Description Du Produit - Ottobock DynamicArm 12K100N Gebrauchsanweisung

2 Description du produit

2.1 Construction
2.2 Fonctionnement
Le produit est une articulation du coude à commande myoélectrique/moteur électrique. Associé à
d'autres composants prothétiques, il assiste l'utilisateur dans ses tâches quotidiennes.
Un accumulateur Li-Ion intégré dans le produit assure l'alimentation. Le réglage spécifique du
produit est réalisé au moyen du logiciel « ElbowSoft TMR ».
Il est possible de verrouiller et de déverrouiller l'articulation du coude lorsqu'elle est hors tension
ou lorsque la batterie est vide en actionnant le câble Bowden dans n'importe quelle position,
même en cas de charge.
Le produit peut soulever une charge de 5 kg maximum à une longueur de levier de l'avant-bras de
305 mm. En cas de dépassement de cette charge, l'articulation est verrouillée. Le fléchissement
et l'extension ne sont à nouveau possibles qu'après que la charge a été réduite.
2.2.1 Définition des termes utilisés
AFB (aide à la flexion)
L'AFB est une aide à la flexion prenant la forme d'un entraînement mécanique dans l'avant-bras
de l'articulation du coude. L'AFB permet de régler harmonieusement les mouvements et de béné­
ficier d'une oscillation ainsi que d'une réduction du besoin en énergie. Elle emmagasine l'énergie
libérée lors de l'extension du bras et s'en sert pour appuyer la flexion. Il est possible de régler
l'intensité du soutien à la flexion au moyen de la roue manuelle en fonction du poids individuel de
l'avant-bras prothétique et des différents types de vêtements.
L'oscillation de l'avant-bras correspond au mouvement naturel du membre supérieur pendant la
marche. Après l'extension de l'avant-bras, la transmission Vario découple automatiquement
l'avant-bras de l'entraînement afin de permettre sa libre oscillation. L'AFB amortit légèrement
l'oscillation et permet donc de se rapprocher fortement du mouvement physiologique d'un avant-
bras.
Au cours de l'oscillation, le produit ne nécessite aucune énergie électrique. Un bref signal mus­
culaire de fléchissement du produit interrompt l'oscillation.
Articulation en forme de demi-lune
L'articulation en forme de demi-lune est une articulation de rotation du bras avec une butée bila­
térale. Elle permet la rotation de l'avant-bras. La résistance de l'articulation en forme de demi-
lune peut être ajustée avec la vis de réglage.
1. Bouton MARCHE / ARRÊT
2. Prise chargeur
3. Câble Bowden (déverrouillage mécanique)
4. Molette AFB
5. Vis de réglage pour articulation en forme
de demi-lune
27