Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag A203C HE
Inhaltszusammenfassung für Atag A203C HE
- Seite 1 M o n t a g e a n l e i t u n g u n d W a r t u n g s ü b e r s i c h t...
- Seite 2 Erklärung der Symbole und Anzeigen auf dem Display und den Tasten Brenner in Funktion Symbole für Störungsmeldung Programm: Heizungsanforderung Heizbetrieb Warmwasseranforderung Warmwasserbetrieb ba r Service Symbol / Blockierung Pumpendauerlauf Schornsteinfegerfunktion: Informations-Taste Beide “+”-Tasten gleichzeitig 6 Sekunden drücken ( OK ) Einstellung Einstellung Kesseltemperatur (Max.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften und Normen ..............5 Lieferumfang ..........................7 Funktionsweise ..........................8 Montage des Kessels ........................10 Anschluss des Kessels ........................ 11 Heizkessel-System ......................11 Ausdehnungsgefäß ......................13 Fußbodenheizsysteme ......................13 Füllwasserqualität ......................14 Gasseitiger Anschluss .......................15 Brauchwasserseitiger Anschluss ..................16 Solarspeicher (Brauchwasser-Vorerwärmer) für Kombikessel .........17 Externer Brauchwasser Speicher ..................18 Kondensatseitiger Anschluss ....................19 6.10... -
Seite 4: Einleitung
Übergabe der Bedienungsanleitung und den Gewährleistungsbe- dingungen. Das Typenschild des ATAG A HE ist werkseitig auf der linken Kesselseite (nach Abnahme der Verkleidung) des Gerätes angebracht. Mit den Angaben auf dem Typenschild sind die Anforderungen für die Aufstellung in Bezug auf die Gasart, anliegende Netzspannung,... -
Seite 5: Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften Und Normen
Sicherheitshinweise, Gesetze, Vorschriften und Normen Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von anerkannten Fachhandwerkern vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen anerkannten Fachhandwerker zu erfolgen. - Seite 6 Ein Berührungsschutz nach DIN18160-1 ist nicht erforderlich. Abweichende Vorschriften der einzelnen Bundesländer sind zu beachten. Den ATAG Kessel nicht ohne Verkleidung in Betrieb nehmen. Ausnahmen sind Kontroll- und Einstellarbeiten (siehe Kapitel Wartung). Elektrische oder elektronische Bauteile sind nicht mit Wasser in Berührung zu bringen.
-
Seite 7: Lieferumfang
• Wasserdrucküberwachung • Downstream-Wärmetauscher (im A244EC HE ) Das ATAG A HE Gerät ist mit 230V~ Feldkomponenten ausgestattet. Die folgenden Komponenten gehören nicht zur Standardausstattung des Gerätes und müssen vorschriftsmäßig in der Anlagenhydraulik montiert werden: • Ausdehnungsgefäß (außer A203CV HE ); siehe 6.2;... -
Seite 8: Funktionsweise
(latente Gerade im Objektbereich spielen langjährige Betriebskosten die entscheidende Rolle. Wärme). Hier spielt der ATAG A HE seine Fähigkeiten voll aus. Er sichert durch seine wartungs- freundliche Konstruktion und hohe Bauteilgüte geringe Folgekosten. Gleichzeitig ist sein Modulieren niedriger Energieverbrauch insbesondere im Brauchwasserbereich faszinierend. - Seite 9 ATAG A244EC HE Bild 4.b Hocheffizienzwärmetauscher Plattenwärmetauscher 14 Lufteinlass Zünd- und Ionisationselektrode Control Management System 15 Typenschild Ventilatoreinheit Bedienfeld 16 'Downstream'-Wärmetauscher Lufteinlassdämpfer 10 Dreiwegeventil Gasventil 11 Hocheffizienzpumpe Sicherheitsventil 12 Dosierventil Automatischer Entlüfter 13 Abgasstutzen Vorlaufleitung T1 Vorlauftemperatursensor F1 Flowsensor Rücklaufleitung T2 Rücklauftemperatursensor...
