Ottobock 3R15 Gebrauchsanweisung Seite 117

该文档以及该产品仅用于具备下肢假肢配置专业知识的矫形外科技师进
行假肢制作之用途。
1.1 警告标志说明
警告可能出现的事故和人身伤害。
小心
警告可能出现的技术故障。
注意
1.2 图片中图示的含义
1 图示的编号
对于某一规定顺序的编号
1
J
正确
2 产品描述
产品 (3R15, 3R49) 具有下列主要特征：
• 单中心假肢膝关节
• 用于稳固站立期的产品组件:
- 可调节、同负载相关的制动机制，用于确保伸展位置的安全
• 用于控制摆动期的产品组件:
- 伸展装置（弹簧力可调节）
• 材料: 优质钢 (3R15), 钛金属 (3R49)
3 正确使用
3.1 使用目的
该产品仅可用于下肢的假肢配置。
3.2 应用范围
小心
产品过度负载
支撑件折断造成跌倒
► 只得按照产品允许的应用领域对其进行使用。
相应参阅章节的编号
某个图示中零件的编号
1
错误
允许的应用范围 (3R15)
建议的运动等级: 1 + 2
允许的体重: ≤ 100 kg
运动限制等级 1：室内行走者
患者具备使用假肢乘坐交通工具或以较低速度在地面上向前行走的能
力或潜力。行走时间和路段鉴于其自身状态而受到严格的限制。
MG 2：受限室外行走者
患者具备使用假肢以较低的行走速度移动的能力和潜力，同时能够逾
越较低的环境障碍（如：人行道边沿、单级台阶或不平地面）。行走
时间和路段鉴于其自身状态而受到严格的限制。
不允许的截肢方式
髋关节离断, 半骨盆切除
3.3 组合方式
小心
不遵守生产商对于组合情况的规定
由于不允许的假肢组件组合方式造成受伤、功能故障或产品受损
► 请依据所有将要使用的假肢组件的使用说明书进行检验，这些组
件是否允许相互组合，是否允许应用于该患者的应用领域。
► 如有问题，请同生产商联系。
信息
在假肢中，所有假肢组件必须满足截肢高度、体重、运动等级、环境
条件以及应用范围这些方面的患者要求。
不允许的组合
假肢髋关节
普及型假肢
所有标识
117