Seite 1
331C Akkubetriebenes S/W-Durchlicht-Densitometer Benutzerhandbuch...
Seite 2
VORSICHT: Betriebsgefahr! Bitte verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät X-Rite SE30-177. ADVERTENCIA: No use otro cargador de las pilas que no sea la pieza X-Rite SE30-177, por el riesgo de mal funcionamiento del equipo. ATTENTION: Ne pas utiliser d'adaptateur autre que SE30-177 de X-Rite au risque de mauvais fonctionnement de l'appareil.
Seite 3
CE BESCHEINIGUNG Hiermit erklärt X-Rite, dass sich das Gerät der 331C-Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien EMC 2004/108/EG, LVD 2006/95/EG und RoHS 2011/65/EU. befindet. Anweisungen für die Entsorgung: Bitte entsorgen Sie Elektro- und Elektronik- Altgeräte (EEAG) an ausgewiesenen...
Seite 4
Verschleißteile und die Reinigung des Geräts sind von der Garantie ausgenommen. Nach Ablauf der Frist ist X-Rite ausschließlich dann zur unentgeltlichen Reparatur bzw. zum unentgeltlichen Austausch von Teilen verpflichtet, wenn der Defekt innerhalb des Garantiezeitraums zur hinreichenden Zufriedenheit von X-Rite nachgewiesen wurde.
Seite 5
Gerät noch im Garantiezeitraum befindet. Bitte versuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu nehmen. Alle Garantieansprüche verfallen, wenn Sie das Gerät zerlegen. Wenden Sie sich an den X-Rite-Support oder eine X-Rite-Kundendienststelle in Ihrer Nähe, wenn das Gerät nicht bzw. nicht ordnungsgemäß funktioniert, DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN KÄUFER UND...
Seite 6
Informationen basieren auf patent- und urheberrechtlich geschützten Daten der Firma X-Rite, Incorporated. Die Bedienungsanleitung wurde ausschließlich zu dem Zweck erstellt, die Anwendung und Pflege des X-Rite 331C zu erleichtern. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist Eigentum der Firma X-Rite, Incorporated und ist urheberrechtlich geschützt.
1. Allgemeine Informationen Beschreibung Dieses akkubetriebene, tragbare S/W-Durchlicht- Densitometer 331C bietet Ihnen die gleiche Genauigkeit und Stabilität, die Sie von unseren netzstrombetriebenen Geräten gewöhnt sind. Das Gerät zeichnet sich durch die besonders geringe Größe und handliche Form aus, wodurch es besonders für die mobile Verwendung im...
Messblenden (1 und 2 mm) • Netzteil • Kalibrierschraubenzieher Das X-Rite 331C wurde in einem speziell konstruierten Karton verpackt, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden. Für einen eventuellen Weiterversand verwenden Sie bitte diesen Originalkarton. Wenden Sie sich an X-Rite, falls Sie einen neuen Versandkarton benötigen.
2. Bedienung Sollte Ihr Gerät nicht funktionieren, sehen Sie bitte hinten im Handbuch unter Fehlerbehebung nach. Kann das Problem nicht behoben werden, schicken Sie das Gerät an X-Rite oder an eine Servicestelle, die für Reparaturen an diesem Gerätetypen autorisiert ist. Stromversorgung Das Densitometer kann mit Akku oder Netzstrom betrieben werden.
Vor dem Gebrauch: Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Bitte wenden Sie sich andernfalls an Ihren Vertrags- händler oder an X-Rite selbst. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Geräteseite.
Schließen Sie das abnehmbare Netzkabel an das Netzteil an, und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose. Ein vollgeladener Akkusatz reicht für etwa 2000 Messungen. LED-Statusanzeige Die LED neben dem Stromeingang hat drei Modi, die Sie über den Akkustatus informieren. Statusmeldungen: Grüne LED –...
Drücken Sie den Messarm herunter. Drücken und halten Sie die Taste "NULL" und drücken Sie gleichzeitig die Taste "MEASURE". Halten Sie beide Schaltflächen, bis sich die Ablesung in der Anzeige stabilisiert hat. Messung von absoluten Dichten Absolute Dichten werden folgendermaßen gemessen: Nullen Sie das Gerät wie im Abschnitt Verfahren zur Nullung beschrieben.
Dichtevergleichsmessungen Vergleichende Dichtemessungen werden wie folgt durchgeführt: Positionieren Sie den Referenzfilm über der Messblende. Nullen Sie das Gerät wie im Abschnitt Verfahren zur Nullung beschrieben. Legen Sie den zu vergleichenden Film über die Messblende und messen Sie die Dichte. Diese Messung bestimmt die Differenz der Dichte des Referenzfilms zur Dichte des verglichenen Films.
3. Kalibrierung Häufigkeit der Kalibrierung Unter normalen Betriebsbedingungen sollten Sie das Gerät einmal pro Woche kalibrieren. Siehe auch Anweisungen auf der nächsten Seite. Überprüfung der Kalibrierung Die Kalibrierung dieses Gerätes sollte über einen langen Zeitraum und in einem großen Spannungs- und Temperaturbereich stabil bleiben.
Dichtekalibrierung Sollte die Kalibrierung verändert werden müssen, gehen Sie folgendermaßen vor: Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher in die Öffnung an der rechten Geräteseite ein, bis er in den Schlitz des Potentiometers greift. Messen Sie den Bereich in der Mitte des Stufenkeils, der mit "CAL"...
Das Äußere des Gerätes kann bei Bedarf mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel gesäubert werden. Werksreparatur X-Rite erkennt die Notwendigkeit, seinen Kunden einen umfassenden technischen Reparaturservice zur Verfügung zu stellen. Auf Grund der Komplexität des Gerätes sollten alle Reparaturen nur von autorisierten Service- stellen oder von X-Rite selbst durchgeführt...
Austausch der Messlampe Sollte Ihre Lampe ausfallen, ist eine Lampe (Art.- Nr. 331C-129) als Ersatz von X-Rite erhältlich. Führen Sie den Austausch folgendermaßen durch: HINWEIS: Siehe Abbildung auf Seite 13. Trennen Sie das Netzkabel vom Gerät. Entfernen Sie die Bodenabdeckung des Geräts, indem Sie die vier Schrauben der...
Austausch der Akkus Falls notwendig, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie nur den Akku mit der Art.nr SE15-43 von X-Rite. Tausch Sie die Akkus folgendermaßen aus: HINWEIS: Siehe Abbildung auf Seite 13. Führen Sie den Austausch folgendermaßen durch: Trennen Sie das Netzkabel vom Gerät.
Tabelle zur Fehlerbehebung Die folgende Tabelle wurde aufgenommen, um Hilfestellung bei der Fehlerbehebung zu leisten. Seien Sie bei der Fehlerbehebung vorsichtig, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie Teile austauschen. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Anzeige...
Seite 24
8105 Regensdorf Schweiz Tel: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Tel: (852)2568-6283 Fax: (852)2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu...