Descripción Del Producto - Ottobock DynamicArm 12K100N Gebrauchsanweisung

► Comunique todos los incidentes graves que hayan acontecido en relación con el producto
tanto al fabricante (consulte los datos de contacto en el dorso) como también a las autorida­
des responsables en su país.
► Conserve este documento.
El producto "DynamicArm 12K100N=* y DynamicArm Plus 12K110N=*" se denominará en lo su­
cesivo simplemente producto o articulación del codo.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante relacionada con el empleo, el
ajuste y el manejo del producto.
Ponga en marcha el producto siguiendo exclusivamente la información incluida en los documen­
tos adjuntos.
2 Descripción del producto
2.1 Construcción
2.2 Función
El producto es una articulación de codo de accionamiento mioeléctrico o electromotriz. En com­
binación con otros componentes protésicos ayuda al usuario a realizar tareas cotidianas.
La batería de iones de litio integrada en el producto se utiliza como fuente de energía. El ajuste
específico del producto para el paciente se lleva a cabo con el software "ElbowSoft TMR".
La articulación del codo puede bloquearse y desbloquearse cuando está apagada o con la bate­
ría vacía si se acciona el cable Bowden en cualquier posición, también bajo carga.
El producto puede elevar una carga de hasta 5 kg con una longitud de la palanca del antebrazo
de 305 mm. En caso de exceder esta carga, la articulación se bloquea. Solo será posible flexio­
nar y extender la articulación después de reducir la carga.
2.2.1 Explicación de los términos utilizados
AFB (asistencia flexora al balanceo)
La AFB es una ayuda a la flexión en forma de engranaje mecánico en el antebrazo de la articula­
ción del codo. La AFB hace posible una regulación armónica del movimiento, una oscilación libre
y una reducción del consumo de energía. Además, acumula la energía liberada al extender el bra­
zo y la emplea como asistencia a la flexión. El nivel de ayuda a la flexión se puede ajustar al peso
individual del antebrazo protésico y a diferentes prendas de ropa a través de una ruedecilla.
La oscilación libre del antebrazo corresponde al movimiento natural de la extremidad superior du­
rante la marcha. Después de extender el antebrazo, el engranaje variable desacopla automática­
mente el antebrazo de la transmisión de modo que pueda oscilar libremente. La AFB amortigua
ligeramente la oscilación libre permitiendo así una gran similitud con el movimiento fisiológico del
antebrazo.
52
1. Interruptor ON
2. Toma de alimentación
3. Cable Bowden (desbloqueo mecánico)
4. Ruedecilla de asistencia flexora al balanceo
5. Tornillo de ajuste de la articulación de hoz