X-Rite eXact Hardware-Installationsanleitung Seite 6

7. Windows 7 & 8
EN
7. After pairing is successful, you are now ready to use the instrument in wireless mode.
7. Nach der erfolgreichen Koppelung können Sie das Gerät nun mit Bluetooth verwenden.
DE
7. Une fois le couplage réussi, vous êtes prêt à utiliser l'instrument en mode sans fil.
FR
7. Después de realizar el emparejamiento correctamente, usted podrá utilizar el instrumento en el modo inalámbrico.
ES
7. Associazione riuscita, è ora possibile utilizzare lo strumento in modalità senza fili.
IT
PT 7. Após ocorrer o emparelhamento corretamente, você estará então pronto para usar o instrumento no modo sem fios.
7. ペアリングが完了すれば、装置をワイヤレスモードで使用することができます。
JP
CS 7.配对成功后，您即可在无线模式下使用仪器。
CT
7. 配對成功後，您即可在無線模式下使用儀器。
1. Windows 10
EN
1. If requured, insert the Bluetooth device into an available USB port. You will see a popup message like the one shown below in
the lower right hand corner of your display. Windows will automatically install the correct driver.
DE 1. Schließen Sie den Bluetooth-Adapter an einen verfügbaren USB-Port an. Eine Meldung erscheint unten rechts auf Ihrem
Bildschirm. Windows installiert automatisch die richtigen Treiber.
FR 1. Si nécessaire, insérez le dispositif Bluetooth dans un port USB disponible. Un message contextuel tel que celui affiché
ci-dessous peut apparaître en bas à droite de votre écran. Windows installe automatiquement le pilote approprié.
1. De ser necesario, inserte el dispositivo Bluetooth en un puerto USB disponible. Usted verá un mensaje emergente, como la
ES
que se muestra a continuación, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Windows instalará automáticamente el contro-
lador correcto.
1. Se necessario, collegare il dispositivo Bluetooth ad una porta USB disponibile. Verrà visualizzato un messaggio popup, come
IT
quello mostrato qui sotto, nell'angolo in basso a destra del display. Windows installerà automaticamente il driver corretto.
1. Se necessário, insira o dispositivo Bluetooth em uma porta USB disponível. No canto inferior direito da tela, você verá uma
PT
mensagem emergente, tal como a que aparece abaixo. O Windows instalará automaticamente o controlador correto.
1. 必要に応じて、BluetoothアダプターをUSBポートに差し込みます。下記のようなメッセージが画面右下に表示されま
JP
す。Windowsが正しいドライバを自動的にインストールします。
CS 1.如有需要，将蓝牙设备插入可用的 USB 端口。您会在显示器右下角看到如下所示的弹出消
息。Windows 将自动安装正确的驱动程序。
CT
1. 如有需要，將藍牙設備插入可用的 USB 埠。您會在顯示器右下角看到如下所示的彈出消息。Windows
將自動安裝正確的驅動程式。