Kenwood CH580 serie Bedienungsanleitungen Seite 125

È « ¸ ± I b œ , ≤ L u I ö
b Ç M œ ¸ ¸ « U ¸ Ë Ø œ Á
t ‹ ° u ¸ Å « ¥ s O d
œ . ® u
X ª ß v c « ¥ œ ¨ ± u «
U ‹ ¥ ö ® J ≥ U , v ® M Ç U
œ È Ø U ¸ U È t ≥ ¢ O G ¥ l
œ ± u « œ Ê Ø d O U ‹
œ Á Ø d n ∑ u Æ « ± Á ¸
O b . L U ¥ v ≤ ß
¥ d Á Ë " ¥ b ® u , ª p ± O
v O J ß ∑ ö ‹ Ä F U Æ D
b . « ¸ ≤
Ê , º U ¥ J " È ß U
œ „ Ø U ¸ p U ¥ Ë ° œ Á
t U ß t Ø ° b ≤ « " ¸ «
œ ± u « Ø t ¬ ¥ b ± v X b ß
O b . L U ¥
X « ß J s ± L „ ° e ¸ U ‹
‹ π U e ¥ ß ∂ ¸ , e œ « ± G
Ø t œ È ® u s L µ ± D O d Á
ö Ø U ± » Æ U t Ë U ß , Ø
≤ e ¥ u ± U b Á U ≤ M
b )
g ° ª œ ¸ ≤ e
œ ¸ v ´ U ¢ © ö ¢ U « M O b
° t u ≤ e ± U ¥ b Á U ≤ M Ç J "
œ Ê Ø d
¸ « J U Á ß ∑ Ê œ
b . A O ° J
u Ê Ç O b Ø M Ø U ¸
b .
p ¸ ≤ X « ß J s
ö Ø U ± µ K t ± º « ¥ s
b u « ≥ ≤ ª b ± t Å O p
« ≥ b ª u d ≤ ¢ U £ O ¥ v
v ≤ ∂ U ¢ ¨ s ¸ Ë t ° t A ∑ ¬ ¨
q ± ∫ È ¸ Ë v ≠ ∑ J p ¸
F b Ë ° O b , J A Ê ° È ¬
¥ b . ≤ ∂ d
Ë O b â U ≤ á O ¸ ° u ¢ u b ±
. ¥ b ∂ M b r ° ß O
c
∑ t
° t ¢ Ë Ÿ ® d s œ Ø î d
¬ Ë ¸ Ë Ê ° O d ¸ « K u ◊ ± ª
¸ ¨ . œ ≥ O b  œ ≤ π U X «
v œ ± Ë « ¸ U ¸ ≠ A u ¸
Ø t O b U ® ∑ t ° « ® œ œ
Á , Æ N u U È t ≥ œ « ≤ M b
ß d v œ Ø ß u ≠ d Y ° U ´
. ® b b « ≥ M
´ L K • b « " g ° O Æ V
∑ J U œ ß b . ® O ° U ¥ v
d ¸ U ° d ¢ ∂ « ± œ ¸ ± u « E X
M b ± U ≤ n ∑ K ± ª v ® M
È ¸ Ë X ß s « L J e ±
° J c ¥ b ® b d U £ O s ¢ œ Ø
Á ± U œ " ¬ Ê « O M U © L È «
≤ L u n ∑ u Æ « ± Á ¸ ∑ J U
v c « ¥ œ ¨ ± u « v O J ß ∑
O b . « ®
v ° J U ± ≥ M Z ≤ ∑ U ¥ d ¥ s
œ ≤ î d Ø r « ¸ ± I b œ ¸
D F ¥ U Æ u « œ œ ± " ¥ U « ¸
b J M M X ≤ ß ¥ J b ¸ « K u ◊
« ≤ t Ê œ d œ œ Ø î d « "
Ë ¨ ≤ U Ê œ Á î d u , ® ∂
O G t r ¢ Ë ≥ v c « ¥ Á ¨
b . ® M ° U ± v p A
Ç J « " œ Á ∑ H U « ß È
® ° U b Á ® t ¸ « z d «
U ¥ u t ± ¢ N O g ° ª U ° t
t Ø § F ± d « L q « ∞ F ∑ u ¸
Á « H U œ ß ∑ Ë « V B ≤ ¸ œ
b . Ë ¸ ¥ X ¬
L O e Ë ¢ È b « ¸
d œ e Ø ¢ L O « " ∂ q t Æ O A
d ‚ " ° Ë « œ Á Ø d ' ± u
X œ Æ ° U ≥ U G t ¢ O
