Spiegazione Dei Termini; Uso Conforme - Ottobock DynamicArm 12K100N Gebrauchsanweisung

2.2.1 Spiegazione dei termini

AFB (Automatic Forearm Balance)
Il dispositivo AFB è un ausilio alla flessione sotto forma di cambio meccanico nell'avambraccio
dell'articolazione di gomito. Il dispositivo AFB favorisce un movimento armonico, un'oscillazione
libera e una riduzione del consumo di energia. Incamera l'energia sprigionata durante l'estensio­
ne del braccio e la utilizza a sostegno della flessione. L'intensità del sostegno della flessione è re­
golabile in base al peso individuale dell'avambraccio protesico e ai diversi indumenti indossati,
per mezzo di una manopola.
L'oscillazione libera dell'avambraccio corrisponde al movimento naturale dell'arto superiore du­
rante la deambulazione. Dopo l'estensione dell'avambraccio il cambio a variazione continua di­
saccoppia automaticamente l'avambraccio dall'azionamento in modo da consentirne l'oscillazio­
ne libera. L'AFB ammortizza leggermente l'oscillazione libera consentendo in questo modo un
movimento molto simile a quello fisiologico dell'avambraccio.
Durante l'oscillazione libera il prodotto non richiede energia elettrica. Un breve segnale muscola­
re per la flessione del prodotto termina l'oscillazione libera.
Articolazione falciforme
L'articolazione falciforme è un'articolazione di braccio rotante con arresto bilaterale. Serve alla
rotazione dell'avambraccio. La resistenza dell'articolazione falciforme può essere regolata tramite
la vite di regolazione.
Dispositivo di blocco
Lo sblocco e il blocco dell'articolazione di gomito avvengono automaticamente in funzione delle
diverse situazioni d'impiego, del carico applicato e del segnale di comando generato dal paziente
mediante unità di blocco a comando elettronico.
In posizione bloccata, con una lunghezza del braccio di leva di 305 mm, il prodotto è caricabile fi­
no a 230 N. In caso di carichi superiori, il dispositivo di blocco slitta.
Sblocco meccanico
Tirando leggermente la fune di sblocco, è possibile sbloccare e bloccare nuovamente il gomito
con il prodotto spento o la batteria scarica. L'avambraccio può essere così portato alla posizione
desiderata. Lo sblocco meccanico è possibile anche sotto carico.
Interruttore ON/OFF

3 Uso conforme

3.1 Uso previsto
Il prodotto è indicato esclusivamente per la protesizzazione esoscheletrica di arto superiore e
serve come sostituto anatomico dell'articolazione del gomito e dell'avambraccio.
3.2 Condizioni d'impiego
Il prodotto è concepito esclusivamente per l'utilizzo su un unico paziente. Il produttore non con­
sente l'utilizzo del prodotto da parte di un'altra persona.
L'interruttore ON/OFF viene azionato tramite pressione (freccia).
All'accensione viene emesso un segnale e il prodotto vibra una volta bre
mente. Durante pause passive lunghe è consigliabile spegnere l'articola
zione di gomito. La carica della batteria dura così più a lungo.
41