraus aufgerufen werden. Gerät ein- und ausschalten (nur im Akkubetrieb) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Ein-/Ausschalter Sie müssen nun zuerst das Gerät kalibrieren. Bitte folgen Sie den Anweisungen für die Kalibrierung, die auf dem Display erscheinen.
  • Seite 9 CAPSURE Benutzerhandbuch Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Anleitung anzeigen 1. Die Anleitung kann angezeigt werden, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken. Drücken Sie links auf die Navigationstaste, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Mit der Anleitung fortfahren Navigations- Navigations taste rechts taste rechts 2.

  • Seite 10: Gerätekalibrierung

    CAPSURE Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste, um mit der Kalibrierung fortzufahren. Drücken Sie die Navigationstaste rechts, um fortzufahren Gerätekalibrierung 1. Folgen Sie den Anweisungen zur Kalibrierung auf dem Display. Weitere Informationen zur Kalibrierung finden Sie im Abschnitt Kalibrierung.

  • Seite 11: Funktionen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Funktionen Bei der Entwicklung der Benutzeroberfläche des CAPSURE wurde besonderer Wert auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt. Es ist immer nur eine Farbe aktiv. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die gewünschten Funktionen zu wählen. Die aktive Funktion wird durch ein markiertes Symbol auf der Funktionsleiste und in der Titelzeile angezeigt. Aktive Funktion Akkuanzeige Qualität des Treffers...

  • Seite 12: Capsure-Gerät Verwenden

    CAPSURE Benutzerhandbuch CAPSURE-Gerät verwenden Allgemeine Benutzung Halten Sie das Gerät an den Seiten fest. In dieser Position sollte sich die Messtaste an der Seite leicht mit dem Daumen oder Zeigefinger drücken lassen. Platzieren Sie das Gerät auf dem zu messenden Farbe. Achten Sie darauf, dass die Mitte der Probe direkt unter dem Zielring, bzw.

  • Seite 13: Navigation

    CAPSURE Benutzerhandbuch Navigation Im Gerätedisplay sehen Sie in verschiedenen Bereichen unten die Navigationsoptionen "Zurück", "Wählen" und "Ende". Diese Funktionen können mit der Navigationstaste und der Eingabetaste ausgeführt werden. Zurück – geht zurück zur vorherigen Anzeige. Drücken Sie hierzu links auf die Navigationstaste. Wählen –...

  • Seite 14: Proben Wählen

    WYSIWYG genannt. WYSIWYG (What You See Is What You Get) bedeutet, dass die Anzeige auch dem tatsächlichen Ergebnis entspricht. Das Gerät ist durch die fortschrittliche Kamera-Technologie von X-Rite, in der das Objekt mit multidirektionalen LEDs "abgetastet" wird, besonders leistungsfähig: ·...

  • Seite 15: Kalibrierung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Kalibrierung WICHTIG: Die Qualität der Kalibrierung ist stark von der Weißreferenz abhängig. Verschmutzung, Kratzer und Staub beeinflussen die Kalibrierung negativ, bitte behandeln Sie Ihre Weißreferenz pfleglich. Bitte reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig. Weitere Informationen zur Reinigung der Kalibrierreferenz und Optik finden Sie im Abschnitt Reinigung. Beim ersten Einschalten werden Sie aufgefordert, das Gerät zu kalibrieren.

  • Seite 16: Bedienung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Bedienung Menü Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie die verschiedenen Geräteoptionen einstellen, eine Kalibrierung einleiten und Produktinformationen aufrufen. Bitte nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen vor, ehe Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 1. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Einstellungen, indem Sie links auf die Navigationstaste drücken.

  • Seite 17: Kalibrieren

    CAPSURE Benutzerhandbuch Kalibrieren Hiermit können Sie eine Kalibrierung manuell einleiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kalibrierung. Sprache Hiermit können Sie auswählen, in welcher Sprache Sie das Gerät verwenden möchten. Diese Option erscheint auch, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal starten. 1.

  • Seite 18: Lautstärke

    CAPSURE Benutzerhandbuch Bevorzugter Farbfächer und Region (falls vorhanden) 4. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die Einstellungen für die Farbfächer aus der Liste auszuwählen. 5. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Optionen zu aktivieren (grün) oder deaktivieren (rot). 6. Klicken Sie anschließend links auf die Navigationstaste (Zurück), um zum Menü Farbfächer zurückzukehren oder drücken Sie rechts auf die Navigationstaste (Ende), um zu den Treffern zu gelangen.