® M ° U v e ± ¢ O O U ¸
± L v c « z œ ¨ ± u « v C
b . Ø M M ÷ ´ u ¸ « O p ß ∑
ß ∑ ö t Ä Ë ° X ß È «
¨ c « u « œ r ± © F Ë È Ë ¸
Ç t Ä U ¸ ¢ J t ¥ p X . ®
¸ ≤ œ Ê Ø d U „ È Ä ° d «
O b . L U ∞ d ° ≤ E ¸ œ
¸ ¢ u ± u • b
¸ Ë « ¸ r œ ‰ ≤ ∑ L U œ ß
b . Ø M O p A
≠ d Ë » ¸ ¬ « œ Á ¸ ∑ J U
« • ¸ Ë œ Ë ¸ « U ≠ t { r «
Á Ø O d œ Á ∑ H U « ß « ° U r ¸
≤ J ¸ « ° U ô
« Ø d X ß È « ´ U œ
l
« " U X ¢ ß Á «
≤ u ° ≤ b .
± u ¢ . ≥ O b ¸ œ
° O U « Ê ª u A Ä O
l
± U ≤
¥ a ¸ Æ d « L O e
î u
± d « M L U ¸ « ≥
2
l
¨ c «
¨ K b œ ≥ O '
Ç U b ° U ¥ Ø ∑ d
l
ß ∂ Á d ¥ b È °
î d
° d « d ° t ´ I
l
œ ß H q œ Æ î u
Ä ö
° ∑ d .
° N ∑
l
¸ « ´ X ß d
± I b u ¸ , ± u ¢ ° U
l
± ª ¥ b . b « ¸
Æ ∂ q U b ¢ œ ≥ O
l
î u
± U œ U b ¢ œ ≥ O
î
´ X ß d
° d «
t
( « Ø
∞ D H
« " d È
œ ß
b . Ø M O œ Á
± u
π t
œ ß
≤ J N
œ Á Ø d
O b .
≥ L
° U " ¸ «
l
î U
° U
l
º °
‫در صورت تهیه خوراک برای نوزادان‬
° F
l
‫یا کودکان خردسال، همیشه قبل از‬
Ä ö
‫خوراندن خوراک به آنها، اطمینان‬
´ U œ
ً ‫حاصل کنید که مواد اولیه کام ال‬
" œ
Ø c «
t £ U ≤ O 0 1
¸ «
Á ∑ J U œ ß U ¸
± u
œ . ® u
« ° t s ¸ œ Ø
Ë «
¥ p
« " Ä d
l
î
œ ß
œ ± u « ¢ U
l
ß O
l
ß O
۱۳۰
G t , ¢ O ¨ c « œ Ê Ø d œ Á ¬ ± U
U ¸ s Ø . « ¥ M O b « Ø § b
® b v « • © d ¸ È © u
® u « § b ≤ v ß U ° t ¬
Æ d « ß t Ø U È N U « ≤ ∑ œ ¸
Ë È t ¸ U ß Ê Ø ¸ œ î u
œ . ) Ë ¸ v ¬ q ±
Ë ¢ U · Å D ` ß ¥ p
O s Ë Ä ß t Ø U È ¸ Ë
d V ° ß ± M U " Á ≤ b « ° t «
e ¸ ‹ ° F U Æ D b . œ ≥ O d « ¸
± ∑ d ≤ ∑ v ß U U 2 1 ¢ ‹
Ø X • d X § N ¸ Ë œ O b
È § U ¸ U œ b ¢ U ≤ O d î
≥ O b ¸ œ Æ d « » Æ U È ¸ Ë
Ë M O b q Ø Å Ë d ‚ ° t °
U b ¢ œ ≥ O U ¸ ≠ A ¸ « ´ X
Ø U ¸ J U Â ≥ M b . Ø M O » ª U
J N t ≤ U ß Ë Ø » Æ U È
U ¸ ≠ A Ø v « ≤ b ¸ « ´ X
b . Ø M O » ∑ ª U
U ¸ ≠ A J r ± ∫ ¸ « ´ X
b . Ø M O » ∑ ª U
J d ª U ° « ≤ ∑ ≤ O b ¢ u « ± v
¢ U ° ≥ O b ¸ œ A U Á ≠ u ¢ U q Ø
b . Ø M O U ¸ Á Ø ∑ J U œ ß ° U
u Ø O § K È ° d « ≤ O b ¢ u «
∑ H U « ß ¨ c « Ê ® b œ î d
∑ O ¢ U ≤ " ¥ b ≤ b « ¸ « ° J U
¥ b .
