Verwandte Anleitungen für Atag QR Serie
Inhaltszusammenfassung für Atag QR Serie
- Seite 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M o n t a g e a n l e i t u n g u n d W a r t u n g s ü b e r s i c h t QR-Serie...
- Seite 2 Erklärung der Symbole und Zeichen des Displays und der Tasten Heizbetrieb wählen Trinkwasserbetrieb wählen (Reglerstoppfunktion bei Tastendruck > 3 Sek. Nur für Fachhandwerker!) Auto INFO PROG ° ° Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Info-Taste Service-Verbindung 8 12 16 20 24 Menü verlassen Bestätigen Reset Handbetrieb...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Achtung! Zur Wahrung eventueller Gewährleistungsansprüche achten Sie bitte darauf, dass Sie die beiliegende Gerätekarte innerhalb der darin angegebenen Frist und vollständig ausgefüllt an die ATAG Heizungstechnik GmbH zurückgesendet wird. Inhaltsverzeichnis Montageanleitung und Wartungsübersicht Einleitung .............................16 Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften und Normen ............16 Lieferumfang ..........................19... -
Seite 4: Einleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen eine Hilfestellung zur Bedienung und zum Verständnis der Funktionsweise des ATAG QR-Kessels bieten. Um alle Vorteile des ATAG Gerätes optimal nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor dem Gebrauch Ihres ATAG QR-Kessels bitte sorgfältig durch. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Kontrolle des Füllwassers Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Wasserdruck in der Heizungsanlage. Verwenden Sie zum Füllen der Heizungsanlage nur Wasser, das der von ATAG vorgeschriebenen Füllwasserqualität (siehe Montageanleitung) entspricht. Der Zusatz von chemischen Mitteln, wie z.B. Frost- und Korrosionsschutzmitteln (Inhibitoren), ist nur für Produkte und Konzentrationen gemäß... -
Seite 6: Erklärung Der Funktionstasten
Erklärung der Funktionstasten Der Kessel ist mit einem Display und Tasten an der Vorderseite (hinter der Türe) aus- gestattet. Auto Die Bedeutung der Tasten und Symbole wird im Folgenden kurz beschrieben: INFO PROG Auto ° ° A Netzschalter Ein/Aus Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B Abbruch-Taste (ESC-Taste) Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx... -
Seite 7: Kesselregelung
4.1 Kesselregelung Betriebsart-Taste Trinkwassererwärmung (L) Zum Einschalten der Trinkwassererwärmung (Balken im Display unter Wasserhahn). Ein Warmwasser-Schaltprogramm über eine externe Regelung ist führend. Betriebsart-Taste Heizkreis(e) (I) Funktioniert nur in Kombination mit QAA55, NICHT in Kombination mit OT-/ oder Ein/Aus-Regelungen. Zur Einstellung von 4 verschiedenen Heizungsbetriebsarten: Auto Uhr: Automatikbetrieb nach Zeitprogramm Sonne 24 h:... -
Seite 8: Heizungsanlage Nachfüllen
Füllen und Entlüften des Kessel und der Heizungsanlage Das Füllen der Heizungsanlage erfolgt nach der herkömmlichen Methode. Die Anlage muss heizungs- und warmwasserseitig entlüftet sein. Der Wasserdruck kann über die Info-Taste in bar abgelesen werden. Sobald das Füllen und Entlüften der Heizungsanlage beendet ist, ist der Kessel betriebsbereit. -
Seite 9: Hauptfunktionen Bedieneinheit
Hauptfunktionen Bedieneinheit Taste Aktion Vorgehensweise Anzeige / Funktion HK2 gemeinsam mit HK1 Komfortsollwert mit blinkender Temperatur -Angabe Auswahldrehknopf links/rechts blinkende Temperaturanzeige in 0,5°C-Schritten von 10,0 - 30°C betätigen gewünschte Auswahldrehknopf erneut drehen Raumtemperatur Komfortsollwert übernommen Abspeichern mit Taste OK Komfortsollwert nicht übernommen einstellen oder 5 s warten - nach 3 s erscheint Standardanzeige... -
Seite 10: Parametrierung Endbenutzer
6.1 Parametrierung Endbenutzer Standardanzeige „Kesseltemperatur“ 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf z.B. „Menü Trinkwasser“ auswählen 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf z.B. im Menü Trinkwasser „Parameter Nr. 1612 Reduziertsollwert“ anwählen 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf aktuellen Wert verändern 1 x OK-Taste drücken ->... - Seite 11 Parametrierung Endbenutzer Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit Min. Werks- einstellungen Zeitprogramm 5 Vorwahl Mo-So, Mo-Fr, Sa-So Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So Mo-So Mo-So: 1. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 06:00 Mo-So: 1. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00 22:00 Mo-So: 2. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00...
-
Seite 12: Info-Anzeige
Zum Beispiel im Urlaub Stellen Sie sicher, dass kein Wärmebedarf besteht. Stellen Sie den Raumthermostat auf niedrig. Wenn ein ATAG One oder ein anderer Raumthermostat mit Ferienprogramm angeschlos- sen ist, dann benutzen Sie dieses Gerät zur Einstellung bzw. Aktivierung. Warmwasser Warmwasserbetrieb Ausschalten: Drücken Sie die Betriebsart-Taste Trinkwassererwär-... -
Seite 13: Fehler, Wartung Und Gewährleistung
Insbesondere weisen wir darauf hin, dass die fristgerechte und vollständige Durchführung von Inspektionen und Wartungen (siehe Ziffer 11.1, 11.2, 11.4 und 11.5 der Montageanleitung) nach den Vorgaben von ATAG unter anderem Voraussetzung für den Erhalt eines etwaigen Gewährleistungsanspruches ge- mäß den ATAG Gewährleistungsbestimmungen ist. - Seite 15 Gasseitiger Anschluss .......................28 Warmwasserseitiger Anschluss ..................28 Kondensatseitiger Anschluss ....................29 Abgasseitiger Anschluss ....................30 6.8.1 Wichtige Hinweise für Zuluft-/Abgassysteme ..............31 Externer Speicher ........................33 ATAG Komfortspeicher ......................33 Elektroseitiger Anschluss ......................34 Raumthermostate ......................34 Witterungsgeführter Betrieb mit Ein/Aus-Thermostat ............36 Elektrischer Schaltplan .....................37 Kesselregelung ..........................38 Erklärung Funktionstasten ....................38 Hauptfunktionen Bedieneinheit ..................40...