  • Seite 19: Produktinfos

    CAPSURE Benutzerhandbuch oder 5. Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste (Ende), um zu den Treffern zurück zu gelangen. Produktinfos Hier sehen Sie Informationen zum Gerät, die Firmwareversion, Akkustatus, Seriennummer etc. Drücken Sie unten auf die Navigationstaste, um weitere Informationen anzuzeigen. Versionsinformationen für die derzeit im Gerät installierten Farbfächer finden Sie unten im Fenster Produktinformation.

  • Seite 20: Lichtart

    CAPSURE Benutzerhandbuch 5. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Einstellungen zu speichern und zum Menü Einstellungen zurück zu kehren. Lichtart Hiermit können Sie die Lichtart wählen, die für die Trefferdetails verwendet wird. A 10° – entspricht einer Glühlichtquelle mit Standardbeobachter 10° D65 10°...

  • Seite 21: Zurücksetzen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Zurücksetzen Hiermit können Sie das Gerät auf den Werkszustand zurücksetzen. Alle gespeicherten Daten werden ebenfalls gelöscht. 1. Drücken Sie oben oder unten auf die Navigationstaste, um in der Liste die Option Zurücksetzen zu markieren. 2. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen. 3.

  • Seite 22: Messen Und Treffer Finden

    CAPSURE Benutzerhandbuch Messen und Treffer finden Achten Sie darauf, dass der Weißreferenzschieber in der Ausgangsposition ist. Platzieren Sie das CAPSURE auf der Probe wie zuvor erklärt. 1. Drücken Sie die Messtaste an, um die Vorschau zu aktivieren. Der Messfleck wird in der Vorschau durch den Kreis gekennzeichnet.
  • Seite 23 CAPSURE Benutzerhandbuch Qualität des Treffers Nach einer Messung wird die Qualität des Treffers im Display durch ein Symbol mit einem, zwei oder drei Balken angezeigt. Diese Balken zeigen die Qualität des errechneten Treffers an. Je mehr Balken desto besser ist der Treffer. Ein roter Balken ist ein guter Treffer, zwei gelbe Balken ist ein besserer Treffer und drei grüne Balken zeigen beste Trefferqualität an.

  • Seite 24: Treffer Mit Notiz Speichern

    CAPSURE Benutzerhandbuch Treffer mit Notiz speichern Alle Messungen und Treffer werden automatisch im Verlauf gespeichert. Sie können eine Sprach- oder Textnotiz mit Ihren Treffern speichern. CAPSURE kann bis zu 100 Messungen nach Datum und Uhrzeit geordnet speichern. Wenn mehr als 100 Messungen durchgeführt wurden, dann werden mit jeder neuen Messung die ältesten Einträge gelöscht.
  • Seite 25 CAPSURE Benutzerhandbuch 4. Markieren Sie Zurück und drücken Sie die Eingabetaste oder rechts oder links auf die Navigationstaste.

  • Seite 26: Treffer Für Mehrfarbige Oder Gemusterte Proben Mit Der Farbauswahl

    CAPSURE Benutzerhandbuch Treffer für mehrfarbige oder gemusterte Proben mit der Farbauswahl Mit der Farbauswahl können Sie einzelne Farben aus einer gemusterten, gewebten oder mehrfarbigen Probe auswählen. Sie können aus bis zu vier Farben wählen, die sich in der Probe befinden. Dies ist hilfreiche, wenn Sie nicht die einzelnen Farben in einer strukturierten oder fein gemusterten Oberfläche wünschen sondern nur die generelle Farbe.

  • Seite 27: Alternative Farben Mit Der Navigation Finden

    CAPSURE Benutzerhandbuch Alternative Farben mit der Navigation finden Mit der Navigation können Sie alternative Farbtreffer finden. 1. Führen Sie eine Messung durch oder rufen Sie einen gespeicherten Treffer auf. 2. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Navigation, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken.

