X-Rite eXact Hardware-Installationsanleitung Seite 7

2. Windows 10
EN
2. After installation, go to Settings, select Devices and then Bluetooth. Set the Bluetooth toggle switch to On if required.
DE 2. Wählen Sie nach der Installation die in den Einstellungen die Option Geräte und dort Bluetooth. Falls erforderlich, schalten Sie
Bluetooth auf Ein.
2. Une fois l'installation terminée, accédez à Paramètres, sélectionnez Périphériques, puis Bluetooth. Activez le bouton bascule
FR
Bluetooth si nécessaire.
ES 2. Después de la instalación, vaya a Configuración, seleccione Dispositivos y, a continuación, Bluetooth. Marque la casilla
Bluetooth para activarla (On) si es necesario.
IT 2. Dopo l'installazione, scegliere Impostazioni, selezionare Dispositivi e, di seguito, Bluetooth. Attivare la funzione Bluetooth
(impostazione On) se necessario.
PT 2. Após a instalação, vá às Configurações, selecione o item Dispositivos e, em seguida, Bluetooth. Ative a função Bluetooth (On)
se necessário.
2. インストールした後、[設定] -> [デバイス] -> [Bluetooth] に進みます。必要に応じて、Bluetooth の切り替えスイッ
JP
チをONに設定します。
CS
2.安装后，进入"设置"，选择设备，然后选蓝牙。如有需要，设置蓝牙开关至"开"。
CT
2. 安裝後，進入「設置」，選擇設備，然後選藍牙。如有需要，設置藍牙開關至「開」。
3. Windows 10
EN
3. The device should now appear in the Manage Bluetooth devices window as "Ready to Pair". Click the "eXact_xxxxxx" (xxxxxx =
serial number) device you want to pair and then click Pair to continue.
DE
3. Das Gerät sollte nun im Fenster Bluetooth-Geräte verwalten als „Koppelungsbereit" erscheinen. Klicken Sie auf "eXact_xxxxxx"
(xxxxxx = Seriennummer), welches dem Gerät entspricht, das Sie koppeln möchten, und klicken SIe auf Koppeln, um fortzufahren.
3. Le périphérique doit maintenant apparaître dans la fenêtre Gérer les périphériques Bluetooth avec la mention « Prêt pour le
FR
jumelage ». Cliquez sur le périphérique « eXact_xxxxxx » (xxxxxx = numéro de série) à jumeler, puis cliquez sur Jumeler pour
continuer.
3. El dispositivo ahora debería aparecer en la ventana Administrar dispositivos Bluetooth como listo para emparejarse. Haga clic en
ES
el dispositivo "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = número de serie), el que desea emparejar y, a continuación, haga clic en Emparejar para
continuar.
IT 3. Il dispositivo compare sulla schermata Gestire dispositivi Bluetooth come un dispositivo pronto per essere associato. Fare clic sul
dispositivo "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = numero di serie) che si desidera associare e, quindi, fare clic su Associa per continuare.
PT 3. O dispositivo deve agora aparecer na janela Gerenciar dispositivos Bluetooth como pronto para emparelhamento. Clique no
dispositivo denominado "eXact_xxxxxx" (xxxxxx = número de série) que deseja emparelhar e, em seguida, clique em Emparelhar
para continuar.
JP
3. 装置が [Bluetooth の管理] ウィンドウの [ペアリングの準備完了] に表示されます。ペアリングを行う「eXact_xxxxxx」
（xxxxxx = シリアル番号）装置をクリックし、[ペアリング] をクリックし続行します。
CS 3.设备现在应该作为"配对设备已就绪"显示在"管理蓝牙设备"窗口中，点击所要配对的设备"eXact_
xxxxxxx"（xxxxxx = 序列号）并点击"配对"继续。
CT
3. 設備現在應該作為「配對設備已就緒」顯示在「管理藍牙設備」視窗中，點擊所要配對的設備「eXact_
xxxxxxx」（xxxxxx = 序號）並點擊「配對」繼續。