Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5A60=* Varos
Gebrauchsanweisung (Benutzer) ...........................................................................
Instructions for use (user) .....................................................................................
Instructions d'utilisation (Utilisateur) ....................................................................... 14
Istruzioni per l'uso (Utilizzatore) ............................................................................. 21
Instrucciones de uso (Usuario) .............................................................................. 27
Manual de utilização (Usuário) ............................................................................... 33
Gebruiksaanwijzing (Gebruiker) ............................................................................. 39
Bruksanvisning (Användare) .................................................................................. 45
Brugsanvisning (Bruger) ....................................................................................... 51
Bruksanvisning (Bruker) ........................................................................................ 57
Käyttöohje (Käyttäjä) ............................................................................................. 63
Instrukcja użytkowania (Użytkownik) ....................................................................... 69
取扱説明書(ユーザー用) ........................................................................................ 75
3
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 5A60 Varos-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 5A60 Varos-Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
5A60=* Varos Gebrauchsanweisung (Benutzer) ................Instructions for use (user) ..................Instructions d'utilisation (Utilisateur) ............... 14 Istruzioni per l’uso (Utilizzatore) ................21 Instrucciones de uso (Usuario) ................27 Manual de utilização (Usuário) ................33 Gebruiksaanwijzing (Gebruiker) ................39 Bruksanvisning (Användare) .................. 45 Brugsanvisning (Bruger) .................. - Seite 2 5A60=* Varos...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
Vorwort Deutsch 1 Vorwort INFORMATION Datum der letzten Aktualisierung: 2021-01-27 ► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und beachten Sie die Sicher heitshinweise. ► Lassen Sie sich durch das Fachpersonal in den sicheren Gebrauch des Produkts einweisen. ►... -
Seite 4: Einsatzbedingungen
Sicherheit 3.3 Einsatzbedingungen Das Produkt wurde für Alltagsaktivitäten entwickelt und darf nicht für außergewöhnliche Tätigkeiten eingesetzt wer den. Diese außergewöhnlichen Tätigkeiten umfassen z.B. Sportarten mit andauernden, höheren Gehgeschwindig keiten (Laufsport,…) oder Extremsportarten (Freiklettern, Fallschirmspringen, Paragleiten, etc.). Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung an einem Anwender vorgesehen. 3.4 Kontraindikationen •... - Seite 5 Unsachgemäße Pflege / Desinfektion des Produkts Hautirritationen, Bildung von Ekzemen oder Infektionen durch Kontamination mit Keimen. ► Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem feuchten Tuch und milder Seife (z. B. Ottobock DermaClean 453H10=1). ► Desinfizieren Sie die Innenseite des Produkts bei Bedarf mit einem farblosen, handelsüblichen, medizini...
-
Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör
Lieferumfang und Zubehör 5 Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang • 1 St. 5A60=* Varos (Schaft) • 1 St. Gebrauchsanweisung (Benutzer) Zubehör Folgende Komponenten sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen zusätzlich bestellt werden: • 1 St. 6Y200=* Varos Liner 6 Gebrauch Gebrauchsanweisung (Anwender) Varos Liner 6Y200=* 647G1239=all_INT beachten WARNUNG Verwendung des Produkts in der Nähe von aktiven, implantierten Systemen Aktive implantierte Systeme (z.B. -
Seite 7: Ablegen Des Schafts Und Des Liners
4) Den Liner vom Stumpf abrollen und abnehmen. 7 Reinigung 1) Bei Verschmutzungen das Produkt mit einem feuchten Tuch und milder Seife (z.B. Ottobock Derma Clean 453H10=1) reinigen. 2) Das Produkt mit einem fusselfreien Tuch abtrocknen und an der Luft vollständig trocknen lassen. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten 10 Technische Daten Umgebungsbedingungen Transport in der Originalverpackung -25 °C/-13°F bis +70 °C/+158 °F Lagerung in der Originalverpackung -25 °C/-13°F bis +50 °C/+122 °F max. 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensie rend Lagerung und Transport ohne Verpackung -25 °C/-13°F bis +50 °C/+122 °F max. 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensie rend Betrieb -10 °C/+14°F bis +40 °C/+104 °F... - Seite 82 5A60=* Varos...
- Seite 83 5A60=* Varos...
- Seite 84 European Patent: EP3100704 in DE, FR, GB, TR Patents pending in: US, EU, RU, BR, JP and as PCT application Varos is a tradename of Ottobock SE & Co. KGaA Varos is a registered trademark in Germany. Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 ·...