-
Seite 10: Montage Des Kessels
Montage des Kessels Installieren Sie den Kessel in einem ausreichend belüfteten Aufstellraum in Übe- reinstimmung mit den aktuellen Vorschriften. Der Aufstellraum des Gerätes muss dauerhaft frostfrei gehalten werden. Vor der Montage des Kessels ist zuerst die Verkleidung zu entfernen. Die Verkleidung bildet eine Einheit mit dem Luftkasten und ist mit 4 Schnellverschlüssen (2 oben und 2 unten - durch Schrauben gesichert) an der Rückwand befestigt. -
Seite 11: Anschluss Des Kessels
DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE nicht eingehalten werden, gehen sämtliche Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller verloren. Beim Entfernen der Kunststoffkappen von den wasserführenden Anschlüssen kann Testwasser auslaufen. Kesseltyp Pumpentyp Wasserumlaufmenge Restförderhöhe l/min mbar A203C HE 15-70 Kombi A203CV HE 15-70 A244EC HE 15-70 Solo A200S HE 15-70 Restförderhöhe... - Seite 12 Funktion und Lebensdauer des neuen Kessels negativ beeinflussen können. Daher sollte vor dem Austausch der alten Anlage das System aufgeheizt, komplett entleert und vor dem Neuanschluss sorgfältig gespült werden. Zusatzmittel zum Füllwasser sind nur nach Rücksprache mit ATAG Heizungstechnik GmbH erlaubt.
-
Seite 13: Ausdehnungsgefäß
Beim Anschluss eines Fußbodenheizungssystems, ausgeführt mit Kunstoffleitungen, ist zu beachten, dass diese die Norm DIN 4726-4729 erfüllen. Erfüllt das System diese Norm nicht, ist eine Systemtrennung vorzusehen. Die Firma ATAG Heizungstechnik empfiehlt generell bei FBH-Systemen den Einsatz einer Systemtrennung. Bei Nichtbeachten der Vorschriften betreffend der Kunststoffleitungen, erlischt der... -
Seite 14: Füllwasserqualität
Die Anwendung eines Filters ist eine weitere Möglichkeit, Schmutz zu entfernen. Der Filtertyp muss den anlagenspezifischen Anforderungen und der Verschmutzungsart entsprechen. ATAG empfiehlt den Einsatz eines Filters. Dabei sollte man darauf achten, dass das gesamte Leitungssystem mit in Betracht gezogen wird. -
Seite 15: Gasseitiger Anschluss
Wasser, woraus fast alle Salze entfernt wurden (sehr niedrige Konduktivität). Destilliertes Wasser: Wasser, in dem keine Salze mehr vorhanden sind. Für weitere Fragen steht Ihnen ATAG gerne zu Verfügung. 6.5 Gasseitiger Anschluss Der Anschluss an das Gasnetz darf nur von einem vom NB zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. -
Seite 16: Brauchwasserseitiger Anschluss
6.6 Brauchwasserseitiger Anschluss Installieren Sie das Brauchwassersystem laut den heute gültigen Bestimmungen. Der ATAG A HE ist mit einem Edelstahl-Plattenwärmetauscher für die Brauchwasserbe- reitung ausgestattet. Der Kessel hat keinen Brauchwasservorrat, bei Brauchwasseran- forderung wird das durchströmende Wasser direkt erwärmt. In Gebieten mit einem Wasserhärtegrad über 15°D muss der Wärmetauscher häu- figer vom Kalkbelag befreit werden. -
Seite 17: Solarspeicher (Brauchwasser-Vorerwärmer) Für Kombikessel
Die normengerechte Installation erfordert eine bauseitige Legionellenschutzschal- tung. Bild 6.7.a zeigt ein Beispielschema des ATAG A244EC HE Kombikessels mit einem CB- Solarspeicher. Installationshinweise für den Anschluss eines A200S HE (Solokessel) an einen indirekt beheizbaren Trinkwasserspeicher finden Sie im Kapitel 6.8. -
Seite 18: Externer Brauchwasser Speicher
6.8 Externer Brauchwasser Speicher Bei einem ATAG Kessel A200S HE können verschiedene Speicher angeschlossen werden. ATAG liefert hierfür : Komfortspeicher CBS 150 / 200 nebenstehend. Für den Speicheranschluss müssen folgende Bauteile optional bestellt und installiert werden: AA00030U Dreiwegeventil 230V mit 22mm Klemmverschraubungen... -
Seite 19: Kondensatseitiger Anschluss
6.9 Kondensatseitiger Anschluss Das Ableiten des Kondensats in einen Regenwasserablauf ist wegen der Gefahr des Einfrierens nicht erlaubt. Füllen Sie vor der Inbetriebnahme des Kessels den Siphon mit Wasser. Das anfallende Kondensat wird über den im Kessel eingebauten Siphon abgeführt. Der Anschluss über die weiterführende Leitung muss frei über einen Trichter erfolgen. -