-
Seite 16: Einleitung
Folgen, die aus Druckfehlern in der Montage- und Bedienungs- anleitung oder einer unsachgemäßen Installation resultieren. ATAG behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Geben Sie Ihrem Kunden bei der Übergabe der Anlage eindeutige Instruktionen über Funktionsweise und Gebrauch des Kessels und verbinden Sie diese Erläu-... -
Seite 17: Verhalten Bei Abgasgeruch
Verhalten bei Gasgeruch Kein Panik! Erdgas riecht dank des beigemischten Duftstoffs so intensiv, dass selbst kleinste Gas- mengen wahrgenommen werden. Bemerken Sie Gasgeruch, ist das noch kein Grund zur Panik. Bleiben Sie ruhig und beachten Sie die folgenden Punkte: Keine Flammen, keine Funken! Riecht es nach Gas, ist offenes Feuer tabu. -
Seite 18: Instandsetzungsarbeiten
Ein Berührungsschutz nach DIN18160-1 ist nicht erforderlich. Abweichende Vorschriften der einzelnen Bundesländer sind zu beachten. Den ATAG Kessel nicht ohne Verkleidung in Betrieb nehmen. Ausnahmen sind Kontroll- und Einstellarbeiten (siehe Kapitel Wartung). Elektrische oder elektronische Bauteile sind nicht mit Wasser in Berührung zu bringen. -
Seite 19: Lieferumfang
Lieferumfang Der Kessel wird betriebsfertig mit folgendem Lieferumfang angeliefert: • Kessel mit Verkleidung • Automatischer Entlüftung (im Kessel) • Sicherheitsventil (im Kessel) • Dosierventil (Q25CR, Q38CR) • Thermostatisches Mischventil (Q25CR, Q38CR) • Füllhahn mit T-Stück • Wandmontageleiste • Beipack bestehend aus: Befestigungsschrauben, Dübeln und allen Anschlussver- schraubungen •... -
Seite 20: Funktionsweise
Der Kessel stellt seine Bren- nerleistung exakt auf den Bei der Verwendung der Regler ATAG One und BrainZ kann der Kessel witterungsge- Wärmebedarf ein. führt und zeitabhängig betrieben werden. Hierfür ist bei der BrainZ stets ein zusätzlicher Außentemperaturfühler (ARZ0055U) notwendig; bei der ATAG One kann ein zusätzlicher Edelstahl Außentemperaturfühler (ARZ0055U) verwendet werden, sofern man nicht auf die On-... - Seite 21 Kesselansicht ATAG QR-Kombikessel Bild 4.a Hocheffizienzwärmetauscher Speicher * 17 Thermostatisches Mischventil * Zünd- und Ionisationselektrode 10 Bedienfeld 18 Abgasstutzen Ventilatoreinheit 11 Kesselregelung 19 Lufteinlass Lufteinlaßdämpfer 12 Wasserfilterrücklauf CV 20 Typenschild Gasventil 13 Dreiwegeventil ** Nur in Kombikesseln. Sicherheitsventil 14 Hocheffizienzpumpe Nur in Ausführungen bis 38 kW.
-
Seite 22: Montage Des Kessels
Montage des Kessels Installieren Sie den Kessel in einem ausreichend belüfteten Aufstellraum in Übereinstimmung mit den aktuellen Vorschriften. Der Aufstellraum des Gerätes muss dauerhaft frostfrei gehalten werden. Vor der Montage der Wandmontageleiste mit den entsprechenden Schrauben und Dübeln sollte man sich davon überzeugen, dass die ausgewählte Wand zur Gewichts- aufnahme des Kessels geeignet ist (Gewichtsangaben: siehe technische Kenndaten Anhang B). -
Seite 23: Anschluss Des Kessels
ø100/150 mm angeschlossen werden. Bei Kaskadenanlagen beachten Sie etwaige Hinweise in den Montageunterlagen für die Kaskadenbauteile und etwaige ergänzende Angaben zur Auslegung des Abgassystemes. • Rückströmsicherung ATAG QR-Kessel lassen sich optional mit einer integrierten Rückströmsicherung nachrüsten. Detaillierte Produktangaben zum Umrüstsatz enthält die jeweils gültige ATAG Preis- und Planungsunterlage. • Kalt- und Warmwasserleitung Nur für Kombikessel: Diese bestehen aus einer ø15 mm Kupferleitung. - Seite 24 QR-Kaskadenanlage mit ATAG Q-oder HR5000 Kesseln Bei Verwendung von ATAG QR-Kesseln in einer Kaskaden-Anlage, die auch mit Kes- seln der bisherigen ATAG Q- oder HR5000-Serie bestückt ist, verweisen wir auf die ergänzenden Hinweise in der Montageanleitung für das entsprechende Interface OT/...
