Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gastroback 42703
Inhaltszusammenfassung für Gastroback 42703
- Seite 1 Bedienungsanleitung DESIGN COFFEE AROMA PLUS Art.-Nr. 42703 Design Coffee Aroma Plus Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhinwei- se, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. INHALTSVERZEICHNIS IHRE NEUE DESIGN AROMA PLUS KENNENLERNEN ........3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............. -
Seite 3: Ihre Neue Design Aroma Plus Kennenlernen
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Design Coffee Aroma Plus, der neuen Kaf- feemaschine von Gastroback. Nur wenige Handgriffe sind nötig, um mit der Design Coffee Aroma Plus einen vorzüglichen Kaffee aufzubrühen. Mit Hilfe der Einschalt- Timer-Funktion ist der Kaffee, beispielsweise zum Frühstück, schon fertig. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestraße 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250 • Nur für den Betrieb in Innenräumen und nur für die Verwendung im Haushalt. Verwenden und lagern Sie das Gerät an einem sauberen, frostfreien Ort, an dem es vor Feuchtigkeit, Nässe und übermäßiger Belastung geschützt ist. - Seite 5 Sie das Gerät bewegen wollen. Niemals das Gerät am Wassertank oder dem Gehäuseteil für den Filtereinsatz festhalten, um Beschädigungen zu vermeiden. • Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und aus- reichend stabilen sowie wärme- und feuchtigkeitsbeständigen Arbeitsfläche auf. Verwenden Sie das Gerät Niemals das Gerät auf geneigte Flächen stellen.
- Seite 6 Füllen Sie das Wasser sertank nicht über die Maximummarke 12 füllen! langsam ein und achten Sie darauf, dass das Wasser dabei nicht über das Gerät läuft. Wischen Sie übergelaufenes Wasser sofort ab. Niemals das Gerät ohne den Filtereinsatz betreiben! Verwenden Sie ausschließlich für das Gerät emp- fohlene Filtertüten.
- Seite 7 trinken, wenn das Glas beschädigt ist (Splitter, Sprünge, angeschlagene Kanten). Niemals direkt aus der Glaskanne trinken. Prüfen Sie vor dem Trinken den Inhalt der Glaskanne auf Splitter. • Niemals Eiswürfel in die Glaskanne geben oder die Glaskanne in den Kühl- schrank stellen.
-
Seite 8: Hohe Temperaturen - Verbrennungsgefahr
Sie den Gerätedeckel öffnen und leeren Sie auch den Wassertank vollständig aus, bevor Sie das Gerät transportieren, reinigen oder zur Aufbewahrung weg- stellen. TECHNISCHE DATEN Modell: Art.-Nr.: 42703 Design Coffee Aroma Plus Stromversorgung: 220 - 230 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: 950 Watt Kabellänge:... -
Seite 9: Bedienung
BEDIENUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen des Gerätes oder der Verpackung spielen lassen! Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper im Wassertank oder Filtereinsatz stecken, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät nur auf einer geeigneten Arbeitsfläche auf. - Seite 10 oder während des Brühvorganges Flüssigkeit unter dem Gerät heraus laufen, dann schalten Sie das Gerät sofort AUS (ON-/OFF-Taste) und zie- (siehe: „Wichtige Sicherheitshin- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose weise“). Allerdings kann bei geöffnetem Gerätedeckel Kondenswasser heruntertrop- fen und an der Geräterückseite herunterlaufen. Wischen Sie das Kondenswasser in diesem Fall sofort ab.
- Seite 11 Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich für das Gerät geeignete Filtertüten (Größe: 1 x 4), die richtig in den Filtereinsatz passen und sich an die Ränder des Filtereinsatzes anlegen lassen. Achten Sie darauf, die Filtertüte nicht zu beschädigen. Verwen- den Sie immer nur eine einzelne, passende Filtertüte, die nicht über den Rand des Filtereinsatzes heraussteht, den Filtereinsatz aber vollständig ausfüllt, ohne Falten zu bilden.