  • Seite 28: Farbharmonien

    CAPSURE Benutzerhandbuch Farbharmonien Hiermit zeigen Sie die voreingestellten Farbpaletten für die Treffer im aktuellen Farbfächer an. je nach Farbfächer werden hier noch zusätzliche Angaben für die Harmonien angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Auswahl. Ähnliche Farben Hiermit können Sie ähnliche Farben in allen aktiven Farbfächern suchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Auswahl.

  • Seite 29: Auswahl Der Ähnlichen Farben

    CAPSURE Benutzerhandbuch Auswahl der ähnlichen Farben Die verschiedenen Methoden für ähnliche Farben verwenden die gleiche Vorgehensweise zur Auswahl. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Anzeige. 1. Verwenden Sie die Navigationstaste, um durch die verschiedenen Farben zu blättern. Die Alternativen werden jeweils im Vergleich zur aktiven Farbe angezeigt. 2.

  • Seite 30: Gespeicherte Messung Abrufen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Gespeicherte Messung abrufen Im Speicher können Sie auf Messungen in der Datenbank zugreifen, und einzelne oder alle Messungen löschen. 1. Wählen Sie in der Funktionsleiste das Symbol Speicher, indem Sie rechts auf die Navigationstaste drücken. 2. Verwenden Sie die Navigationstaste, um durch die gespeicherten Messungen zu blättern. 3.

  • Seite 31: Alle Einträge Löschen

    CAPSURE Benutzerhandbuch Alle Einträge löschen Hiermit können Sie alle im Gerät gespeicherten Messungen löschen. 1. Drücken Sie oben oder unten auf die Navigationstaste, um Alle Eintr. löschen zu markieren. 2. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie werden aufgefordert, diesen Vorgang zu bestätigen. 3.

  • Seite 32: Anhang

    CAPSURE Benutzerhandbuch Anhang Fehlerbehebung Symptome Vorgehensweise Gerät lässt sich nicht Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter. einschalten. Laden Sie den Akku, indem Sie das Gerät per USB anschließen. Gerät reagiert nicht Halten Sie den Ein-/Ausschalter für 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und starten Sie es anschließend neu.

  • Seite 33: Reinigung

    CAPSURE Benutzerhandbuch Beispiele für Fehlermeldungen Reinigung Das Gerät sollte zur Aufbewahrung immer mit dem Schieber in geschlossener Position gespeichert werden. Bitte tauchen Sie das Gerät niemals ganz in Wasser ein. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, um das Gehäuse zu reinigen. Optik und Weißreferenz sollten immer sauber gehalten werden, um höchste Genauigkeit zu garantieren.
  • Seite 34 CAPSURE Benutzerhandbuch Blende 3. Blasen Sie kurze Stöße von sauberer, trockener Druckluft in die Messöffnung. Dies sollte eventuell Verunreinigung aus der Optik entfernen. Röhrcheneinsatz für die Sprühdose Messöffnung 4. Platzieren Sie den Blendeneinsatz wieder in der Öffnung, und drehen Sie ihn um 45°, bis er wieder einrastet.

  • Seite 35: Reinigung Des Kalibrierstandards

    CAPSURE Benutzerhandbuch Reinigung des Kalibrierstandards Die Kalibrierreferenz ist in den Schieber integriert. 1. Öffnen Sie den Schieber halb. 2. Blasen Sie kurze Stöße von sauberer, trockener Druckluft auf die Kalibrierreferenz. Dies sollte eventuell Verunreinigung entfernen. Röhrcheneinsatz für die Sprühdose Kalibrierreferenz...

  • Seite 36: Technische Daten

    CAPSURE Benutzerhandbuch Technische Daten Messdauer: < 3 Sekunden Betriebstemperatur: 0 - 40 °C Lagertemperatur: -20 - 60 °C Zul. Luftfeuchtigkeit: 20 – 80% (nicht kondensierend) Nutzung: Nur in Innenräumen Höhe: 2.000 m Verschmutzungsgrad: Transiente: Kategorie II Häufig gestellte Fragen 1. Wieviele Treffer kann das Gerät speichern? 100 Treffer.
  • Seite 37 Hauptgeschäftsstelle - USA 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Tel.: 1 800 248 9748 oder 1 616 803 2100 Fax: 1 800 292 4437 oder 1 616 803 2705 Hauptgeschäftsstelle - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Schweiz Tel.: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien Room 808-810...

Inhaltsverzeichnis