-
Seite 25: Ausdehnungsgefäß
6.2 Ausdehnungsgefäß Das Volumen des Ausdehnungsgefäßes ist auf den Wasserinhalt der Heizungsanlage abzustimmen. Der Vordruck ist abhängig von der Installationshöhe über dem Ausdehnungsgefäß (Tabelle 6.2). Das Ausdehnungsgefäß sollte, falls keine separate Ausdehnungsgefäßleitung zur Verfügung steht, über die Rücklaufleitung mit eingebunden werden. -
Seite 26: Fußbodenheizungssysteme
Füllwasserqualität nicht den ATAG-Anforderungen entspricht (siehe Tabelle 6.4.a). Nehmen Sie im Falle von Unklarheiten bzw. Abweichungen immer vorab Ver- bindung mit ATAG auf. Ohne vorhergehende Freigabe in Textform erlischt die Gewährleistung. Installation: Die Benutzung von Grundwasser, entmineralisiertem Wasser und destilliertem Wasser ist nicht erlaubt (eine Erklärung dieser Begriffe finden Sie auf der nächsten... - Seite 27 Enthärtetes Wasser: Wasser, aus dem Calcium und Magnesiumionen teilweise entfernt wurden. Entmineralisiertes Wasser: Wasser, aus dem fast alle Salze entfernt wurden (sehr niedrige Konduktivität). Destilliertes Wasser: Wasser, in dem keine Salze mehr vorhanden sind. Für weitere Fragen steht Ihnen ATAG gerne zu Verfügung.
-
Seite 28: Gasseitiger Anschluss
Schmutzreste aus der Gasleitung entfernt werden! Wenn der Kessel von Erdgas auf Flüssiggas umgestellt werden muss, liefert Ihnen ATAG für die ATAG QR-Serie einen Umbausatz. In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit der Abteilung Technik von ATAG auf. Kontrollieren Sie nach den Installations-/Wartungsarbeiten am Kessel immer alle gasführenden Teile auf ihre Dichtheit mittels... -
Seite 29: Kondensatseitiger Anschluss
Rückstau von Kondensat zu vermeiden. Die Einleitung von Kondensat in regenwasserführende Systeme ist nicht gestattet. Vor Inbetriebnahme des ATAG QR-Kessels ist der im Gerät integrierte Siphon mit Wasser zu füllen. Das erfolgt durch Einfüllen von 0,3 l Wasser in den Innenmantel in dem Bereich der Ausblaseleitung des Sicherheitsventiles. -
Seite 30: Abgasseitiger Anschluss
6.8 Abgasseitiger Anschluss Detaillierte Beispiele der verschiedenen Lösungsvarianten für Zuluft-/Abgassysteme finden Sie auf der nachfolgenden Seite. ATAG QR-Kessel lassen sich optional mit einer integrierten Rückströmsicherung nach- rüsten. Detaillierte Produktangaben zum Umrüstsatz enthält die jeweils gültige ATAG Preis- und Planungsunterlage. Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepasst, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen lässt, dass Verordnungen Gültigkeit erlan-... -
Seite 31: Wichtige Hinweise Für Zuluft-/Abgassysteme
6.8.1 Wichtige Hinweise für Zuluft-/Abgassysteme Systemzertifizierung Die ATAG Gas- Brennwertgeräte und die darauf abgestimmten Zuluft- und Abgassysteme bieten sehr vielseitige Aufstellungsvarianten für eine raumluftabhängige und raumluft- unabhängige Betriebsweise. Eine Systemzertifizierung von Feuerstätte und Abgasanlage nach der Gasgeräterichtlinie 90/936/EWG liegt vor. Die gemeinsame Zulassung von Abgassystem und Wärmeerzeu- ger ist durch die entsprechende CE-Nummer dokumentiert. - Seite 32 Für die Planung, Installation und den Betrieb der Abgasanlage müssen unbedingt die nachfolgend aufgeführten Vorschriften beachtet werden. - Kehr- und Überprüfungsordnungen der Bundesländer - ATV-Merkblatt M251 - Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen - DVGW-TRGI - Feuerungsverordnung der Bundesländer - DIN 18160-1 - Bauordnung der Bundesländer - Montageanleitung der Hersteller Hinweise Die maximal zulässige Länge der Abgasleitung ergibt sich aus dem Durchmesser, der...
-
Seite 33: Externer Speicher
ATAG liefert hierfür wandhängende und bodenstehende Ausführungen aus Edelstahl. Mögliche Kessel/Speicher-Kombinationen sind der Tabelle 7.1 zu entnehmen. 7.1 ATAG Komfortspeicher Der ATAG HQS Komfortspeicher wird neben dem Solokessel wandhängend montiert. Der ATAG CBS Komfortspeicher wird neben dem Solokessel bodenstehend angeschlos- sen. -
Seite 34: Elektroseitiger Anschluss
Kontakt haben und an Pos. 19 und 20 angeschlossen werden. Zuvor ist stets die zuverlässige Funktion mit dem ATAG QR-Kessel zu prüfen. ATAG One und ATAG BrainZ können auf Pos. 21 und 22 der Klemmleiste des Kessels angeschlossen werden, sofern beispielhaft ein zweiter Mischerkreis geregelt werden soll. - Seite 35 Der ATAG QAA55 Regler kann auf den Pos. 14 und 15 angeschlossen werden. Auf Wunsch können Sie die verschiedenen Regler (OpenTherm und QAA55) ver- schiedenen Heizkreisen zuweisen. Bitte beachten Sie die Einstellungen in der Liste unten. Je nach gewünschter (externer) Regelung muss eine Grundeinstellung vorgenommen...
