Ottobock 5R2 Gebrauchsanweisung Seite 24

INFORMACIÓN
El método descrito en este documento se ha autorizado para el pe­
so corporal máximo del usuario del producto. Cualquier modifica­
ción del método es responsabilidad del técnico ortopédico.
5.1 Preparar la elaboración del encaje
Herramientas y materiales necesarios:
>
Manga de laminar de PVA 99B81, fieltro de Dacron® 616G6,
manga de malla de perlón 623T3, tejido de fibra de carbono
616G12, espuma dura Pedilen 300 617H32*, cinta plástica
636K8*, grasa de silicona 633F23=1, resina de sellar Orthocryl
617H21, resina de laminar Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
2) Coloque una capa de fieltro de Dacron sobre el modelo y reduzca
las fibras de los bordes.
3) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón.
4) Coloque en el extremo distal del modelo tres capas de tejido de
fibra de carbono (p. ej., 15 cm x 15 cm) de forma alternada.
5) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón.
6) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci­
da.
7) Lleve a cabo el proceso de laminado con Orthocryl.
8) Retire la manga de laminar de PVA cuando se haya endurecido la
resina para laminar.
9) Aplique espuma dura Pedilen en el extremo distal del modelo.
10) Acorte la espuma dura, líjela para alisarla en la posición deseada
y tállela por debajo de la superficie lisa (véase fig. 2).
11) Aplique resina de sellar a la espuma dura.
12) Rellene con cinta plástica los orificios de la parte inferior del dis­
co para laminar.
13) Unte grasa de silicona sobre la superficie de apoyo de la protec­
ción de laminado y colóquela (véase fig. 3).
24
5.2 Elaborar el encaje protésico
> Herramientas y materiales necesarios:
Manga de laminar de PVA 99B81, manga de malla de cristal de
nailon 623T9, estera de fibra de vidrio 616G4, tejido de fibra de
carbono 616G12, manga trenzada de fibra de vidrio y carbono
616G14*, resina de laminar Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Prepare la elaboración del encaje protésico (véase la página 24).
2) Estreche 2 capas de manga de malla de cristal de nailon y cubra
el modelo con ellas.
3) Cubra el modelo con 1 capa de estera de fibra de vidrio.
4) Coloque sobre el modelo 1 capa de tejido de fibra de carbono en
sentido mediolateral hasta quedar distalmente aprox. a 2 cm del
borde del encaje.
5) Coloque el disco para laminar sobre el modelo.
6) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de cristal de
nailon y átelas en la ranura del disco para laminar (véase fig. 4).
7) Recorte 1 trozo de la manga de malla de cristal de nailon (2 veces
la longitud del modelo). Cubra el modelo con la mitad de la man­
ga de malla de cristal de nailon.
8) Refuerce la zona del disco para laminar y de la espuma dura con
una capa de tejido de fibra de carbono (616G12 o 616B17) de
6 cm a 8 cm de anchura.
9) Ate el tejido de fibra de carbono en la ranura del disco para lami­
nar.
10) Cubra el modelo con la segunda mitad de la manga de malla de
cristal de nailon volviéndola del revés.
11) Recorte una capa de la manga trenzada de fibra de vidrio y car­
bono (1,5 veces la longitud del modelo de yeso).
12) Cubra la mitad distal del modelo con la manga trenzada de fibra
de vidrio y carbono, y átela en la ranura del disco para laminar
(véase fig. 5). Vuelva del revés la parte sobrante de la manga
trenzada de fibra de vidrio y carbono, y cubra el modelo con ella.
13) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de cristal de
nailon.