-
Seite 12: Die Aroma-Funktion
12 Tassen Kaffee benötigt das Gerät 12 min und 30 s. Sie können die Glaskanne jederzeit entfernen. In diesem Fall schaltet sich der Tropfschutz ein, d.h. es fließt kein Kaffee mehr durch. Wenn der Brühvorgang auffallend länger dauert als hier angegeben aber Tipp: spätestens nach 3 Monaten, sollten Sie das Gerät entkalken. -
Seite 13: Die Tropfstopp-Funktion
DIE TROPFSTOPP-FUNKTION Durch die Tropfstopp-Funktion können Sie während des laufenden Brühvorganges bereits Kaffee ausgießen, ohne den Brühvorgang deshalb zu unterbrechen. WARNUNG: Wenn Sie die Glaskanne aus dem Gerät nehmen, wird dadurch lediglich der Ablauf des Filtereinsatzes verschlossen. Der Brühvorgang wird dadurch nicht beendet und heißes Wasser läuft weiterhin in den Filtereinsatz. -
Seite 14: Die 24H Einschalt-Timer-Funktion
DIE 24H EINSCHALT-TIMER-FUNKTION Mit der Einschalt-Timer-Funktion können Sie die Kaffeemaschine programmieren, damit ihr Kaffee rechtzeitig, zu einer vorgewählten Uhrzeit, frisch aufgebrüht ist (z. B. nach dem Essen). WARNUNG: Beachten Sie bitte, dass das Gerät für die Einschalt-Timer-Funktion unbeaufsichtigt an die Stromversorgung angeschlossen sein muss und der Brühvor- gang eventuell ebenso unbeaufsichtigt abläuft. - Seite 15 Vergewissern Sie sich, dass Filtereinsatz und Glaskanne richtig eingesetzt sind und der Gerätedeckel ganz geschlossen ist. Die Einschalt-Timer-Funktion kann nur eingeschaltet werden, wenn Uhr und Wichtig: Startzeit eingestellt sind. 1. Bereiten Sie die Kaffeemaschine richtig und vollständig für einen Brühvorgang vor (siehe: „Kaffee zubereiten“).
-
Seite 16: Nützliche Tipps
NÜTZLICHE TIPPS In diesem Kapitel finden Sie einige Tipps für Ihren perfekten Kaffee. Allgemein gilt: Der Kaffee ist immer kurz nach dem Aufbrühen geschmacklich am besten. Hinweis: Den Geschmack Ihres Kaffees sollten Sie nach Ihren eigenen Vorlieben wählen. Hier spielt die Kaffeesorte eine große Rolle sowie die Art, in der der Kaffee gemah- len wird (fein oder grob). -
Seite 17: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG: Deckel, Filtereinsatz, Glaskanne und Wärmplatte werden beim Betrieb sehr heiß. Außerdem können bei eingeschaltetem Gerät heißes Wasser oder Dampf austreten. Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (ON/OFF-Taste) , zie- hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, das Gerät bewegen, oder reinigen wollen. -
Seite 18: Die Kaffeemaschine Reinigen
Fassen Sie den Filtereinsatz dazu an den Laschen auf beiden Seiten und ziehen Sie den Filtereinsatz senkrecht nach oben. 3. Entsorgen Sie die benutzte Filtertüte und den Kaffeesatz am besten im Hausmüll. Den Kaffeesatz (ohne Filtertüte!) können Sie auch zu den kompostierbaren Küchen- abfällen geben. -
Seite 19: Die Kaffeemaschine Entkalken
DIE KAFFEEMASCHINE ENTKALKEN ACHTUNG: Niemals das Gerät und/oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen. Niemals das Innere des Wassertanks mit Tüchern auswischen oder mit irgendwelchen Gegenständen (z.B.: Bürste) darin stochern, um den Wassertank nicht zu beschädigen und die Wasser- düsen nicht mit Fusseln zu verstopfen. -
Seite 20: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden wollen. Warten Sie immer, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und leeren Sie dann Filtereinsatz, Glaskanne und Wassertank, bevor sie das Gerät zur Aufbewahrung wegstellen. Bewahren Sie das Gerät auf einer festen, ebenen, sauberen und trockenen Unterla- ge auf, auf der es vor übermäßiger Belastung (Beispiel: Sturz, Schläge, Frost) geschützt und für kleine Kinder unzugänglich ist. -
Seite 21: Entsorgungshinweise
Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen- den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-... - Seite 22 schreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außer- halb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu den ggf.
- Seite 23 Operating Instructions Design Coffee Aroma Plus Art.-No. 42703 Design Coffee Aroma Plus Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For domestic use only!
- Seite 24 Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR NEW COFFEEMAKER ...........26 IMPORTANT SAFEGUARDS ...............26 High Temperature - Risk of Burns ..............29 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............30 OPERATION.....................30 Before First Use..................30 Preparing Some Cups of Coffee ...............31...
-
Seite 25: Knowing Your New Coffeemaker
We can congratulate you on buying the Design Coffee Aroma Plus, the new cof- feemaker from Gastroback. Using the Design Coffee Aroma Plus, only a few simple touches are necessary to get a perfectly brewed coffee. Due to the feature of the automatic operation, it is possible to program the coffeemaker brewing freshly cof- fee at any desired time (e.g. -
Seite 26: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Carefully read all instructions before operating this appliance and save the instructions for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, espe- cially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat or fire. Any operation, repair and technical maintenance of the appliance or any part of it other than described in these instructions may only be performed at an authorised service centre. - Seite 27 sensitive or moisture-sensitive materials or beneath boards or drop-lights to avoid damage caused by steam, condensate or fire. During operation keep the appli- ance in an appropriate distance of at least 20 cm on each side to furniture, walls, boards, curtains and other objects. •...