Seite 20: Abgasseitiger Anschluss
6.10 Abgasseitiger Anschluss Detaillierte Beispiele der verschiedenen Lösungsvarianten für Zuluft-/Abgassysteme finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepaßt, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen läßt, dass Verordnungen Gültigkeit erhalten, die bei der Drucklegung nicht bekannt waren. Vor der Fertigstellung der Anlage ist der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister über die geplante Anlage in Kenntnis zu setzen. -
Seite 21: Wichtige Hinweise Für Zuluft-/Abgassysteme
ATV-Merkblatt M251 DVGW-TRGI April 2008 DIN 18160-1 Die benötigten Abgaskomponenten entnehmen Sie bitte aus der ATAG Preis- und Pla- nungsunterlage (Duopass). Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepasst, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen lässt, dass Verordnungen Gültigkeit erlan-... -
Seite 22: Ermittlung Der Länge Der Abgasleitung
6.10.2 Ermittlung der Länge der Abgasleitung Der ATAG A HE ist geeignet für die raumluftabhängige (Typ B) und raumluftunabhängige (Typ C) Betriebsweise. Die Wahl des entsprechenden Duopass Abgassystems ist abhängig vom Aufstellungsort und den baulichen Gegebenheiten. Detaillierte Hinweise für die Auswahl des geeigneten Abgassystems finden Sie in der Planungsunterlage (Duopass). -
Seite 23: Elektroseitiger Anschluss
An der Verdrahtung des Kessels dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Alle Anschlüsse müssen am Anschlussblock erfolgen. 7.1 Regler Eine optimale Regelungslösung über ein Bussystem bietet die ATAG BrainZ Artikel Nr. ARZ0095U (Anschlussklemmleiste Klemme 1+2). Alternativ kann das ATAG A HE Gerät über eine potentialfreie Anforderung geschaltet werden. -
Seite 24: Elektrischer Schaltplan
7.2 Elektrischer Schaltplan Kombikessel (A203C HE , A203CV HE , A244EC HE ) Bild 7.2.a... - Seite 25 Elektrischer Schaltplan Solokessel (A200S HE ) Bild 7.2.b...
-
Seite 26: Füllen Und Entlüften Von Kessel Und Anlage
Füllen und Entlüften von Kessel und Anlage Die Heizungsanlage sollte mit Leitungswasser gefüllt werden. In Ausnahmefällen gibt es jedoch stark abweichende Wasserqualitäten, welche unter Umständen nicht zum Befüllen der Heizungsanlagen geeignet sind. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an die zuständige Wasserbehörde. -
Seite 27: Warmwasserversorgung
Information zum Anlagendruck: Die Standard-Anzeige im Display ist die Druckanzeige (in bar). Ist der Anlagendruck zu niedrig, wird das wie folgt im Display wiedergegeben: Code: C118 / >0,7 bar - <1,0 bar; Anlagendruck zu gering; nur reduzierter Betrieb. Das Schlüsselsymbol ist sichtbar und C118 wird angezeigt. -
Seite 28: Kesselregelung
Wärmeverluste des Wärmetauschers bei frequentem und kurzzeitigem Warmwasser- bedarf. Bei Wärmebedarf-Anforderung und gleichzeitiger Überschreitung der T-Set-Temperatur schaltet der Kessel ab und startet nach 5 Minuten bei Unterschreitung der T-Set-Tempe- ratur und weiterhin bestehender Wärmebedarf-Anforderung erneut. Widerstandstabelle Sensoren ATAG A Außenfühler T4 Vorlaufsensor T1 Rücklaufsensor T2 Warmwassersensor T3 Abgassensor T5 NTC1k (25°C) -
Seite 29: Bedienung Und Erklärung Der Funktionstasten
9.1 Bedienung und Erklärung der Funktionstasten Einstellung der Brauchwassertemperatur Drücken Sie zum Verstellen der Brauchwassertemperatur die + oder – Taste auf der linken Seite der Bedienoberfläche. Die Temperaturvorgaben verändern sich unmit- telbar auf den gewünschten Sollwert. Brauchwasserprogramm AUSSCHALTEN: Die – Taste ( ) drücken und gedrückt halten bis der Wert sich nicht mehr verändert (niedrigster Einstellwert). -
