Inhaltszusammenfassung für Gastroback Design Coffee Aroma Plus
Seite 1
DESIGN COFFEE AROMA PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG Art.- Nr. 42703 » Design Coffee Aroma Plus « Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
Wichtige Sicherheitshinweise ..............4 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ............4 Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr ..........9 Technische Daten ................... 10 Ihre neue Design Coffee Aroma Plus kennen lernen ........11 Bedienung .................... 12 Vor der ersten Verwendung ..............12 Kaffee zubereiten ................12 Die Aroma-Funktion ................
Seite 3
Durch die Aroma-Taste läßt sich der Kaffeegeschmack intensivieren. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnells- ten alle Funktionen Ihrer neuen » DESIGN COFFEE AROMA PLUS « nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Funktionen informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer »...
Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür auto- risierten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebe- nenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestraße 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •...
Seite 5
dann sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen. • Verwenden Sie nur Bauteile und Zubehöre (Beispiel: Glaskanne und Filtereinsatz) oder Verbrauchsmaterialien (Filtertüten) für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind.
Seite 6
• Das Gerät ist nicht für die Benutzung von Kindern, körperlich oder geistig beeinträchtigten Personen sowie Personen die keine Erfahrung haben geeignet. Es sei denn, sie haben eine Einführung im Umgang mit dem Gerät, von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, erhalten.
Seite 7
tank vollständig aus. Lassen Sie das Gerät dann in einer Fach- werkstatt überprüfen. Allerdings kann bei geöffnetem Gerätedeckel Kondenswasser heruntertropfen und an der Geräterückseite herunter- laufen. Wischen Sie das Kondenswasser in diesem Fall sofort ab. • Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (ON-/OFF-Taste), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn Sie das Gerät längere Zeit (einige Tage) nicht ver- wenden, bewegen oder reinigen wollen.
Seite 8
Sprünge, angeschlagene Kanten). Niemals direkt aus der Glaskanne trinken. Prüfen Sie vor dem Trinken den Inhalt der Glaskanne auf Splitter. • Niemals Eiswürfel in die Glaskanne geben oder die Glaskanne in den Kühlschrank stellen. Niemals die heiße Kanne auf kalte oder nas- se Oberflächen stellen, da das Glas sonst platzen könnte.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät oder Bauteile des Gerätes nass oder undicht sind und/oder während des Betriebes Wasser unter dem Gerät hervor läuft. HOHE TEMPERATUREN – VERBRENNUNGSGEFAHR • Einige Bauteile des Gerätes werden beim Betrieb sehr heiß und heißes Wasser oder Dampf treten aus (Gerätedeckel, Glaskanne).
TECHNISCHE DATEN Modell: Art.- Nr. 42703 » Design Coffee Aroma Plus « Stromversorgung: 220 - 230 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz Maximale Leistungsaufnahme: 950 Watt Länge des Netzkabels: ca. 110 cm Gewicht: ca. 2,7 kg Abmessungen: ca. 231 mm x 222 mm x 360 mm Fassungsvermögen des Wassertanks:...
IHRE NEUE DESIGN COFFEE AROMA PLUS KENNEN LERNEN AUTO-ON-Taste mit Aufklappbarer Kontrollleuchte – Gerätedeckel startet die Einschalt- Timer-Funktion EIN/AUS-Taste (ON/ OFF) mit Kontrollleuchte Programm-Taste (PROGRAM) mit AROMA-Taste Kontrollleuchte – mit Kontrollleuchte schaltet zur Program- mierung der Einschalt- LED Display mit...
BEDIENUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Niemals kleine Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen des WARNUNG: Gerätes oder der Verpackung spielen lassen! Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper im Wassertank oder Filtereinsatz stecken, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät nur auf einer geeigneten Arbeitsfläche auf.
Seite 13
Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf einwandfreie Funktion und Dichtigkeit (siehe: „Wichtige Sicherheitshinweise“). Lassen Sie keine Flüssigkeiten über oder unter das Gerät laufen. Sollte Flüssigkeit in das Gehäuse des Gerätes gelaufen sein oder während des Brühvorganges Flüssigkeit unter dem Gerät heraus laufen, dann schalten Sie das Gerät sofort AUS (ON-/OFF-Taste) und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose (siehe: „Wichtige Sicherheitshinweise“).
Seite 14
Hinweis Verwenden Sie ausschließlich für das Gerät geeignete Filtertüten (Größe: 1 x 4), die richtig in den Filtereinsatz passen und sich an die Ränder des Filtereinsatzes anlegen lassen. Achten Sie darauf, die Filtertüte nicht zu beschädigen. Verwen- den Sie immer nur eine einzelne, passende Filtertüte, die nicht über den Rand des Filtereinsatzes heraussteht, den Filtereinsatz aber vollständig ausfüllt, ohne Falten zu bilden.
das Gerät aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und warten mindestens 10 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist. Überprüfen Sie dann den Filtereinsatz. Die Dauer des Brühvorganges hängt von der eingefüllten Wassermenge ab. Für 12 Tas- sen Kaffee benötigt das Gerät 12 min und 30 s. Sie können die Glaskanne jederzeit ent- fernen.
