Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.1_General SAFETy rules
Cod. 3005410
Live electrical panel
Cod. 3005421
Danger of crushing.
Pay particular attention to the rim
locking so as to prevent the lifted tyre
to roll off.
Cod. 3006037
Danger of crushing.
Keep out of the range of action of the flan-
Cod. 3006038
ge-holding arm during working phase.
Do not keep your face close to the
Cod. 3005417
tool-holding arm when releasing it from
carriage.
Locking flange rotation (decal).
Cod. 3000961
Cod. 3000963
Carriage mouvement (decal).
Cod. 3009565
UP/DOWN of flange-holding arm (de-
cal)
Cod. 3008614
Hydraulic unit max. pressure (decal)
Oil reference (decal)
Cod. 3008616
Cod. 3010065
Hydraulic unit data (decal)
Motor rotation (decal)
Cod. 3009565
In case the warning sticker are unreadable or
have been removed, it is necessary to replace
them immediately. Do not use the tyre-changer
if one or more stikers are missing.
Do not interpose objects which could obstruct
operator's sight.
When ordering the stickers always use the codes
given in this diagram as a reference (fig.3)
3.1_Техника безопасности
Наличие электрического напряжения
Cod. 3005410
Опасность получения травмы.
Cod. 3005421
Обращайте особое внимание на
крепление колеса. Опасность падения
шины.
Опасность получения травмы.
Cod. 3006037
Держитесь на расстоянии во время
Cod. 3006038
работы консоли зажимного фланца.
Не приближайтесь лицом близко к
консоли монтажно-демонтажного
инструмента во время
Cod. 3005417
его перевода в нужное положение.
Направление вращения зажимного
Cod. 3000961
фланца (наклейка).
Направление движения каретки
Cod. 3000963
консоли монтажно-демонтажного
инструмента (наклейка).
Подъем/опускание консоли зажимного
Cod. 3009565
фланца (наклейка).
Максимальное давление гидростанции
Cod. 3008614
(наклейка).
Cod. 3008616
Сведения о масле (наклейка).
Cod. 3010065
Сведения о гидростанции (наклейка).
Cod. 3005087
Вращение двигателя (наклейка).
ВНИМАНИЕ!
П р и
о т с у т с т в и и
и л и
предупреждающих знаков необходимо
немедленно заменить их. Не эксплуатируйте
шиномонтажный стенд, если хотя бы один
предупреждающий знак отсутствует. Не
размещайте предметы, которые могут
ограничивать оператору обзор запрещающих
знаков.
При заказе используйте коды, указанные в
таблице на стр. 11 (Рис. 3)
3.1_Allgemeine SICHERHEITShinweise
Cod. 3005410
Cod. 3005421
Cod. 3006037
Cod. 3006038
Cod. 3005417
Cod. 3000961
Cod. 3000963
Cod. 3009565
Cod. 3008614
Cod. 3008616
Cod. 3010065
Cod. 3005087
Werden die Gefahren- und Verbotschilder be-
п о в р е ж д е н и и
schädigt oder zerstört, so muß der Benutzer
sie sofort ersetzen. Die Reifenmontiermaschine
nicht benutzen, wenn ein oder mehr Gefahren- u.
Verbotschilder vermißt werden.
Keine Gegenstände dazwischenlegen, die dem
Bediener die Aussicht verdecken könnten.
Bei Bestellung immer die Kode-Nr. in Abb.3
angeben.
Spannungsanwesenheit
Quetschungsgefahr.
Auf die Einspannung der Felge
besonders
achtgeben, um den Abfall vom gehobenen
Reifen zu vermeiden
Quetschungsgefahr.
Außer dem Wirkungskreis vom
Flanschtragarm beim Betrieb bleiben.
Das Gesicht fern vom Werkzeugtragarm
beim Schlittenloshaken halten.
Abziehbild: Drehung des Spannflansch
Abziehbild: Bewegung des
Werkzeugtragarmschlittens
Abziehbild: Heben/Senken des
Spannflanschtragarmes
Abziehbild: Hydraulikeinheit – Max. Druck
Abziehbild: Ölangaben
Abziehbild: Hydraulikeinheit - Angaben
Motordrehungsabziehbild
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