Seite 30: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss die gesamte Anlagenhydraulik vollstän- dig entlüftet werden. Entlüften Sie auch die Gasleitung und öffnen Sie die Gasabsperrung des Gerätes. Das Gerät benötigt keine Einstellung des Gasdrucks und der Luftmenge, da diese selbstregulierend und werkseitig eingestellt ist. °C Stecken Sie den Stecker in der Steckdose. -
Seite 31: Heizbetrieb
- Drücken Sie kurz die “OK-Taste“ um die Einstellung zu quittieren - Display zeigt wieder “b1“ - Drücken Sie die ESC-Taste; die Standardanzeige wird wieder sichtbar Sollte im Einstellmodus 8 Minuten lang keine Taste betätigt werden, schaltet das Display automatisch auf die Standardanzeige zurück. 10.2 Heizbetrieb Das Heizungs-Programm ist nach einem Neustart immer aktiv. -
Seite 32: Einstellungen
Die Einstellungen sind im Parameter-Modus auf Seite 28 beschrieben. Bei Bedarf können die einzelnen Parameter geändert werden (s. Kapitel Parameterein- stellung). Bei weiteren Fragen steht Ihnen das Team der ATAG-Heizungstechnik GmbH gerne jederzeit zur Verfügung! Einstellung ändern Drücken Sie 3 Sekunden die OK-Taste. - Seite 33 Kein Funktion b7: Bestätigung Service-Parameter gemäß Montageanleitung LMU Austausch on - off Korrekturfaktor für Mehrfachbelegungssysteme OSS1: 0-15% Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit ATAG Heizungstechnik GmbH. OSS2: 0-30% Pumpenfunktion: b0: Pumpe automatisch (= off) oder Dauerlauf (= on) on - off...
-
Seite 34: Werkseinstellungen Aktivieren (Grüne-Tasten Funktion)
Außentemperatur in °C Heizkurve Grafik 10.4.a 10.5 Werkseinstellungen aktivieren (Grüne-Tasten Funktion) Die Werkseinstellungen können über einen Parameterreset wieder aufgerufen werden. Folgen Sie hierfür der Beschreibung unter 10.4 (Einstellung ändern). Wählen Sie den Parameter P681 und selektieren dort „b7“ auf „on“. Nach Bestätigung mit der OK-Taste sind die Werkseinstellungen wieder aktiv, bis auf den Parameter 651 (Gasart), bei diesem bleibt die eventuell geänderte Einstellung erhalten. -
Seite 35: Außerbetriebnahme
Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrier- ten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur mit Original ATAG-Ersatzteilen erfolgen. Der Gas-Hauptabsperrhahn ist zu schließen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Alle Geräte werden im Werk voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme ist eine O / CO Kontrollmessung vorzunehmen. -
Seite 36: Inspektionsintervall
12.1 Inspektionsintervall Alle 4.000 Brenner-Betriebsstunden, jedoch spätestens einmal im Jahr, muss eine Inspektion durchgeführt werden. Die Inspektion ist die visuelle Kontrolle des Allgemeinzustandes von Gerät und Instal- lation. Das Ziel einer Inspektion ist die Begutachtung des Gerätes und eine Beurteilung, bis wann eine Wartung notwendig ist. -
Seite 37: O / Co
12.3.1 / CO Kontrolle Bei allen Geräten wird die O oder CO Einstellung im Werk auf Erdgas E voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme ist eine O / CO - Kontrollmessung durchzuführen. Dies kann auf die folgende Art und Weise kontrolliert werden: Gewährleisten Sie, dass der Kessel in Betrieb ist und die Wärme, die er produziert, abführen kann;... -
Seite 38: Wartungseinzelheiten
12.4 Wartungseinzelheiten Bei Durchführung einer Wartung sollten Sie die folgenden Punkte beachten: Verkleidung entfernen Um eine Wartung am Kessel auszuführen, muss die Verkleidung abgenommen werden. Schalten Sie den Kessel aus Lösen Sie den Schrauben aus den 4 Schnellverschlüsse A, B, C und D (Bild 12.4.a) Öffnen Sie die 4 Schnellverschlüsse A, B, C und D und nehmen Sie die Verkleidung nach vorne weg Luftkasten/Verkleidung... - Seite 39 Kontrolle der Isolierplatten: Sollten die Isolierplatten beschädigt oder verschlissen sein, sind diese paarweise auszutauschen. Die Isolierplatten sollten spätestens alle vier Jahre getauscht werden. Sollten am Wärmetauscher die Halter der Isolierplatten defekt oder gebrochen sein, ist ein “ATAG- Isolierplatten-Revisionsatz“ zu verwenden.