-
Seite 36: Witterungsgeführter Betrieb Mit Ein/Aus-Thermostat
8.2 Witterungsgeführter Betrieb mit Ein/Aus-Thermostat Die Parameter-Einstellung ab Werk sieht bei dem ATAG QR-CC-Kessel zunächst keinen witterungsgeführten Betrieb mit einem Außenfühler und dem Anschluss an dem Ein/Aus- Kontakt vor. Der Außenfühler wird vom Kessel elektronisch nicht erkannt. Deshalb empfehlen wir, den ATAG QR-CC-Kessel mit einem OpenTherm-Thermostaten (z.B. -
Seite 37: Elektrischer Schaltplan
8.3 Elektrischer Schaltplan... -
Seite 38: Kesselregelung
Kesselregelung Nachdem die Anlage gefüllt wurde, beginnt der Kessel mit dem automatischen Entlüftungsprogramm. Diese Funktion dauert ca. 16 Min. und stoppt automa- tisch. Im Bildschirm wird "Entlüftungsfunktion Ein" angezeigt. Wenn ein Wärmebedarf für die Heizung entsteht (Programm zur Trinkwassererwärmung ist ab Werk ausgeschaltet), wird eine Wassertemperatur berechnet. Diese berechnete Wassertemperatur wird als T-Sollwert bezeichnet und die Kesselleistung wird darauf ge- regelt. - Seite 39 Betriebsart-Taste Trinkwassererwärmung (L) Zum Einschalten der Trinkwassererwärmung (Balken im Display unter Wasserhahn). Ein Warmwasser-Schaltprogramm über eine externe Regelung ist führend. Betriebsart-Taste Heizkreis(e) (I) Funktioniert nur in Kombination mit QAA55, NICHT in Kombination mit OT-/ oder Ein/Aus-Regelungen. Zur Einstellung von 4 verschiedenen Heizungsbetriebsarten: Auto Uhr: Automatikbetrieb nach Zeitprogramm Sonne 24 h:...
-
Seite 40: Hauptfunktionen Bedieneinheit
9.2 Hauptfunktionen Bedieneinheit Taste Aktion Vorgehensweise Anzeige / Funktion HK2 gemeinsam mit HK1 Komfortsollwert mit blinkender Temperatur -Angabe Auswahldrehknopf links/rechts blinkende Temperaturanzeige in 0,5°C-Schritten von 10,0 - 30°C gewünschte betätigen, Auswahldrehknopf erneut Raumtemperatur drehen Komfortsollwert übernommen einstellen Abspeichern mit Taste OK Komfortsollwert nicht übernommen oder 5 s warten - nach 3 s erscheint Standardanzeige... -
Seite 41: Parametrierung Endbenutzer
9.3 Parametrierung Endbenutzer Standardanzeige „Kesseltemperatur“ 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf z.B. „Menü Trinkwasser“ auswählen 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf z.B. im Menü Trinkwasser „Parameter Nr. 1612 Reduziertsollwert“ anwählen 1 x OK-Taste drücken mit dem +/- Auswahldrehknopf aktuellen Wert verändern 1 x OK-Taste drücken ->... - Seite 42 Parametrierung Endbenutzer Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werks- einstellungen Zeitprogramm 5 Vorwahl Mo-So, Mo-Fr, Sa-So MMo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So Mo-So Mo-So: 1. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 06:00 Mo-So: 1. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00 22:00 Mo-So: 2.
-
Seite 43: Parametrierung Fachmann
9.4 Parametrierung Fachmann Standardanzeige „Kesseltemperatur“ Übersicht über die Inbetriebnahme- 1 x OK-Taste drücken Parameter Info-Taste 4 Sek. drücken Nur die grau hinterlegten mit dem +/- Auswahldrehknopf Inbetriebnahme- oder Fachmann-Ebene Parameterzeilen werden in der wählen Inbetriebnahme-Ebene sichtbar. 1 x OK-Taste drücken Die komplette Parameterliste wird in mit dem +/- Auswahldrehknopf z.B. - Seite 44 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Zeitprogramm 5 Vorwahl Mo-So, Mo-Fr, Sa-So Mo-So Mo-So: 1. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 06:00 Mo-So: 1. Phase Aus hh:mm 00:00 24:00 22:00 Mo-So: 2. Phase Ein hh:mm 00:00 24:00 --.-- Mo-So: 2.
- Seite 45 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Heizkreis 2 1000 Betriebsart HK2 Schutzbetrieb, Automatik, Reduziert, Komfort Schutzbetrieb 1010 Komfortsollwert °C Wert aus Bedienz. 1012 20.0 (nur wenn aktiviert) 1012 Reduziertsollwert °C Wert aus Bedienz. 1014 Wert aus Bedienz. 1010 16.0 1014 Frostschutzsollwert...
- Seite 46 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Heizkreis 3 1300 Betriebsart HK2 Schutzbetrieb, Automatik, Reduziert, Komfort Schutzbetrieb 1310 Komfortsollwert °C Wert aus Bedienz. 1312 20.0 (nur wenn aktiviert) 1312 Reduziertsollwert °C Wert aus Bedienz. 1314 Wert aus Bedienz. 1310 16.0 1014 Frostschutzsollwert...
- Seite 47 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Trinkwasser 1600 Trinkwasser-Betriebsart Aus, Ein, Eco 1610 TWW-Nennsollwert °C 1612 TWW-Reduziertsollwert °C 1614 Nennsollwert Maximum °C 1620 Trinkwasserfreigabe 24h/Tag, Heizprogramme mit Vorverlegung, Kombi: 24h/Tag Zeitprogramm 4 Solo: Heizprogramme mit Vorverlegung 1630 Trinkwasser Ladevorrang Absolut, Gleitend, Kein (parallel), Gleitend (absolut) Absolut...
