Seite 1
I n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t M o n t a g e a n l e i t u n g I n s t r u c t i o n s d’i n s t a l l a t i o n EcoNorm CBSolar CBHotTop...
Solarspeicher montieren und in Betrieb setzen. Lesen Sie diese Anleitung rechtzeitig vor Beginn der Installationsarbeiten sorgfältig durch. ATAG Heizungstechnik GmbH haftet nicht für Folgen, die auf fehlerhafte oder unvollständige Informationen in der Installationsanleitung und der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind. Zudem behält ATAG Heizungstechnik GmbH sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
Vorschriften Für die Installation der ATAG-Solarspeicher gelten die folgenden Vorschriften: Für Deutschland: gesetzliche Vorschriften zur Unfallverhütung; gesetzliche Umweltschutzbestimmungen; Vorschriften der Branchenverbände; relevante Sicherheitsvorschriften von DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE. Für Belgien: die belgischen Normen NBN D30.003, NBN D51-003 und NBN B61-002;...
Diese Kupplungen bilden zusammen mit den O- Ringen eine wasserdichte Abdichtung. Stellen Sie sicher, dass die Rohrleitungen spannungsfrei montiert ist für die Expansion zu ermöglichen. Wir empfehlen die Verwendung von flexiblen Rohrleitungen ATAG. Druckverlust HPC-2,5-Kollektor bei 20 °C Antifrogen SOL HT...
Montage des Solarspeichers Es wird empfohlen, den Solarspeicher so zu montieren, dass die Leitungen zwischen Solarspeicher und Kollektor sowie zwischen Solarspeicher und Nachheizung möglichst kurz sind. So werden Wärmeverluste minimiert. Der Standort des Solarspeichers und der SolarStation (Regeleinheit) muss trocken und frostfrei sein. Installieren Sie den Solarspeicher auf einem tragfähigen und ebenen Untergrund.
CBSolar Die Solarspeichermodelle CBSolar sorgen für eine Warmwasservorwärmung. Die Nachheizung erfolgt - sofern erforderlich - über einen Kombikessel. 5.1 Funktionsweise Der Solarspeicher ist mit einem Kollektor verbunden. Der Kollektorkreis ist ein vollständig getrennter und geschlossener Kreislauf, der mit einem Glykol-Wassergemisch druckbefüllt ist.
Ausdehnungsgefäß 18 Liter, Vordruck 1,8 bar • Befestigungsmaterial für Ausdehnungsgefäß • Verbindungsstück ½" x 15 mm Kollektorpaket: • Je nach ATAG-Solarspeicherpaket wird ein ATAG-Kollektorpaket für die Indach-, Aufdach- oder Flachdachmontage mitgeliefert. Hinweise zur Montage finden Sie in der beiliegenden SolarCollector -Installationsanleitung. Installationsanweisungen: • ATAG-Solarspeicher;...
Seite 10
Technische Spezifikationen SolarStation Basic Abmessungen (wxdxh) [mm] 160 x 215 x 340 Pumpe Wilo ST 15/7 PWM2 Anschlüsse oben 15 mm Klemmverbindung Anschlüsse nach unten 22 mm Klemmverbindung Uberlauf Kollektorkreis 6 bar Maximale elektrische Leistung 45 W Sicherung Regeleinheit Ausdehnungsgefäße Volumen [l] Abmessungen (T x H) [mm] Anschluss...
Isolationsmaterial zu isolieren (flexible Edelstahlleitungen sind bereits mit UV- und hitzebeständiger Isolierung versehen). ATAG führt mehrere vorisolierte flexible Edelstahlleitungen im Sortiment. Die 10 und 15 m langen Leitungen eignen sich für den direkten Anschluss der Kollektoren an den Solarspeicher. Beide Enden sind mit einer Kollektorkupplung versehen.
Die Temperatur im Solarspeicher kann bis auf 85 °C ansteigen. Daher ist der Einbau eines Mischventils unerlässlich! Bei den Modellen CBSolar 200 kann das mitgelieferte Mischventil (fest auf 60° C eingestellt) direkt auf dem Solarspeicher montiert werden. Bei den vier Anschlüssen handelt es sich um 15-mm-Klemmverbindungen.
CBHotTop Der CBHotTop ist ein Heizungssolarspeicher, dessen oberer Bereich von einem Solo- Kessel auf Temperatur gehalten wird. 6.1 Funktionsweise Der Solarspeicher ist mit einem Kollektor verbunden. Der Kollektorkreis ist ein vollständig getrennter und geschlossener Kreislauf, der mit einem Glykol-Wassergemisch druckbefüllt bist. Die Kollektorpumpe wird mit minimaler Leistung eingeschaltet, sobald der Temperaturfühler des Kollektors eine um 6 °C höhere Temperatur als im Solarspeicher misst (ΔT>6K: Pumpe ein).
