X-Rite eXact Hardware-Installationsanleitung Seite 2

General
Allgemein
The instrument has the ability to communicate wirelessly using Bluetooth technology. Many Windows computers have built in
EN
Bluetooth capability. If this is the case with your computer you may use the built in hardware. If not, you will need to purchase a
Bluetooth device that plugs into your USB port before continuing. The following pages contain instructions for installing and setting
up the Bluetooth device on Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Mac OS X setup procedure is also covered at the end of
this guide.
Das Gerät kann per Bluetooth mit anderen Geräten kommunizieren. Viele Windows-Computer verfügen über die Möglichkeit,
DE
eine Verbindung per Bluetooth herzustellen. Sollte Ihr Computer Bluetooth-Funktionalität haben, dann können Sie die integrierte
Hardware verwenden. Andernfalls können Sie einen Bluetooth-Adapter erwerben, den Sie mit der USB-Schnittstelle verbinden.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen, wie Sie Bluetooth unter Windows 7, Windows 8 und Windows 10 installieren.
Zusätzlich finden Sie am Ende auch Informationen zur Installation unter Mac OS X.
L'instrument peut communiquer sans fil par le biais de la technologie Bluetooth. De nombreux ordinateurs Windows intègrent la
FR
technologie Bluetooth. Si c'est le cas de votre ordinateur, vous pouvez utiliser le matériel intégré à celui-ci. Sinon, vous devez
acheter un dispositif Bluetooth et le brancher sur votre port USB avant de continuer. Les pages suivantes contiennent des
instructions pour installer et configurer le dispositif Bluetooth sous Windows 7, Windows 8 et Windows 10. La procédure de
configuration pour Mac OS X est traitée à la fin de ce guide.
El instrumento puede comunicarse por medio de una conexión inalámbrica utilizándose la tecnología Bluetooth. Muchas
ES
computadoras Windows ya tienen incorporada la función Bluetooth. Si este es el caso de su computadora, puede utilizar el
hardware incorporado. De no ser así, hemos proporcionado un dispositivo Bluetooth USB (compra opcional) para su conexión
a un puerto USB que usted podrá utilizar. Las páginas a continuación contienen las instrucciones para instalar y configurar el
dispositivo Bluetooth en los sistemas operativos Windows 7, Windows 8 y Windows 10. El procedimiento de configuración para
Mac OS X se incluye también al final de esta guía.
Général General Generale Geral
一般
Lo strumento utilizza la tecnologia Bluetooth e può comunicarsi senza fili. Molti PC Windows sono dotati di funzionalità Bluetooth.
IT
Se questo è il caso del tuo computer, è possibile utilizzare l'hardware incorporato. In caso contrario, abbiamo fornito un dispositivo
Bluetooth (acquisto facoltativo), per collegamento alla porta USB, che occorre utilizzare prima di continuare. Le pagine che
seguono contengono le istruzioni per l'installazione e la configurazione del dispositivo Bluetooth sui sistemi operativi Windows 7,
Windows 8 e Windows 10. La procedura di installazione per Mac OS X è compresa anche alla fine di questa guida.
O instrumento tem a capacidade de comunicar-se sem fios usando a tecnologia Bluetooth. Muitos computadores Windows já vêm
PT
com a função Bluetooth incorporada. Se este for o caso do seu computador, você poderá usar o dispositivo que já está embutido.
Senão, antes de prosseguir, será necessário adquirir um dispositivo Bluetooth para conexão à porta USB do seu computador.
As páginas a seguir contêm instruções para instalar e configurar o dispositivo Bluetooth nos sistemas operacionais Windows 7,
Windows 8 e Windows 10. O procedimento de configuração para Mac OS X também é descrito ao fim deste guia.
本装置ではBluetoothテクノロジーを採用したワイヤレス通信が可能です。多くのWindowsコンピューターにはBluetooth
JP
機能がすでに備わっています。ご使用のコンピューターにBluetooth機能が備わっている場合は、それをご使用ください。備
わっていない場合は、Bluetooth USBアダプター（オプション製品）を購入してください。ここでは、Windows 7、Windows 8
、Windows 10でのBluetoothアダプターのインストールおよび設定方法を説明します。Mac OS X上における設定手順
も、本ガイドで説明しています。.
此仪器能够使用蓝牙技术进行无线通信。许多 Windows 计算机都有内置蓝牙功能。如果您的计算机有蓝
CS
牙功能，即可使用内置硬件。如果没有蓝牙功能，将需要购买可插入 USB 的蓝牙设备，然后继续操作。
以下页面包含在 Windows 7、Windows 8 和 Windows 10 上安装和设置蓝牙的说明。本指南末尾还有
Mac OS X 设置过程。
CT 此儀器能夠使用藍牙技術進行無線通訊。許多 Windows 電腦都有內置藍牙功能。如果您的電腦有藍牙功
能，即可使用內置硬體。如果沒有藍牙功能，將需要購買可插入 USB 的藍牙設備，然後繼續操作。以下
頁面包含在 Windows 7、Windows 8 和 Windows 10 上安裝和設置藍牙的說明。本指南末尾還有 Mac OS X
設置過程。
一般信息 一般信息