Mise À Jour Software - Georg Fischer Piping Systems MSA Plus 400 Betriebsanleitung

Mode opératoire MSA Plus 400
ATTENTION !
ATTENTION !
3.12.3 Mise à jour software
Les mises à jour software se font à l'aide de la clé mémoire USB contenant
le(s) fichier(s) de mise à jour.
•
Les périphériques mémoire USB ne peuvent être insérés ou retirés de
l'appareil qu'en mode "Standby" du MSA Plus 400 !
•
Durant le transfert du software, veuillez ne pas débrancher la machine !
1. Copiez les fichiers programmes dans la racine de la clé mémoire USB.
2. Introduisez la clé mémoire USB, contenant les fichiers software à
transférer, dans la machine éteinte ou en mode "Standby".
3. Mettre en circuit de nouveau le MSA Plus 400.
SERVICE MENUE
MNU MNU
TRANSF. SOFTWARE?
SW VERSION:
MNU MNU
•
Ce menu ne s'affichera que si une clé mémoire USB contenant des fichiers
de mise à jour software valides se trouve dans la machine.
4. Validez avec la touche ENTER. Puis un mot de passe vous sera demandé.
5. Après la saisie du mot de passe correct, le transfert du nouveau software
se fait.
Tous les fichiers software dans la machine seront écrasés par ceux présents
sur la clé mémoire USB !
TRANSF. SOFTWARE
EN COURS...
MNU MNU
Après quelques intants les fichiers software sont transférés.
SOFTWARE MIS A JOUR
SW VERSION:
MNU MNU
Le procés de charge avec succés est indiqué sur l'écran
MSA PLUS
DÉCLENCHER
MNU MNU
6. Séparer courtement le MSA Plus 400 du réseau et réenclencher.
(10.07)
ENT
1.00
ENT ENT
ENT ENT
1.00
U K R
ENT ENT
ENT ENT
MSA Plus 400_f.doc
3 Fonctions supplémentaires
MSA Plus 400
CF
F 14:20
03-06-2007
MSA Plus 400
USB
F 14:20
03-06-2007
MSA Plus 400
CF/USB
F 14:20
03-06-2007
MSA Plus 400
CF/USB
F 14:20
03-06-2007
MSA Plus 400
CF/USB
F 14:20
03-06-2007
17