- Seite 48 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Kessel 2210 Kesseltemperatur-Minimalbegrenzung °C 2212 Kesseltemperatur-Maximalbegrenzung °C 2214 Kesselsollwert im Handbetrieb °C 2233 P-Band Xp Heizkreise °C 2234 Nachstellzeit (Tn) Heizen 2235 Vorhaltezeit (Tv) Heizen 2236 P-Band Xp Trinkwasser °C 2237 Nachstellzeit (Tn) Trinkwasser 2238 Vorhaltezeit (Tv) Trinkwasser...
- Seite 49 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Kessel 2445 Gebläseabschaltung bei Heizbetrieb Aus, Ein 2446 Gebläseabschaltverzögerung 2450 Reglerverzögerung Aus, Nur Heizbetrieb, Nur Trinkwasserbetrieb, Nur Heizbetrieb Heizbetrieb und Trinkwasserbetrieb 2452 Reglerverzögerung Drehzahl U/min 10000 1500 2453 Reglerverzögerung Dauer 2470 Verz' Wärmeanfo Sonderbet 2630 Autom Entlüftungsfunktion...
- Seite 50 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Feststoffkessel 4102 Sperrt andere Erzeuger Aus, Ein 4110 Sollwert Minimum °C 4130 Temperaturdifferenz EIN °C 4131 Temperaturdifferenz AUS °C 4133 Vergleichstemperatur Trinkwasserfühler B3, Trinkwasserfühler B31, Pufferspeicherfühler Pufferspeicherfühler B4, Pufferspeicherfühler B41, Vorlaufsollwert, Sollwert Minimum 4141 Übertemperaturableitung °C...
- Seite 51 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Konfiguration 5700 Anlageschema Voreinstellung 5710 Heizkreis 1 Aus, Ein 5715 Heizkreis 2 Aus, Ein 5721 Heizkreis 3 Aus, Ein 5730 Trinkwasser-Sensor Trinkwasserfühler B3, Thermostat, TWW Zapffühler Trinkwasserfühler B3 5731 Trinkwasser-Stellglied Keine Ladeanforderung, Ladepumpe, Umlenkventil Umlenkventil 5734 Grundposition TWW Umlenkventil...
- Seite 52 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Konfiguration 5950 Eingang H1 Funktionswahl 0: Keine Kein 1: BA-Umschaltung HK’s+TWW 2: BA-Umschaltung TWW 3: BA-Umschaltung HK’s 4: BA-Umschaltung Hk1 5: BA-Umschaltung Hk2 6: BA-Umschaltung Hk3 7: Erzeugersperre 8: Fehler- /Alarmmeldung 9: Verbr’anforderung VK1 10: Verbr’anforderung VK2 11: Verbr’anforderung VK3...
- Seite 53 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Konfiguration 5977 Eingang H5 Funktionswahl 0: Keine Keine 1: BA-Umschaltung HK’s+TWW 2: BA-Umschaltung TWW 3: BA-Umschaltung HK’s 4: BA-Umschaltung Hk1 5: BA-Umschaltung Hk2 6: BA-Umschaltung Hk3 7: Erzeugersperre 8: Fehler- /Alarmmeldung 9: Verbr’anforderung VK1 10: Verbr’anforderung VK2 11: Verbr’anforderung VK3...
- Seite 54 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Konfiguration 6040 Fühlereingang BX21 Modul 1 0: Kein Kein 1: Trinkwasserfühler B31 6041 Fühlereingang BX22 Modul 1 Kein 2: Kollektorfühler B6 4: Trinkwasser Zirkulationsfühler B39 6042 Fühlereingang BX21 Modul 2 Kein 5: Pufferspeicherfühler B4 6043 Fühlereingang BX22 Modul 2...
- Seite 55 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Konfiguration 6051 Spannungswert 2 H2 Modul 1 6059 Spannungswert 2 H2 Modul 2 6067 Spannungswert 2 H2 Modul 3 6052 Funktionswert 2 H2 Modul 1 -1000 5000 6060 Funktionswert 2 H2 Modul 2 6068 Funktionswert 2 H2 Modul 3 6097...
- Seite 56 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Fehler 6700 Fehlermeldung 65535 6705 Interner Diagnosecode 65535 6706 Aktueller Wert der Störphase 6710 Reset Alarmrelais 6740 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 1 6741 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 2 6742 Zeit Vorlauftemperatur Alarm Heizkreis 3 6743 Zeit Kesseltemperatur Alarm 6745...
- Seite 57 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen I/O-Test 7700 Relaistest 0: Kein Test Kein Test 1: Alles aus 2: Relaisausgang QX1 3: Relaisausgang QX2 4: Relaisausgang QX3 5: Relaisausgang QX4 6: Relaisausgang QX21 Modul 1 7: Relaisausgang QX22 Modul 1 8: Relaisausgang QX23 Modul 1 9: Relaisausgang QX21 Modul 2 10: Relaisausgang QX22 Modul 2...
- Seite 58 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Diagnose 8100 Priorität Erzeuger 1 Kaskade 8101 Status Erzeuger 1 0: Fehlt (nur wenn aktiviert) 1: In Störung 2: Handbetrieb aktiv 3: Erzeugersperre aktiv 4: Schornsteinfegerfkt aktiv 5: Temporär nicht verfügbar 6: Aussentemp’grenze aktiv 7: Nicht freigegeben 8: Freigegeben...
- Seite 59 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Diagnose 8304 Zustand Kesselpumpe (Q1) Aus, Ein Erzeuger 8308 Drehzahl Kesselpumpe 8310 Kesseltemperatur-Istwert °C 8311 Kesseltemperatur-Sollwert °C 8312 Kesselschaltpunkt °C 8313 Schaltpunkt für Durchlauferhitzer-Betrieb °C 8314 Rücklauftemperatur-Istwert °C 8316 Abgastemperatur-Istwert °C 8318 Abgastemperatur-Maximalistwert °C...