Hinweis Diese Funktion können Sie nur verwenden, wenn Sie unter 5 Tassen Kaffee zube- reiten. Der Brühvorgang verlangsamt sich - was den Kaffeegeschmack verstärkt. DIE TROPFSTOPP-FUNKTION Durch die Tropfstopp-Funktion können Sie während des laufenden Brühvorganges bereits Kaffee ausgießen, ohne den Brühvorgang deshalb zu unterbrechen. WARNUNG: Wenn Sie die Glaskanne aus dem Gerät nehmen, wird dadurch lediglich der Ablauf des Filtereinsatzes verschlossen.
DIE UHR EINSTELLEN Sie können die Uhr jederzeit vor, während oder nach einem Brühvorgang einstellen. Das Gerät muss dazu allerdings an die Stromversorgung angeschlossen sein. Die Einstellung bleibt erhalten, bis die Stromversorgung unterbrochen wird. Drücken Sie die Taste HOUR, um die Stunde einzustellen, und die Taste MIN für die Minuten.
DIE EINSCHALT-TIMER-FUNKTION STARTEN Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn Sie elektrische WARNUNG: Geräte unbeaufsichtigt lassen, solange die Geräte an der Stromversorgung angeschlossen sind und arbeiten. Vergewissern Sie sich immer zuerst, dass die Kaffeemaschine richtig und vollständig nach der Anleitung im Abschnitt Kaffee zubereiten für den Brühvorgang vorbereitet ist, bevor Sie die Einschalt-Timer- Funktion starten und das Gerät unbeaufsichtigt lassen, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist und ein Brühvorgang läuft.
Bevor Sie die Einschalt-Timer-Funktion AUTO ON erneut ein- WARNUNG: schalten, vergewissern Sie sich unbedingt, dass die Kaffeemaschine richtig und vollständig für einen Brühvorgang vorbereitet ist! Hinweis Die Kaffeemaschine speichert die eingegebenen Zeiten („Uhrzeit“ und „Startzeit“), solange sie an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie erneut Kaffee zur selben Uhrzeit innerhalb der nächsten 24 Stunden aufbrühen wollen, dann bereiten Sie den Brühvorgang sorgfältig vor und drücken dann auf die Taste AUTO ON.
Die fertig gebrühte Kaffeemenge wird immer etwas geringer sein, als die Wasser- menge, die Sie in den Wassertank gefüllt haben, da das Kaffeepulver und die Fil- tertüte etwas Wasser aufsaugen. Hinweis Das Gerät schaltet nach 30 Minuten automatisch in den Energiesparmodus. PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG: Deckel, Filtereinsatz, Glaskanne und Wärmplatte werden beim...
Bei Bedarf reinigen Sie den Filtereinsatz vorsichtig mit warmer Spülmittellösung und einer weichen Spülbürste. Trocknen Sie den Filtereinsatz danach ab. DIE DESIGN COFFEE AROMA PLUS REINIGEN 1. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
Essig angefeuchteten Tuch. 6. Trocknen Sie das Gerät und alle Bauteile danach sorgfältig mit einem sauberen Tuch ab. DIE DESIGN COFFEE AROMA PLUS ENTKALKEN ACHTUNG: Niemals das Gerät und/oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen.
HILFE BEI PROBLEMEN Sollten während der Arbeit Probleme auftreten, dann finden Sie hier Lösungen. Problem Lösung Die Anzeige leuchtet nicht, aber der Ste- Kontrollieren Sie die Stromversorgung und Steckdose. cker ist eingesteckt. Das Gerät ist eingeschaltet, aber die PRO- Kontrollieren Sie, ob die Uhrzeit eingestellt ist. GRAM-Taste reagiert nicht.
AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden wollen. Warten Sie immer, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und leeren Sie dann Filtereinsatz, Glaskanne und Wassertank, bevor sie das Gerät zur Aufbewahrung wegstellen. Bewahren Sie das Gerät auf einer festen, ebenen, sauberen und trockenen Unterlage auf, auf der es vor übermäßiger Belastung (Beispiel: Sturz, Schläge, Frost) geschützt und für kleine Kinder unzugänglich ist.
Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden...
Seite 27
DESIGN COFFEE AROMA PLUS OPERATING INSTRUCTIONS Art.- No. 42703 » Design Coffee Aroma Plus « Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change For household use only!
Seite 28
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ................30 High Temperature – Risk of Burns ............34 Technical Specifications ................35 Knowing Your New Design Coffee Aroma Plus..........36 Operation ..................... 37 Before First Use ................37 Preparing Some Cups of Coffee ............37 The Aroma Function ................
Seite 29
(e.g. for your breakfast). With its new aroma function you can reach for a more intense coffee flavour. We hope you take much pleasure in using your new » Design Coffee Aroma Plus «. Yours Gastroback GmbH...
IMPORTANT SAFEGUARDS Carefully read all instructions before operating this appliance and save the instructions for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instruc- tions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat or fire.
