Kenwood CCL45 Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kenwood CCL45
Inhaltszusammenfassung für Kenwood CCL45
- Seite 1 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 English 2-26 Français 27-53 Deutsch 54-80 Italiano 81-108 Español 109-136 Português 137-163 Polski 164-191...
- Seite 4 DIRECT PREP...
- Seite 5 temp time speed 30-180˚ 0-8hr 1-12...
- Seite 58 Deutsch Inhalt Sicherheit 55-60 Verbindung Ihres Geräts mit der Kenwood App Wi-Fi-Menü Schlüssel Sprachauswahl 61-62 Verwendung Ihrer Küchenmaschine mit Kochfunktion 62-63 Verwendung Ihres Direct Prep Aufsatzes 63-64 Erläuterung der Display-Symbole Manueller Modus 66-67 Verwendung der Programme 68-74 Hauptgericht-Programm 69-70 Soßen-Programm...
-
Seite 59: Sicherheit
Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD- Kundendienststelle ausgetauscht werden. Zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts vor dem Anbringen der Schüssel auf der Antriebseinheit sicherstellen, dass der Schüsselboden sauber und trocken ist. - Seite 60 Vorsicht beim Anheben dieses Geräts, es ist schwer. Vor dem Bewegen des Geräts sicherstellen, dass die Schüssel leer ist und der Anschlussdeckel fest sitzt. Nicht an den Schüsselgriffen anheben. Das Gerät nicht bewegen, wenn es in Betrieb oder noch heiß ist.
- Seite 61 Im Kochmodus oder nach dem Kochen zum Abnehmen des Deckels oder der Einfüllkappe Ofenhandschuhe tragen. Beim Benutzen der Zerkleinerungsfunktion oder Pürieren der Zutaten stets die Einfüllkappe aufsetzen. Das Gerät nur mit eingesetzter Einfüllkappe betreiben, es sei denn, das Rezept enthält gegenteilige Anleitungen. Nur die Schüssel und Zubehörteile benutzen, die zum Lieferumfang dieses Geräts gehören.
- Seite 62 Netzkabel müssen für Kinder unzugänglich sein. Niemals das Kabel so herabhängen lassen, dass ein Kind danach greifen könnte. Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. Direct Prep Aufsatz Vorsicht beim Einsetzen, Herausnehmen und Reinigen der Arbeitsscheiben, sie sind sehr scharf.
- Seite 63 Schnittgut nicht mit zu viel Kraftaufwand durch den Füllschacht schieben – Ihr Aufsatz könnte beschädigt werden. Keine beweglichen Teile berühren. Finger nicht in den Auslass stecken. Vor dem Abnehmen des Deckels vom Direct Prep Aufsatz: Gerät ausschalten; warten, bis die Arbeitsscheibe völlig zum Stillstand gekommen ist.
-
Seite 64: Verbindung Ihres Geräts Mit Der Kenwood App
Sicherstellen, dass die Netzspannung mit mit der Kenwood App den Angaben auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. Mit der Kenwood App können Sie Ihr Gerät über Ihr Smartphone oder Tablet steuern. WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS 1 Laden Sie die Kenwood App auf ein Smartphone GEERDET SEIN. -
Seite 65: Schlüssel
Display-Symbole Schlüssel Temperaturauswahl Einfüllkappe Achtung - heiße Temperatur Außendeckel (grau) Textanzeige Verriegelungszungen Zeiteinstellung Innendeckel (durchsichtig) Geschwindigkeitsauswahl Einfüllöffnung Kochmodus Deckeldichtung Wi-Fi-Symbol a maxblade Direct Prep Aufsatz b Schlagmesser Stopfer/Messbecher Rührelement Füllschacht Schneebesen Direct Prep Deckel Antriebswelle Antriebswelle Antriebswellen-Dichtungsring Arbeitsscheibe Schüsselgriffe 1 Raspelscheibe, extrafein (wenn im Kochschüssel Lieferumfang) Schüssel-Entriegelungstasten... -
Seite 66: Verwendung Ihrer Küchenmaschine Mit Kochfunktion
4 Bringen Sie den großen Messereinsatz (Maxblade) 2 Drücken Sie zur Auswahl a, das Schlagmesser b, das Rührelement der Sprache entweder den Schneebesen oder den Langsamkocher- die Minustaste (-) oder Plustaste (+), bis die Schüsselpfropfen an der Schüssel an. gewünschte Sprache im Display erscheint. -
Seite 67: Verwendung Ihres Direct Prep Aufsatzes