- Seite 60 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Diagnose 8700 Außentemperatur °C Verbraucher 8701 Außentemperatur Minimum °C 8702 Außentemperatur Maximum °C 8703 Außentemperatur gedämpft °C 8704 Außentemperatur gemischt °C 8730 Zustand Heizkreispumpe 1 Aus, Ein 8731 Zustand Heizkreismischer 1 Auf Aus, Ein 8732 Zustand Heizkreismischer 1 Zu...
- Seite 61 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Diagnose 8962 Leistungssollwert Schiene Verbraucher 8980 Pufferspeichertemperatur-Istwert oben (B4) °C 8981 Pufferspeicher Sollwert °C 8982 Pufferspeichertemperatur-Istwert unten (B41) °C 8983 Pufferspeichertemperatur-Istwert Mitte (B42) °C 9005 Wasserdruck H1 9006 Wasserdruck H2 9009 Wasserdruck H3 9031 Zustand Multifunktionales Relais (QX1)
- Seite 62 Parametrierung Fachmann Menü-Auswahl Bedienzeile Auswahlmöglichkeit Einheit min. max. Werkseinstellungen Feuerungsautomat 9500 Vorlüftzeit 9512 Gebläse-Solldrehzahl in Zündlast U/min 10000 Q15SR: Q25SR: Q38SR: Q51SR: Q60SR: Q25CR: Q38CR: 9524 Gebläse-Solldrehzahl in Teillast U/min 10000 Q15SR: Q25SR: Q38SR: Q51SR: Q60SR: Q25CR: Q38CR: 9529 Gebläse-Solldrehzahl in Vollast U/min 10000 Q15SR:...
-
Seite 63: Menü: Heizkreise
9.5 Menü: Heizkreise Estrich-Trocknungsfunktion Zeilennr. Bedienzeile Werkseinstellungen Die Estrich-Austrocknungsfunktion dient dem kontrollierten Trocknen. Sie regelt die Vorlauftemperatur auf Estrich-Funktion 1150 ein Temperaturprofil. Die Trocknung Funktionsheizen erfolgt durch die Fußbodenheizung Belegreifheizen mittels Mischer- oder Pumpenheizkreis. Funktions-/Belegreifheizen Manuell Estrich Funktion 1151 Estrich Sollwert manuell 25°C 1155 Estrich Sollwert aktuell... -
Seite 64: Inbetriebnahme
über eine ∆T-Überwachung im Kessel überwacht. Ein zu niedriger Durchsatz führt dazu, dass der Brenner sofort stoppt und der Kessel abschaltet. Füllen und Entlüften des ATAG QR-Kessels und der Heizungsanlage Vor dem Befüllen der Anlage beachten Sie die Hinweise zur Füllwasserqualität (siehe Ziffer 6.4). -
Seite 65: Vorbereitung Für 1. Inbetriebnahme
Aktivieren Sie immer zuerst die Entlüftungsfunktion bei Erstinbetriebnahme und nach dem Befüllen oder Nachfüllen der Heizungsanlage. Anlagen-Geräusche können auf Luftpolster in der Anlage deuten. Da der auto- matische Entlüfter im Kessel ständig in Betrieb ist, muss der Wasserdruck nach der Installation mehrmals überprüft und evtl. Füllwasser nachgefüllt werden. 10.1 Vorbereitung für 1. -
Seite 66: Maximale Leistung (Schritt 1/3)
10.3 Maximale Leistung (Schritt 1/3) Legende: A Netzschalter Ein/Aus B Abbruch-Taste (ESC-Taste) C Auswahldrehknopf (rechts/links) D Bestätigungs-Taste (OK) E Handbetrieb-Funktionstaste F Schornsteinfeger-Funktionstaste G Info-Taste H Reset-Taste Betriebsart-Taste Heizkreis L Betriebsart-Taste Trinkwassererwärmung Die O -/CO -Kontrolle besteht aus 2 Schritten, oder, wenn notwendig, 3 Schrit- ten: Schritt 1: Kontrolle auf Volllast Schritt 2: Kontrolle auf Teillast... -
Seite 67: Minimale Leistung (Schritt 2/3)
Die Messung muss so lange durchgeführt werden, bis sich ein konstantes Messergebnis eingestellt hat. Sollten die Werte außerhalb der Toleranzen liegen, nehmen Sie Kontakt mit ATAG auf. Ausschalten Drücken Sie die Taste “I” und halten Sie die Taste gedrückt, bis der “Reglerstopp”... -
Seite 68: Einstellungen Am Gasventil (Schritt 3/3)
10.5 Einstellungen am Gasventil (Schritt 3/3) Legende: A Netzschalter Ein/Aus B Abbruch-Taste (ESC-Taste) C Auswahldrehknopf (rechts/links) D Bestätigungs-Taste (OK) E Handbetrieb-Funktionstaste F Schornsteinfeger-Funktionstaste G Info-Taste H Reset-Taste Betriebsart-Taste Heizkreis L Betriebsart-Taste Trinkwassererwärmung Schritt 3: Einstellungen am Gasventil Nur anwenden, wenn die gemessenen Werte außerhalb des Bereiches der Ta- belle auf der vorherigen Seite liegen. -
Seite 69: Wartung
Heizungsbaufachtrieben oder autorisierten Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrierten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur gegen originale ATAG-Ersatzteile erfolgen. Der Gas-Hauptabsperrhahn ist zu schließen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Um eine Inspektion oder Wartung am Kessel ausführen zu können, muss die Verkleidung abgenommen werden. -
Seite 70: Wartungseinzelheiten
11.3 Wartungseinzelheiten Bei die Durchführung einer Wartung sollten Sie die folgenden Punkte beachten: Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus. Verkleidung entfernen (siehe Bild 11.3.a) Um eine Wartung am Kessel ausführen zu können, muss die Verkleidung abgenommen werden. Hinter der Türe ist die Verkleidung mit einer Schraube (1) gesichert. Nach dem Lösen der Schraube kann die Verkleidung durch kurzes Anheben (2) und Nachvorne- ziehen (3) demontiert werden. - Seite 71 Alle gasführenden Leitungen und Verschraubungen sind auf Dichtheit zu über- prüfen (mittels Lecksuchspray). Während der Montage ist darauf zu achten, dass die roten Markierungen der Be- festigungsstangen in vertikaler Position stehen. Der Austausch von Bauteilen darf nur gegen originale ATAG Ersatzteile erfolgen. Montage Befestigungsstangen Bild 11.3.h Die O -/CO -Kontrolle muss abschließend durchgeführt werden (siehe Seite 65).