Seite 15
Schema Hottop Solarspeicher Kollektor Füllhahn Eingang Solarspeicher Ausdehnungsgefäß Kombikessel (nicht im Lieferumfang Speicherfühler (S2) enthalten) Kollektorfühler (S1) Mischventil 30 cm flexible Anschlussschlauch Sicherheitsgruppe (nicht im Lieferumfang enthalten) Regeleinheit Raumheizung (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Kollektor 2. Regeleinheit 3. Solarspeicher 4. Mischventil 5.
Seite 16
Ausdehnungsgefäß 18 Liter, Vordruck 1,8 bar • Befestigungsmaterial für Ausdehnungsgefäß • Verbindungsstück 1/2”: x 15 mm Kollektorpaket: • Je nach ATAG-Solarspeicherpaket wird ein ATAG-Kollektorpaket für die Indach-, Aufdach- oder Flachdachmontage mitgeliefert. Hinweise zur Montage finden Sie in der beiliegenden SolarCollectorII-Installationsanleitung. Installationsanweisungen: • ATAG-Solarspeicher; •...
Seite 17
Technische Spezifikationen SolarStation Basic Abmessungen (wxdxh) [mm] 160 x 215 x 340 Pumpe Wilo ST 15/7 PWM2 Anschlüsse oben 15 mm Klemmverbindung Anschlüsse nach unten 22 mm Klemmverbindung Uberlauf Kollektorkreis 6 bar Maximale elektrische 45 W Sicherung Regeleinheit Typ Kollektor Anzahl Solpump W Solstandby W...
Seite 18
CBHotTop 200 CBHotTop systeem Vom Kollektor Zum Kollektor (via SolarStation) Kaltwasser Eingang Warnwasser Ausgang Vom Solo-Kessel CBHotTop 300 Zum Solo-Kessel...
Isolationsmaterial zu isolieren (flexible Edelstahlleitungen sind bereits mit UV- und hitzebeständiger Isolierung versehen). ATAG führt mehrere vorisolierte flexible Edelstahlleitungen im Sortiment. Die 10 und 15 m langen Leitungen eignen sich für den direkten Anschluss der Kollektoren an den Solarspeicher. Beide Enden sind mit einer Kollektorkupplung versehen.
Seite 20
Anschließen der Brauchwasserleitungen Die Trinkwasseranlage gemäß den aktuellen gesetzlichen Vorschriften montieren. Die Kaltwasserleitung zum Solarspeicher muss über eine Sicherheitsgruppe verfügen (je nach Vorschrift 6, 8 oder 10 bar). Hinter der Sicherheitsgruppe darf sich in der Kaltwasserleitung kein Hahn oder Absperrventil mehr befinden, da sich das Wasser nicht mehr über den Überlauf der Sicherheitsgruppe ausdehnen kann, wenn dieser Hahn/dieses Ventil geschlossen ist.
Seite 21
Elektrischer Anschluss Stecken Sie den Stecker der SolarStation nicht in die Steckdose, bevor die Anlage gefüllt ist. So verhindern Sie, dass die Pumpe trockenläuft. Die korrekte Einbauposition der Fühler ist entscheidend für die Funktion der gesamten Anlage! Einsetzen des Fühlers im Solarspeicher Bei 200 und 300 l Speicher sind der Sensoren vormontiert.
SolarStation Die SolarStation sorgt für die Zirkulation im Kollektorkreis, so dass möglichst viel Solarwärme im Solarspeicher gespeichert werden kann. Diese SolarStation umfasst eine modulierende Solarpumpe, eine elektronische Regeleinheit, einen Füllhahn, ein Überlaufventil, ein Rückschlagventil und ein Manometer. 7.1 Funktionsweise Die Solarpumpe in der SolarStation wird durch ein PWM Signal von der elektronischen Regeleinheit, an die Fühler des Kollektors und des Solarspeichers angeschlossen sind, angesteuert.
Kurzbeschreibung der Regeleinheit Bedienung Annahame Taste Escape Taste Drehknopf Handschaltung Urlaubsfunktion Der Regler wird über zwei Tasten und einen Drehknopf unter dem Display bedient: Linke Taste ⟲ Escape-Funktion, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. • • Rechte Taste (✓) Annahmefunktion, um zu bestätigen/auszuwählen. •...
Seite 24
Starten und zurücksetzen Der Regler startet zuerst im Startmodus, wenn die Regeleinheit ans Stromnetz angeschlossen wird. Auf Wunsch können in diesem Startfenster die folgenden Parameter angepasst werden: Sprache Einheiten Zeit Datum System (nur bei Advanced) Scrollen Sie danach nach rechts, bis „OK“ sichtbar ist, und drücken Sie einmal auf die (✓)-Annahmetaste.