Seite 31
• When moving the appliance, always grasp the appliance with both hands at the side panels near the bottom. Do not carry the appliance at the water reservoir or filter basket chamber to avoid damage. • Operate the appliance on a well accessible, stable, level, dry, heat- resistant, and suitable large table or counter.
Seite 32
• For normal operation only fill pure drinking water in the water reser- voir. For decalcifying use a vinegar solution. (See: “Decalcifying Your Design Coffee Aroma Plus“) Do not fill in any other liquids. DO NOT overfill the water reservoir, exceeding the water level indicator 12 (maximum)! Fill the water reservoir with care to avoid spilling water on the appliance.
Seite 33
• The glass carafe could break or burst on careless handling. Always take special care, when handling the glass carafe to avoid severe injuries or damage due to hot water and/or splinters. • Do not use the glass carafe for any other than the intended use, or with any other drip-type coffeemaker, or on a range top, or in a microwave oven.
or counter. Take care that the power cord will not get tangled up, and no one will trip over the power cord or pull the appliance by the power cord, especially when young children are near. Always grasp the plug to disconnect the appliance from the power outlet. Do not touch the plug or appliance with wet hands, when the plug is con- nected to the power supply.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Art.-No.: 42703 » Design Coffee Aroma Plus « Power supply: 220 - 230 V AC, 50 - 60 Hz Power consumption: 950 W Length of power cord: ca. 110 cm Weight: ca. 2.7 kg Dimensions: (width x depth x height) ca.
KNOWING YOUR NEW DESIGN COFFEE AROMA PLUS AUTO ON Button „Swing-UP“ Lid and Indicator – activates automatic operation ON/OFF Button and Indicator PROGRAM Button and Indicator – AROMA Button activates programming and Indicator of automatic operation LED Display with Digital Clock...
OPERATION BEFORE FIRST USE DO NOT allow young children playing with the appliance, or WARNING: any part of it including the packaging! It is important to carefully remove all packaging and shipping/promotional materials as well as any price-tags. Ensure that there are no foreign objects (e.g. packaging) in the water reservoir or filter basket, before use.
Seite 38
Regularly check the entire appliance for proper operation and leakage (See: “Impor- tant Safeguards“). Do not allow liquids run under or on the appliance. If liquids got into the housing of the appliance, or run out from under the appliance during the brewing cycle, immediately switch OFF (ON/OFF button) and unplug the appli- ance (See: “Important Safeguards“).
Seite 39
Note: Ensure not to damage the filter bag. Always use a single filter bag that will not protrude from the filter basket, but fills out the filter basket completely. Ensure that the filter bag is not bended or folded. Use a fresh filter and fresh coffee powder for each brewing cycle.
TIP: Connected to the power supply, the appliance uses a little amount of electrici- ty, even when switched OFF. Do not leave the appliance connected to the power supply needlessly. 10. When the brewing cycle ends, the ready light will flash for 3 seconds and then expire.
THE PAUSE & SERVE FUNCTION The Pause & Serve function allows you to pour out some coffee, while the brewing cycle is still running. There is no need to interrupt the brewing cycle manually. DO NOT remove the glass carafe from the coffeemaker for more WARNING: than a few seconds, because this will temporarily stop the coffee from dripping into the carafe, it does not stop the brewing cycle.
WARNING: Please keep in mind that the coffeemaker will be left unattended, while connected to the power supply, and during operation. Thus, special care is necessary to avoid injuries to persons or damage caused by fire, electric shock or hot liquids and steam. Thus, closely and meticulously keep to the instructions in the section Important Safeguards.
Note: Automatic operation is only possible, when the clock and start time are adjusted. 1. Ensure that you prepared the coffeemaker correctly and completely for the brew- ing cycle. (See: “Preparing Some Cups of Coffee“) Ensure that the filter basket and glass carafe are inserted pro- WARNING: perly.
Seite 44
TIP: Choose the taste of your coffee according to your own particular liking. The coffee brand and the way of grinding the coffee (fine or coarse) are essential for the results. Just give it a try! Store your coffee (powder or whole beans) in a closely shut container on a cool, dry place.
CARE AND CLEANING WARNING: Cover, filter basket, glass carafe, and warming plate will get very hot during operation. Additionally, hot water and steam can pour out during operation. Always switch OFF (ON/OFF button), unplug and allow the machine to cool down before moving or cleaning the appliance. Additionally, empty the water reservoir before transportation or storage.
4. Rinse the filter basket after each brewing cycle with tap water. On occasion, carefully clean the filter basket with warm dish-water by using a soft nylon brush. CLEANING THE DESIGN COFFEE AROMA PLUS 1. Always unplug the appliance and allow cooling down before cleaning.
The build-up of lime in drip coffeemakers is normal and is caused by the minerals commonly found in drinking water. When your appliance needs to be decalcified you will notice an obvious slow down in brewing time. This results in an increase of energy consumption and possibly the taste of the coffee will be affected.
When replacing old appliances with new once, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge. INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de.
Note: Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gas- troback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. Customers from other countries: Please contact your dealer.