Warmhaltevorgang Signaltöne ausschalten Während des Warmhaltevorgangs werden die Das Gerät piept bei verschiedenen Zutaten bei 62°C gerührt. Arbeitsvorgängen. Zum Ausschalten solcher Nehmen Sie den Deckel ab, um den Fortschritt Signaltöne halten Sie die Abbrechen-Taste zu überprüfen oder weitere Zutaten hinzuzufügen, gedrückt und schalten Sie gleichzeitig das Gerät und drücken Sie dann zum Fortsetzen des mit dem Ein/Aus-Schalter an. - Seite 68 Hinweis: Wichtig Wenn die Auswurfscheibe nicht Die Säule kann nur im Uhrzeigersinn angebracht ist, sammelt sich das gedreht werden. Nicht mit Gewalt Schnittgut unter der Arbeitsscheibe und versuchen, die Säule gegen den tritt nicht aus dem Auslass aus. Uhrzeigersinn zu drehen, sie könnte 6 Setzen Sie den Direct Prep Deckel auf, indem Sie beschädigt werden.
-
Seite 69: Erläuterung Der Display-Symbole
Erläuterung der Display-Symbole Warnanzeige – „Heiß“ Unter 60°C – kein roter Balken Über 60°C – rot leuchtender Balken Text-Display zeigt Status- und Rezeptinformationen sowie Fehlermeldungen an. Zeigt die ausgewählte Temperatur an. AUS, 30°C 180°C. Hinweis: Im manuellen Modus – Die Temperaturtaste bei Betrieb 3 Sekunden gedrückt halten, um zwischen ausgewählter und tatsächlicher Temperatur hin und her zu schalten. -
Seite 70: Manueller Modus
Manueller Modus Die erforderliche Temperatur, Zeit, Rühr- und Zerkleinerungsfunktion von Hand auswählen. Die Einstellung wählen, die Sie ändern möchten, und die neue Einstellung mithilfe der Tasten (+) und (-) festlegen. Hinweis: Zum Beschleunigen des Vor- oder Rücklaufs durch die Einstellungen die Taste (+) und (-) gedrückt halten. Bei Auswahl einer Einstellung blinkt das entsprechende Symbol im Display auf. - Seite 71 Manueller Modus – Fortsetzung • Die Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken, um die ausgewählte Programmphase oder Funktion abzubrechen. • Wird die Taste während eines Programms gedrückt, kehrt dieses zu der vorigen Phase zurück. Zum Abbrechen und Zurückkehren in den Standby-Modus die Taste 3 Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 72: Verwendung Der Programme
Verwendung der Programme Auswahl des Programms 1 Drücken Sie die gewünschte Programmtaste. Hinweis: Bei Drücken einer Programmtaste leuchtet der darüber befindliche Balken auf. 2 Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Unterprogramms die Taste (+) oder (-). Drücken Sie dann die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 73: Hauptgericht-Programm
Hauptgericht-Programm Rezeptvorschläge dienen lediglich zur Orientierung – bitte nach eigenem Geschmack und Bedarf ändern. Unterprogramm Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Verwen- Rezept- detes vorschläge ZUTATEN 1 ZUTATEN 2 ZUTATEN 3 ZUTATEN 4 Zubehör Hühnerragout Öl Gemüse Flüssigkeit hinzugeben &... -
Seite 74: Soßen-Programm
= ausgewählte Geschwindigkeit Hinweis: Während des Aufheizvorgangs in jeder Phase wird „AUFHEIZEN“ auf dem Display angezeigt, und die Zeit zählt erst dann herunter, wenn die richtige Temperatur erreicht ist. Langsamkochen Die Antriebswelle der Schüssel entfernen. Dazu die Antriebswellenmutter auf der Unterseite der Schüssel lösen. -
Seite 75: Dampfgar-Programm
Dampfgar-Programm Die Dampfgar-Einstellung zum Dämpfen von Gemüse, Huhn und Fisch verwenden. Die Einstellung SPÜLEN zum schnellen Ausspülen der Schüssel verwenden, bevor sie zur Reinigung in Einzelteile zerlegt wird. Für beste Ergebnisse die Schüssel zum Reinigen immer zerlegen, anschließend gründlich abtrocknen und wieder zusammensetzen. Unterprogramm Temperatur Zeit... - Seite 76 Richtlinien zum Dampfgaren Hinweis: Angegebene Mengen basieren auf den kombinierten Kapazitäten von Dampfgarbecken und -sieb. Zutaten Maximale Zubereitung Empfohlene Menge Garzeit (Min.) Frische Kartoffeln 1,6 kg Waschen und größere 25 – 35 Kartoffeln zerschneiden Grüne 600 g Putzen und in feine 15 –...