Seite 25
(R1). Urlaubsfunktion Wenn die Urlaubstaste für drei Sekunden gedrückt wird, dann erscheint in der Anzeige das Menü „Tage“. Mit dem Drehknopf kann die Anzahl der Abwesenheitstage eingestellt werden. Während dieser Tage wird der Solarspeicher in den Nachtstunden abgekühlt. Hiermit wird eine übermäßige Verschmutzung der Glykolmischung verhindert.
Basisparameter Bezeichnung Bedeutung Einheit Bereich Standard Statusmenü T KOL Temperatur Kollektor (wärmste Seite) S1 °C -40…260 variabel STPU Temperatur Speicher unter S2 °C -40…260 variabel Temperatur Speicher über S3 (falls angeschlossen) °C -40…260 variabel S4/ T WAMA Falls angeschlossen oder Sun Wash verwendet wird °C -40…260 variabel...
Seite 27
DEIP Desinfektionsperiode Minuten 0…1380 TDIS Desinfektionstemperatur (Beobachtung) °C 0…95 OSDIS Option Startverzögerung EIN/AUS Startverzögerung, Einschalten des Relais wird bis zu diesem Zeitpunkt SDIS uu:mm 00:00…23:59 18:00 verzögert TSDIS Fühler thermische Desinfektion S1…S5 RDIS Relais thermische Desinfektion (abhängig von anderen Einstellungen) R2…R4 OWMZ Einstellungen Ertragsmessung (SuMoSy-Option ist Plug &...
Handpumpen oder Borhmaschine angetriebene Pumpen. 1. Entfernen Sie die Kappe und füllen Sie den Pumpenwagen mit dem von ATAG gelieferten Glykol. Tyfocor LS: Mischverhältnis 1 Behälter Glycol und 1,5 Teile Wasser Antifrogen: SOL HT Readymix: fertig gemischt. 2. Schließen Sie die Druckseite zu der oberen Füllhahn der SolarStation an. Verbinden Sie die Rücklaufleitung vom ein Pumpemwagen zum Bodenventil der Solarstation.
Glykol befüllt werden. Frostschutzgrad Tyfocor LS glycol Bis Januar 2014 hat ATAG serienmäßig das Glykol Tyfocor LS ausgeliefert, das im Verhältnis 1:2 mit Wasser gemischt werden musste. Ab Januar 2014 liefert ATAG serienmäßig das bereits vorgemischte Antifrogen SOL HT Ready-mix. Für beide Glykolsorten gelten die...
Seite 30
Liegt der Frostschutzwert über der oben aufgeführten Temperatur, muss die Anlage mit neuem Glykol befüllt werden. Bei Anlagen mit Tyfocor LS (oder einer anderen Glykolsorte), die mit Antifrogen SOL HT Ready-mix gefüllt werden sollen, muss zunächst der Kollektorkreis vollständig geleert werden. Das Glykol muss dabei mit Druckluft aus dem System gepresst werden.
Seite 31
Druck des Ausdehnungsgefäßes Der Vordruck des Ausdehnungsgefäßes darf max. 0,5 bar Differenzdruck gegenüber dem Anlagendruck aufweisen. Die Ausdehnungsgefäße werden serienmäßig mit einem Vordruck von 1,8 bar geliefert. Achtung: Es dürfen nur Ausdehnungsgefäße verwendet werden, die für den Einsatz in Solarthermie-Anlagen geeignet sind.
Störungen Störung Ursache Lösung Systemstörungen Undichtigkeit im sonnenseitigen Undichtigkeit beseitigen Anlagenkreis Druck zu niedrig < 2 bar Ausdehnungsgefäß defekt Ausdehnungsgefäß austauschen Druck steigt bei Erwärmung Ausdehnungsgefäß defekt Ausdehnungsgefäß austauschen des Kollektors stark an Vorratsspeicher ist heiß, das ausströmende Wasser Mischventil defekt Mischventil austauschen aber ist kalt Spülen Sie das System mit einem...
Technische Spezifikationen ATAG SolarCollector (2,5m 2,5m Länge 2118 mm Breite 1181 mm Höhe 94 mm Gewicht 39,9 kg Max. Beaufschlagung 1000 Pa Kollektorflüssigkeit Antifrogen SOL HT Readymix Flüssigkeitsvolumen 1,63 l Arbeitsdruck 2 bar Druck max. 6 bar Stagnationstemperatur Bei 1000 W/m und 30 °C...
Checkliste Außenarbeiten Kollektorfühler korrekt montiert Wasserabfluss korrekt gewährleistet Ballast ausreichend (bei Flachdach) Kollektorflüssigkeit _ bar Anlagendruck (2 bar) _ °C Kollektorflüssigkeit Innenarbeiten Sicherheitsgruppe montiert Mischventil korrekt eingebaut Vordruck Ausdehnungsgefäß 1,5 - 1,8 bar Regeleinheit Regeleinheit zeigt keine Fehlermeldungen an Kollektortemperatur kann abgelesen werden Speichertemperatur kann abgelesen werden Sonstiges Name des Installateurs...