-
Seite 72: Inspektionsübersicht
Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Pos.Nr.: Anmerkungen Anlage spannungslos machen und den Gas-Absperrhahn schließen! Vorgaben zum Füllwasser gemäß Montageanleitung zu beachten! √ Beschädigte oder defekte Bauteile durch originale ATAG Ersatzteile ersetzen! Luftkasten/Verkleidung Außenverkleidung entfernen Verkleidung/Luftkasten entfernen ... -
Seite 73: Wartungsübersicht
Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Pos.Nr.: Anmerkungen Anlage spannungslos machen und den Gas-Absperrhahn schließen! Vorgaben zum Füllwasser gemäß Montageanleitung zu beachten! √ Beschädigte oder defekte Bauteile durch originale ATAG Ersatzteile ersetzen! Luftkasten/Verkleidung Bauteile äußerlich auf Verschmutzung und Beschädigung prüfen Funktionserhaltendes Reinigen ... - Seite 74 Wartungsübersicht Gas-Brennwertgeräte der QR-Serie Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Pos.Nr.: Anmerkungen Warmwasserspeicher (nur Kombigeräte) Kontrolle der Auslaufmenge und Temperatur gemäß den technischen Kenndaten 10.1 10.2 Reinigung und Prüfung (Sichtprüfung) des Dosierventils Reinigung und Prüfung (Sichtprüfung) des thermischen Mischventils 10.3 ...
-
Seite 75: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Insbesondere weisen wir darauf hin, dass die fristgerechte und vollständige Durchführung von Inspektionen und Wartungen (siehe Ziffer 11.1, 11.2, 11.4 und 11.5 der Montageanleitung) nach den Vorgaben von ATAG unter anderem Voraussetzung für den Erhalt eines etwaigen Gewährleistungsanspruches ge- mäß den ATAG Gewährleistungsbestimmungen ist. -
Seite 76: Störungen
Störungen Im Falle einer Abschaltung erscheint ein Warnzeichen und ein blinkender Fehlercode auf dem Display. Die Störungsursache muss behoben werden, bevor man den ATAG QR-Kessel zurücksetzen kann. Die beigefügte Liste zeigt mögliche Abschaltungen mit Hinweisen auf die Störungsursache. Code Fehler Beschreibung Kein Fehler Außentemperatur Fühlerfehler... - Seite 77 Code Fehler Beschreibung Alarmkontakt H6 aktiv Alarmkontakt H3 oder H7 aktiv Temperaturwächter Heizkreis 1 Temperaturwächter Heizkreis 2 Gerät im Parametriermoduls Pumpenüberwachung Fehler nach Flamme ein Störung Kessel Fühler Fehler Vorlauffühler Solar Fühlerfehler Rücklauffühler Solar Fühlerfehler Schwimmbadtemperatur Fühlerfehler Wächterfunktion Netzfrequenz außerhalb zul. Bereich Trinkwasser Ladetemperatur Fühlerfehler Wasserdruck zu hoch Wasserdruck zu niedrig...
-
Seite 78: Anhang A.1 Technische Kenndaten
Anhang A.1 Technische Kenndaten Technische Kenndaten Erdgas ATAG QR-Serie Solo Kombi Kesseltyp Q15SR Q25SR Q38SR Q51SR Q60SR Q25CR Q38CR CE Produktidentifikationsnummer(PIN) 0063BQ3021 Bestimmungsland Technische Kenndaten Erdgas OSS1 OSS1 OSS2 OSS3 OSS4 OSS2 OSS2 Qmin min. Belastung HZ & BW (Hi=Hu) -
Seite 79: Anhang A.2 Technische Kenndaten Erp
Anhang A.2 Technische Kenndaten ErP ErP Spezifikationen entsprechend der Europäischen Verordnung 2013/813/EU ATAG QR-Serie Kesseltyp Q15SR Q25SR Q38SR Q51SR Q60SR Q25CR Q38CR Angegebenes Lastprofil Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse Wärmenennleistung Jährlicher Energieverbrauch AEC Jahresstromverbrauch AFC Jährlicher Brennstoffverbrauch η Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz η Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Schallleistungspegel, innen Nennleistung (80/60°C) -
Seite 80: Anhang B Systemwasserzusätze
Anhang B Systemwasserzusätze Die in der Tabelle aufgeführten Systemwasserzusätze sind unter Berücksichtigung der angegebenen Dosierungs- mengen vom Hersteller freigegeben. Bei falscher Anwendungsweise und Überschreitung der maximalen Konzentrationsmengen erlischt die Gewährleistung für alle vom Heizungswasser berührten Bauteile. Zusatztyp Lieferant und Spezifikationen Max. Konzentration Anwendung Korrosionsinhibitoren Sentinel X100... -
Seite 81: Anhang C Abmessungen
Anhang C Abmessungen * Abgassystem ø80/125: min. 350 mm Decke ø100/150:min. 480mm Sologeräte Kombigeräte ATAG QR-Serie Solo Kombi Q15SR Q25SR Q51SR Q25CR Kesseltyp QR Q38SR Q60SR Q38CR Kesselhöhe Kesselbreite Kesseltiefe Abgasstutzen Zuluft Abgasstutzen Gasanschluss Kesselvorlauf Kesselrücklauf Kondensatanschluss Ausdehnungsgefäß Speicherrücklauf Kaltwasser Warmwasser Stützenlänge von g**... - Seite 82 Decke Decke Detailzeichnung Detailzeichnung siehe oben siehe oben c a s Sologeräte Kombigeräte ATAG QR-Serie Solo Kombi Q15SR Q25SR Q51SR Q25CR Kesseltyp QR Q38SR Q60SR Q38CR Kesselanschlüsse Abgasstutzen Zuluftstutzen ½" IG ¾" IG ½" IG Gasanschluss 28 x 1" AG 35 x 1 1/4"...
