Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. DESCRIPTION OF THE MACHINE
1.
ON/OFF main switch
2.
Locking flange control lever for rotating
CLOCK-WISE/COUNTERCLOCKWISE
3.
Control lever for FORWARDS/BACKWARDS
moving of tool-holder carriage
4.
Control lever for UP/DOWN moving of flange-holder
arm
5.
Controls stand
6.
Wheel locking fixed flange
6A
Wheel locking mobile flange
7.
100 ÷ 200 mm. locking cone
7A
200 ÷ 300 mm. locking cone
8.
Locking handle
9.
Removing/mounting roller
10.
Wheel support carriage
11.
Support for cones, flanges and tools
12.
Motor belt protective cover
13.
Bead breaking disk
14.
Peak-tool
15.
Lever for hooking/releasing carriage tool
16.
Carriage
17.
Tool-holder
18.
Arm locking lever
19.
Mobile flange locking knob
20.
Rim driving device
WARNING!
During all operations, keep hands and other parts of
the body as far as possible from moving parts of the
machine. Necklaces, bracelets and too large clothes,
can be dangerous for the operator.
For the same reason,
long hair must be tied up.
2. ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1.
Главный выключатель ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ
2.
Переключатель для вращения зажимного фланца
по часовой стрелке / против часовой стрелки
3.
Переключатель для перемещения ВПЕРЕД / НАЗАД
каретки монтажно-демонтажного инструмента
4.
Переключатель для ПОДЪЕМА / ОПУСКАНИЯ
консоли зажимного фланца
5.
Стойка управления
6.
Фиксированный фланец для крепления колеса
6A.
Большой перемещаемый фланец для крепления колеса
7.
Конус для крепления колеса Ø 100 ÷ 200 мм.
7A.
Конус для крепления колеса Ø 200 ÷ 300 мм.
8.
Зажимная гайка
9.
Монтажно-демонтажный инструмент с роликом
10.
Платформа для колеса
11.
Держатель для конусов, фланцев и инструментов
12.
Защитный кожух ремня двигателя
13.
Диск отжима борта шины
14.
Монтажный палец
15.
Ручка для блокировки / разблокировки
монтажно-демонтажного инструмента
16.
Каретка
17.
Консоль монтажно-демонтажного инструмента
18.
Переключатель блокировка / разблокировка консоли
монтажно-демонтажного инструмента
19.
Ручка для блокировки перемещаемого фланца
20.
Регулируемое устройство для перемещения диска
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Находитесь и держите руки как можно дальше от
подвижных компонентов во время работы.
Цепочки, браслеты, свободные края одежды могут
представлять опасность для оператора. Длинные волосы
должны быть убраны.
2. BESCHREIBUNG DER MASCHINE
1.
Hauptschalter ON/OFF
2.
Steuerhebel für RECHTS- / LINKSDREHUNG vom
Spannflansch
3.
Steuerhebel zur Bewegung VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS
der Werkzeugtragschlitten
4.
Steuerhebel zum HEBEN / SENKEN des
Spannflanschtragarmes
5.
Steuerungssäulchen
6.
Fester Spannflansch
6-A
Beweglicher Spannflansch
7.
Kegel Ø 100 ÷ 200
7-A
Kegel Ø 201 ÷ 300
8.
Spannkurbel
9.
Montage/Demontage Rollenwerkzeug
10.
Schiebebühne
11.
Träger für Kegel, Flansche u. Werkzeuge
12.
Riemenschutz
13.
Wulstabdrückscheibe
14.
Spitzenwerkzeug
15.
Hebel zur Kupplung / Auslösung des Werkzeuges mit
Schlitten
16.
Schlitten
17.
Werkzeugtragarm
18.
Bedienungsarm-Sperrhebel
19.
Flanschsperrknopf
20.
Felgenmitnehmer
ACHTUNG!
Während der Arbeit sind die Hände und andere Kör-
perteile so weit wie möglich weg von den sich bewegen-
den Teilen zu halten. Halsketten, Armbänder und weite
Kleidung können für den Bediener zur Gefahr werden.
Aus demselben Grund
muss langes Haar
zusammengebunden
werden.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
