Ordförklaringar - Yamaha VS10 Bedienungsanleitung

Kodning/avkodning
När en signal eller annan information behandlas,
komprimeras eller digitaliseras kallas det för kodning. Genom
att koda informationen går det att lagra extremt stora mängder
information på en enda CD-skiva eller DVD-skiva.
En kodad signal går inte att lyssna på direkt, utan den måste
först återställas till sitt ursprungsskick (dvs. hörbart ljud),
vilket kallas för avkodning.
Ljudfält
Inte allt ljud färdas direkt från ljudkällan till lyssnarens öra,
utan reflekteras av väggarna, golvet och andra föremål så att
de når fram till örat med en viss fördröjning (tidiga
reflexioner). Ljudet kan även reflekteras upprepade gånger
på ett komplicerat sätt innan det når fram till örat
(efterklang). Det mänskliga örat uppfattar hur stort ett rum
är och hur det är utformat med hjälp av olika ljud på detta
sätt. Den specifika akustiken för en viss byggnad kallas för
ett ljudfält.
Dolby Surround
På biografer och teatrar är tittarna omgivna av ett stort antal
högtalare, och ljudeffekterna för varje scen gör att ljudet rör
sig fram och tillbaka, och till höger och vänster. Detta ger
ljudet en tredimensionell känsla som omsveper en helt. Med
hjälp av Dolby Surround går det att skapa en sådan
realistisk effekt. Ursprungligen bestod Dolby Surround-
systemet av sammanlagt fyra kanaler: två främre kanaler
(höger och vänster), en mittkanal och en bakre kanal. Senare
tillkom kompatibilitet med vanlig tvåkanalig stereo för
sändningar och videomedia för hemmabruk. Lättheten att
bygga upp en A/V-anläggning där hemma som även går att
använda som en vanlig stereoanläggning är en av de främsta
fördelarna med Dolby Surround.
Dolby Digital
Dolby Digital består av fem kanaler sammanlagt: tre främre
kanaler (vänster, mitten och höger) och två bakre kanaler
(höger och vänster). Dessutom finns det en separat kanal för
effekter på låg frekvens, den s.k. LFE-kanalen, som räknas
som 0.1 kanal, vilket gör att Dolby Digital ofta kallas för ett
5.1-kanaligt system. Tack vare digital kompressionsteknik
för alla 5.1 kanalerna hanteras ljudet för alla kanalerna helt
oberoende av varandra. Dolby Digital ger en överlägsen
ljudseparation mellan varje kanal och en tydligare
tredimensionell surroundeffekt jämfört med det äldre Dolby
Surround-systemet i vilket fyra kanaler (tre främre och en
bakre) mixas ihop till tvåkanalig stereo och sedan separeras
med hjälp av en matriskrets.
DTS (Digital Theater Systems)
Digital Surround
DTS är utvecklat för att ersätta analoga filmljudspår med
digitala ljudspår på sex diskreta kanaler, och finns nu
installerat i många biografer över hela världen. DTS digitala
avspelningssystem har förändrat det sätt på vilket vi
ORDFÖRKLARINGAR
upplever filmer på bio tack vare sex diskreta kanaler med
överlägset digitalt ljud.
Tack vare intensiv forskning och utveckling inom DTS är
det även möjligt att använda en liknande diskret kodnings/
avkodningsteknik för hembiobruk.
DTS Digital Surround är ett kodnings/avkodningssystem
som ger sex kanaler 20-bitsljud av absolut högsta klass.
Tekniskt sett är det 5.1 kanaler: 5 fullbandskanaler (vänster
kanal, mittkanalen, höger kanal och två surroundkanaler),
plus en subwooferkanal (LFE-kanalen) som räknas som 0.1
kanal. Detta system är kompatibelt med de 5.1-kanaliga
högtalaruppsättningar som redan finns för hembiosystem.
Virtuellt surroundljud
I princip uppfattar vi var ljud kommer ifrån med hjälp av
tidsskillnaden mellan det att ljudet når höger och vänster öra
och skillnaden i ljudnivåerna. Den virtuella tekniken bygger
på denna egenskap hos det mänskliga örat. En DSP-enhet
(Digital Sound Field Processor, dvs. digital
ljudfältsbehandlare) används tillsammans med höger och
vänster huvudhögtalare på ett sådant sätt att lyssnaren
uppfattar det som om ljudet kom från virtuella högtalare i
olika riktningar och inte bara från de två verkliga
högtalarna. På detta sätt kan man uppleva surroundeffekter
som om det fanns bakre högtalare i ett femhögtalarsystem.
YAMAHA DSP (Digital Sound Field
Processor)
YAMAHAs tekniker har rest runt omkring i världen till
berömda konserthallar, operahus och andra platser bara för
att mäta akustisk information som riktningar, intensitet,
frekvensbandsegenskaper och fördröjningstider för
reflekterade ljud. All denna information har sedan lagrats i
ett ROM-minne.
I denna renhet finns det en inbyggd YAMAHA DSP-enhet
(digital ljudfältsbehandlare) som gör det möjligt att fritt
välja olika ljudfältsprogram som bygger på verkliga
akustiska data så att du kan återskapa ljudfältet i berömda
konserthallar och rockklubbar hemma i vardagsrummet.
Filmmakare designar ljudet för en film så att det bildar en
enhet tillsammans med bilden. Dialogen är placerad mitt på
skärmen, ljudeffekter bakom skärmen, musiken ännu längre
bak, och surroundeffekterna sveper runt tittarna.
CINEMA DSP är ett program för A/V-bruk som är utvecklat
från YAMAHA DSP. Genom att kombinera Dolby Pro
Logic-, Dolby Digital- och DTS-dekodrarna för filmljud
med YAMAHA DSP är det möjligt att återskapa
surroundljudfält med samma kvalitet som i de studior man
använder för att finputsa slutmixen för filmljud.
Programmet CINEMA DSP behandlar ljudet för både den
högra och vänstra främre kanalen och mittkanalen med
YAMAHA DSP och gör att tittaren sveps in i ett
surroundljudfält där inte bara dialogen låter naturtrogen,
utan även ljudeffekterna och musiken får ett ökat djup och
rör sig på ett smidigt och naturligt sätt.
31