Yamaha VS10 Bedienungsanleitung Seite 187

CONEXIONES
Conexión de un televisor o videograbadora
Conexión de un televisor (monitor)
Centro de control (panel posterior)
DIGITAL 1
(V/PCM)
INPUT
L
AUDIO
IN L
Videograbadora, etc.
Conecte los terminales de salida de audio del televisor (monitor) a los terminales de entrada de audio del televisor del centro
de control utilizando el cable de conexión de audio suministrado y el terminal de entrada de vídeo del televisor (monitor) al
terminal MONITOR OUT del centro de control utilizando el cable de conexión de vídeo suministrado.
y
• El sonido del televisor podrá escucharse utilizando los altavoces conectados al centro de control. (Aunque usted podrá oír el sonido del
televisor a través de los altavoces del televisor, le recomendamos que reduzca el volumen del televisor a fin de disfrutar plenamente de las
ventajas del VS-10.)
• Para ver las imágenes de salida de un componente tal como un reproductor DVD, sintonizador de recepción vía satélite, videocámara,
máquina para videojuegos, etc., cuyo terminal de salida de vídeo esté conectado al terminal de entrada de vídeo del centro de control (como
se describe en las páginas 11 y 12), cambie la entrada de vídeo del televisor (monitor) conectado al terminal MONITOR OUT del centro de
control.
• Usted no podrá conectar al centro de control un televisor (monitor) que no disponga de salidas de audio.
10
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+ –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
VIDEO 1 TV
SUBWOOFER
R
AUDIO
IN R
Cable de conexión de audio (suministrado)
AUDIO/VIDEO
OUT
VIDEO OUT
– +
MARK
Cable de conexión de
vídeo (suministrado)
SYSTEM
CONNECTOR
Como este conector se utiliza para
pruebas en la fábrica, no conecte
ningún equipo al mismo.
R
AUDIO
OUT R
R
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
IN
L
AUDIO
VIDEO IN
OUT L
L
INPUT
Televisor (monitor)