Ottobock 12K41 Gebrauchsanweisung (Benutzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 12K41:
- Gebrauchsanweisung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (212 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12K41, 12K42, 12K44, 12K50
Gebrauchsanweisung (Benutzer) ...........................................................................
2
Instructions for use (user) ...................................................................................... 11
Instructions d'utilisation (Utilisateur) ....................................................................... 20
Istruzioni per l'uso (Utilizzatore) .............................................................................. 29
Instrucciones de uso (Usuario) ............................................................................... 38
Gebruiksaanwijzing (Gebruiker) ............................................................................. 47
Bruksanvisning (Användare) .................................................................................. 56
Руководство по применению (Пользователь) ........................................................ 65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 12K41
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 12K41
- Seite 1 12K41, 12K42, 12K44, 12K50 Gebrauchsanweisung (Benutzer) ................Instructions for use (user) ..................11 Instructions d'utilisation (Utilisateur) ............... 20 Istruzioni per l’uso (Utilizzatore) ................29 Instrucciones de uso (Usuario) ................38 Gebruiksaanwijzing (Gebruiker) ................47 Bruksanvisning (Användare) .................. 56 Руководство по применению (Пользователь) ............65...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
Rückseite. ► Bewahren Sie dieses Dokument auf. Das Produkt "Ergo Arm 12K41=*, ErgoArm plus 12K42=*, ErgoArm Hybrid plus 12K44=*, ErgoArm Electronic plus 12K50=*" wird im Folgenden nur Produkt/Ellbogengelenk genannt. Diese Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verwendung, Einstellung und Handhabung des Produkts. -
Seite 3: Einsatzbedingungen
Diese außergewöhnlichen Tätigkeiten umfassen z.B. Extremsportarten (Freiklettern, Fallschirmspringen, Pa ragleiten, etc.). 4 Sicherheit 4.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen schweren Unfall- und Verletzungsgefahren. WARNUNG Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. VORSICHT Warnung vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS 12K41, 12K42, 12K44, 12K50... -
Seite 4: Aufbau Der Sicherheitshinweise
► Bevor Sie Prothesenkomponenten (z. B. Greifkomponente) wechseln, nehmen Sie den Akku aus dem Einle gerahmen oder schalten Sie das Prothesensystem aus. ► Das Sperren und Lösen des ErgoArm 12K50=* ist auch im ausgeschaltenen Zustand durch den mechani schen Seilzug möglich. 12K41, 12K42, 12K44, 12K50... - Seite 5 ► Sollten auf das Produkt und seinen Komponenten extreme Belastungen aufgebracht worden sein, (z.B. durch Sturz, o.ä.), muss das Produkt umgehend von einem Orthopädie-Techniker auf Schäden überprüft werden. Dieser leitet das Produkt ggf. an eine autorisierte Ottobock Servicestelle weiter. VORSICHT Manuelles Entriegeln der Ellbogensperre unter Last Verletzung durch Lösen der Ellbogensperre unter Last.
-
Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör
• Mobiltelefon GSM 1800 / GSM 1900 / UMTS: 0,7m • DECT Schnurlostelefone inkl. Basisstation: 0,35m • WLAN (Router, Access Points,…): 0,22m • Bluetooth Geräte (Fremdprodukte, die nicht von Ottobock freigegeben sind): 0,22m VORSICHT Klemmgefahr im Beugebereich des Gelenks Verletzung durch Einklemmen von Körperteilen. -
Seite 7: Kompensationskraft Einstellen
Bei richtiger Einstellung wird das Gewicht des Unter arms durch die Kompensation ausbalanciert. Bereich 4 = niedrige Kompensation Niedrige Kompensation vor dem Beugeanschlag. 6.2 Oberarmdrehgelenk einstellen Folgende Schritte für das Drehen und Einstellen des Oberarmdrehgelenks durchführen: 12K41, 12K42, 12K44, 12K50... -
Seite 8: Akku Laden
1) Ladestecker an die Ladebuchse Prothesenschaft anlegen. → Die korrekte Verbindung vom Ladegerät zur Prothese wird durch Rückmel dungen angezeigt (Statussignale). 2) Der Ladevorgang wird gestartet. → Die Prothese wird automatisch ausgeschaltet. 3) Nach abgeschlossenem Ladevorgang Verbindung zur Prothese trennen. 12K41, 12K42, 12K44, 12K50... -
Seite 9: Wartung
Reinigung 8 Reinigung 1) Bei Verschmutzungen das Produkt mit einem feuchten Tuch und milder Seife (z.B. Ottobock Derma Clean 453H10=1) reinigen. Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in die Systemkomponente/Systemkomponenten eindringt. 2) Das Produkt mit einem fusselfreien Tuch abtrocknen und an der Luft vollständig trocknen lassen. -
Seite 10: Symbole Auf Dem Produkt
1) Bei eingeschaltener Prothese die Taste der Ladebuchse kürzer als eine Sekunde drücken. 2) Die LED-Anzeige an der Ladebuchse gibt Auskunft über den aktuellen Ladezustand (Statussignale). Ladebuchse Ereignis Akku voll (grün leuchtend) Akku 50% geladen (gelb leuchtend) Akku leer (orange leuchtend) 12K41, 12K42, 12K44, 12K50... - Seite 75 12K41, 12K42, 12K44, 12K50...
- Seite 76 Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64 info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com...