- Seite 83 AA1OV09U Abmessungen Offener Verteiler OV 60 für Q51SR und Q60SR zur waagerechten Montage direkt unter dem Gerät. 230V Siehe Seite 23-24 40 mm ø 35 mm ø 88,9 mm 94 mm 260 mm 420 mm Sekundäre Pumpe. Nicht im Lieferumfang.
-
Seite 84: Anhang D Widerstandstabelle
Anhang D Widerstandstabelle Heizungsvorlaufsensor Außentemperaturfühler Heizungsrücklaufsensor Warmwassersensor Abgassensor NTC10k (25°C) NTC1k (25°C) Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] Temperatur [°C] Widerstand [Ohm] 55.047 4.574 32.555 4.358 19.873 4.152 18.069 3.958 16.447 3.774 14.988 3.600 13.674 3.435 12.488 3.279 11.417 3.131 10.449 2.990 9.573 2.857 8.779... -
Seite 85: Anhang
ON/OFF ON/OFF Direktheizkreis mit Warmwasserspeicher über Dreiwegeventil A Gerät Klemmleiste Kessel ATAG One (Klemmleiste Kessel: 19 / 20) Außenfühler (Klemmleiste Kessel: 25 / 26) Dreiwegeventil (Q15SR, Q25SR, Q38SR) B Speicher Speicherfühler (Klemmleiste Kessel: 27 / 28) Bei Q51SR und Q60SR ist ein offener Verteiler (hydraulische Weiche) verpflichtend. -
Seite 86: Direktheizkreis, Mischerkreis, Warmwasserspeicher Über Dreiwegeventil
Dreiwegeventil (Q15SR, Q25SR, Q38SR) B Speicher Speicherfühler (Klemmleiste Kessel: 27 / 28) C Clip-In 1 ATAG One (Klemmleiste Kessel: 21 / 22) Pumpe (Klemmleiste Clip-In: QX23 / N) D Clip-In 2 ATAG One (Klemmleiste Kessel: 19 / 20) Vorlauffühler (Klemmleiste Clip-In: BX21 / M) - Seite 87 B Speicher Speicherfühler (Klemmleiste Kessel: 27 / 28) Pumpe / Speicherladepumpe C Direktheizkreis (Clip-In 1) ATAG One (Klemmleiste Kessel: 19 / 20) Pumpe (Klemleiste Clip-In 1: QX23 / N) D Mischerkreis 1 (Clip-In 2) ATAG One (Klemmleiste Kessel: 21 / 22) Vorlauffühler (Klemmleiste Clip-In 2: BX21 / M)
-
Seite 88: Anhang E.2 Clip-In Modul Starterset/Erweiterung
Anhang E.2 Clip-In Modul Starterset/Erweiterung E.2.a Inhalt AA20800U - Starterset AA20900U - Erweiterung... -
Seite 89: Programmierung Parameter
E.2.b Erweiterte Heizkreisregelung (1 Kreis) Montage Programmierung Parameter 5710 : ein 6020 : Heizkreis 1... -
Seite 90: Verdrahtung
Verdrahtung Y1 / Y2 Pumpe Heizkreis 1 Mischventil Heizkreis 1 Kessel 230 V~ Acc. Kessel Temp.-Fühler Heizkreis 1... - Seite 91 E.2.c Erweiterte Heizkreisregelung (2 oder 3 Kreise) Montage Programmierung Parameter 5710 : ein 5715 : ein 5721 : ein 6020 : Heizkreis 1 6021 : Heizkreis 2 6022 : Heizkreis 3...
- Seite 92 Verdrahtung Kessel Y1/Y2 Y5/Y6 Pumpe Heizkreis 2 Mischventil Heizkreis 2 Pumpe Heizkreis 1 Mischventil Heizkreis 1 230 V~ Acc. Kreis 3 Gleich wie Kreis 1 oder 2 Kessel Temp.-Fühler Heizkreis 2 Temp.-Fühler Heizkreis 1...
- Seite 93 E.2.d Alarm Output Montage Programmierung Parameter 6022: multifunktional 6036: K10...
- Seite 94 Verdrahtung Alarm 230 V~ Kessel Acc. Kessel...
-
Seite 95: Anhang F Konformitätserklärung
Anhang F Konformitätserklärung CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG Q15SR Q25SR Q25CR Q51SR Q38SR Q38CR Q60SR are in conformity with the following standards: EU Gas Appliance Regulation 2016/426/EU EN 15502-1:... - Seite 96 ATA G H e i z u n g s t e c h n i k G m b H • D i n x p e r l o e r S t r a ß e 1 8 • D - 4 6 3 9 9 B o c h o l t • T: + 4 9 2 8 7 1 2 3 8 0 8 8 6 F : + 4 9 2 8 7 1 2 3 8 4 1 4 5 •...