- Seite 28 • Do not use abrasive cleaners, cleaning pads or any hard and sharp objects (e.g. metal scouring pads) or aggressive liquids or chemicals (e.g. desinfectant, decal- cifier) for cleaning. This holds true for the glass carafe too, because scratches can possibly cause glass to break.
-
Seite 29: High Temperature - Risk Of Burns
power cord hang over the edge of the table or counter. Take care that the power cord will not get tangled up, and no one will trip over the power cord or pull the appliance by the power cord, especially when young children are near. Always grasp the plug to disconnect the appliance from the power outlet. -
Seite 30: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Art.-No.: 42703 Design Coffee Aroma Plus Power supply: 220/230 V AC, 50 Hz Power consumption: 950 W Length of power cord: ca. 110 cm Weight: ca. 2.7 kg Dimensions: (width x depth x height) ca. 231mm x 222 mm x 360 mm Maximum capacity of water reservoir: 1.7 Litre (ca. -
Seite 31: Preparing Some Cups Of Coffee
PREPARING SOME CUPS OF COFFEE WARNING: Always special care is necessary, when using any electri- cal appliance for heating water, to avoid risks of overheating, fire and electric shock. DO NOT leave the appliance unattended when it is in reach of young children. - Seite 32 of the water reservoir. If you add too much water, it will leak out from these holes and run down to the back of the appliance onto your counter. Always wipe off spilled water immediately. 3. In the middle of the lid is a little handle. Open the lid and fill in the water to the mark of at least 4 cups, but not above the min mark.
- Seite 33 9. Press the ON/OFF button to switch on the coffeemaker and start the brewing cycle. Additionally the heating element of the warming plate is activated. The indi- cator lights of the ON/OFF button and the BREWING button illuminate. The display shows 12:30.
-
Seite 34: The Aroma Function
THE AROMA FUNCTION Use this feature if you want your coffee taste more intensive. Fill the water reservoir to the water level 4 and add the required amount of coffee depending on your cof- fee taste. Press the AROMA- button before switching on the appliance. AROMA - and ON/OFF -lights will illuminate on the display. -
Seite 35: Adjusting The Clock
ADJUSTING THE CLOCK You may set the clock any time before, during or after brewing. However, you must connect the coffeemaker to the power supply. The coffeemaker will keep the setting as long as it is connected to the power supply. Press the HOUR or MIN button to set the current time. -
Seite 36: Starting Automatic Operation
STARTING AUTOMATIC OPERATION WARNING: Special care is necessary, when leaving any electrical appliance unattended while connected to the power supply and during operation. Always ensure that the coffeemaker is prepared correctly and completely for a brewing cycle, according to the instructions in section Preparing Some Cups of Coffee, before starting automatic operation, and leaving the coffeemaker unattended. -
Seite 37: Useful Tips
USEFUL TIPS You can easily learn how to prepare a good coffee. In this chapter you will find some hints for this purpose. Generally, coffee is the best and freshest shortly after brewing. Choose the taste of your coffee according to your own particular liking. The Tip: coffee brand and the way of grinding the coffee (fine or coarse) are essential for the results. -
Seite 38: Cleaning The Filter Basket
CLEANING THE FILTER BASKET WARNING: Do not lift the cover of the coffeemaker during or immedi- ately after the brewing cycle. Even if the water reservoir seems to be empty, hot water and steam could spit out of the holes in the middle of the cover and cause scalding. -
Seite 39: Decalcifying The Coffeemaker
sitive to careless handling. Handle with care to avoid damage. 3. Remove the glass carafe from the coffeemaker, carefully clean the glass carafe in warm dishwater. 4. Wipe the exterior of the coffeemaker and the warming plate with a soft, damp cloth. -
Seite 40: Storage
STORAGE WARNING: Always unplug the appliance, when it is not in use for a longer peri- od of time. Always wait until the appliance completely cooled down, than empty the filter basket, glass carafe and water reservoir before storing. Always place the appli- ance on a stable, level, clean, and dry surface, where it is save from inadmissible strain (e.g. -
Seite 41: Notes For Disposal
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. WARRANTY We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. - Seite 42 The appliance is intended for household use only and NOT suited for commercial usage. Do not attempt to use this appliance in any other way or for any other purpose than the intended use, described in the- se instructions. Any other use is regarded as unintended use or misuse, and can cause severe injuries or damage.
- Seite 44 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...