- Seite 40 Sitz der Bauteile zu überprüfen. Alle gasführenden Leitungen und Verschraubungen sind auf Dichtigkeit zu über- prüfen (mittels Lecksuchspray). Der Austausch von Bauteilen darf nur mit original ATAG Ersatzteilen erfolgen. Die O / CO - Kontrolle sollte durchgeführt werden (Kapitel 12.1).
-
Seite 41: Inspektionsübersicht
12.5 Inspektionsübersicht Inspektionsübersicht - Gas- Brennwertgeräte der Serie A HE Pos. Nr.: Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Beanstandungen Anlage spannungslos machen und Gas-Absperrhahn schließen! Luftkasten/Verkleidung 1.0.1 Kunststoffverkleidung entfernen √ Dichtung der Verkleidung/Luftkasten auf Verschleiß kontrollieren 1.0.2 √ Funktionserhaltendes Reinigen 1.0.3 √... -
Seite 42: Wartungsübersicht
12.6 Wartungsübersicht Pos. Nr.: Wartungsübersicht - Gas- Brennwertgeräte der Serie A HE Zusätzlich sind die Prüflisten nach VDMA zu beachten! Beanstandungen Anlage spannungslos machen und Gas-Absperrhahn schließen! Luftkasten/Verkleidung 1.0.1 Äußerlich auf Verschmutzung und Beschädigung prüfen √ 1.0.2 Funktionserhaltendes Reinigen √ Auf Dichtheit prüfen ggf. -
Seite 43: Gewährleistungen
12.7 Gewährleistungen Bitte beachten Sie die Gewährleistungsbedingungen, die mit der Gerätekarte des Kes- sels mitgeliefert wurden. Störmeldungen Über das Display werden Störmeldungen und aufgelaufene Blockiermeldungen in einem alphanumerischen Code angegeben. - Blockierung Code mit Schlüssel-Symbol Blockierungen führen nicht zu Störabschaltungen (Error), haben aber kurzfristig eine Abschaltung des Brenners zur Folge - Error Code mit Glocke-Symbol... -
Seite 44: Anhang A Technische Kenndaten
Anhang A Technische Kenndaten Technische Kenndaten Erdgas A-Serie Kombi Solo Kesseltyp A203C HE A203CV HE A244EC HE A200S HE Wärmetauschertyp OSS1 OSS1 OSS2 OSS1 Nennbelastung (Hs=Ho) Nennbelastung (Hi=Hu) HZ 18,0 18,0 21,6 18,0 Nennbelastung (Hi=Hu) BW 23,4 23,4 34,2 18,0 Wirkungsgradklasse nach BED ... -
Seite 45: Anhang B Systemwasserzusätze
Anhang B Systemwasserzusätze Die in der Tabelle aufgeführten Systemwasserzusätze sind unter Berücksichtigung der angegebenen Dosierungs- mengen vom Hersteller freigegeben. Bei falscher Anwendungsweise und Überschreitung der maximalen Konzentrationsmengen erlischt die Gewährleistung für alle vom Heizungswasser berührten Bauteile. Zusatztyp Lieferant und Spezifikationen Max. Konzentration Anwendung Korrossionsinhibitoren Sentinel X100... -
Seite 46: Anhang C Abmessungen
Anhang C Abmessungen Decke Abgassystem ø80/125: min. 350 mm ø100/150:min. 480mm Abmessungen für Un- terputz und Wandkon- sole WKS/WKK3000 A-Serie Kombi Solo A203C HE Kesseltyp A230CV HE A244EC HE A200S HE Abgasstutzen Zuluftstutzen Gasanschluss 1/2"AG 1/2"AG Kesselvorlauf Kesselrücklauf Kondensatanschluss Kaltwasser... -
Seite 47: Anhang C Konformitätserklärung
Anhang C Konformitätserklärung CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG A203C HE A244EC HE A200S HE A203CV HE are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and... - Seite 48 ATAG Heizungstechnik GmbH Dinxperloer Straße 18 • D-46399 Bocholt • T: +49 2871 2380886 • F: +49 2871 2384145 • www.atagheizungstechnik.de • E: info@atagheizungstechnik.de...