-
Seite 77: Suppen-Programm
Suppen-Programm Rezeptvorschläge dienen lediglich zur Orientierung – bitte nach eigenem Geschmack und Bedarf ändern. Unterprogramm Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Verwen- Rezept- detes vorschläge ZUTATEN 1 ZUTATEN 2 ZUTATEN 3 ZUTATEN 4 Zubehör Gemüsesuppe Gemüse & Pürieren Flüssigk. -
Seite 78: Dessert-Programm
Dessert-Programme Rezeptvorschläge dienen lediglich zur Orientierung – bitte nach eigenem Geschmack und Bedarf ändern. Unterprogramm Phase 1 Phase 2 Phase 3 Verwende- Rezept- tes Zube- vorschläge hör Vanillesoße, Trockene Flüssigkeit Zutaten hinzugeben Crème Brûlée hinzugeben 2½ Minuten 98°C DESSERTSOSSEN Aufheizen dann 10 Minuten Brot... - Seite 79 Empfehlungstabelle für manuelle Funktionen (Fortsetzung) Element Funktion Empfohlene Verarbei- Empfohlene Geschwindigkeit/ tungszeit Mengen Temperatur Knetteig – Fett in 15 Sek. 150 g – 200 g Mehl einarbeiten Mehlgewicht Wasser zum Verkneten der 15 Sek. Backzutaten hinzufügen Zerkleinern von 40 Sek. Bis zu 200 g Schokolade (z.
-
Seite 80: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung 3 Den Dichtungsring vom Innendeckel entfernen Das Gerät vor dem Reinigen immer ausschalten Nach dem Abwaschen den Dichtungsring mit dem und den Netzstecker ziehen. dickeren Rand nach oben wieder am Außendeckel Vor dem Reinigen der Schüssel den Deckel und anbringen und die obigen Schritte in umgekehrter gewähltes Zubehörteil entfernen. -
Seite 81: Kundendienst Und Service
Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Zur funktioniert oder Defekte aufweist, bringen Sie Erinnerung an die korrekte getrennte Entsorgung von es bitte zu einem autorisierten KENWOOD Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einer Servicecenter oder senden Sie es ein. Aktuelle durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. -
Seite 82: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Gerät/Display schaltet sich nicht Gerät nicht angeschlossen. Prüfen, ob Gerät angeschlossen ein. ist. Ein/Aus-Schalter nicht betätigt. Den Ein/Aus-Schalter einschalten. Gerät funktioniert nicht. Schüssel und Deckel nicht richtig Überprüfen, dass die Schüssel aufgesetzt. richtig auf der Antriebseinheit sitzt. Die Start/Stopp-Taste drücken, Start/Stopp-Taste nicht gedrückt. - Seite 83 Vor Anbringen der Schüssel sicherstellen, dass der Boden sauber und trocken ist. Wieder anschließen und erneut starten. Falls dies das Problem nicht löst, ein autorisiertes Kenwood Servicecenter in Ihrer Nähe kontaktieren. Display zeigt im Dampfgar- Trockengehschutz aktiviert. Bis zur 1-Liter-Markierung Programm die Meldung Kein Wasser eingefüllt oder bei...
- Seite 84 Display zeigt Fehlermeldung E:31 API-Verbindung fehlgeschlagen. Für Zurücksetzen von Wi-Fi auf Werkseinstellung siehe Abschnitt „Wi-Fi-Menü“. Setup des Geräts erneut über die Kenwood App starten. Display zeigt Fehlermeldung E:32 API reagiert nicht. 10 Minuten warten und erneut versuchen. Wenn der Fehler weiter besteht, Setup des Geräts erneut...