' U ± u « î Á ¸ ∑ J U œ ß
J A Ê ° O d Ë e ° Ä d ¥ « "
• b U Ë « b ¢ Ø M O f J ° d ´
.‫آمایش شده باشد‬
« " O g b ° ± L ∑ ‹ u ¸ Å
t Ø £ U ≤ O 0 1 ≥ d « " ° F b
M p U î b ¢ Ø M O ≥ U t ¸ Æ O I
î d t , U ß Ê Ø u œ v °
ß t Ø U Ø t v J U ± ≥ M s
O b . ≤ J M U ¸ b Ø
¸ ¥ b J c « , ° Ø U ¸ U Â « ≤ π
≤ b . ® u p
« " F b : ° § t ¢ u
¥ O s t Ä U ¢ O G « "
O G t b ¢ « • Ê Ë Ç u
œ Á ∑ H U « ß « " ° F b
¸ « ß t Ø U Ä U ¥ t 1
ß d « " Ø U ¸ « ¥ s
´ L ° t d È u Ø O § K
Ë È « ¸ Á ¸ ∑ J U œ ß 2
b . œ ≥ O
¸ « u « Á ∞ ª t œ ¢ O G 3
. ≥ O b ¸ œ Æ d «
¸ « v c « ¥ œ ¨ ± u « 4
t Æ U ß ¸ Ø Ë œ
F U Æ D ° t Ë œ « • b
œ . ® u
° e ≤ § U ¸ « » Æ U 5
° â ´ X ß U È ≥ U
. œ ® u
3
¸ « u ¸ ± u ¢ • b Ë « 6
¸ « u ¸ ± u ¢ • b Ë « 7
ß d J d ª U ° « ≤ ∑
« ≤ ∑ ¸ « « Á ª u œ ∞
¸ Ë J r ± ∫ ¸ « ¬ Ê
ß d J d ª U ° « ≤ ∑
l
« « ≤ 1 ¸ ´ X ß d
ß d J d ª U ° « ≤ ∑
l
« « ≤ 2 ¸ ´ X ß d
Ø U ¸ ¥ s È « § U ° t
l
Å ≠ u « œ ¸ ¸ «
f U ∞ ‹ Ä u ¸ Å
± v ¸ « Ø U ¸ « ¥ s
• b « " g ° O
¸ « ¨ c « s œ Ø î d 8
X ¬ b ß « Á ° ª u œ ∞
œ Á ∑ H U « ß « " ° F b 9
¸ « ¬ Ê î t ® U œ Ë
¸ « ° U ô ' ¸ Ë 0 1
b . Ø M O
r ± N
l
« ° t s ¸ œ Ø î d
l
¥ b . J O d ¸ ≤ ° J U
1 œ ‹ ± b ° t ¸ «
î U ∞ ‹ u ¸ Å œ ¸
l
¥ b . b « " ≤ O U ≤ ¸ « Á
œ Ø î d ° U Ø e ≥ d
l
U ® v ° l ± ± U ¥
« " ∂ q t Æ O A ≥ L
l
î M ⁄ œ « ¥ v ¨ c «