Siemens SITRANS TSinsert Bedienungsanleitung Seite 69

Versions
Type 2G, version de conduit avec
manchon à visser et prolongement
Type 2F, version de conduit avec bride
et prolongement
Type 3, version de conduit rapide sans
raccord process
Type 3G, version de conduit rapide
avec manchon à visser et
prolongement
Type 3F, version de conduit rapide
avec bride et prolongement
Type 4 et 4F usiné dans la masse,
avec prolongement
SITRANS TS500 à installer dans les
conduites de protection existantes
Tableau 9-5 Vue d'ensemble des plans SITRANS TSinsert : inserts de mesure pour équipement ultérieur et
amélioration
Versions
Modèle européen
Modèle américain
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
A5E03920348-04, 09/2013
Description
● Capteurs de températures pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 2G, à visser, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 2G et 2F (Page 76)
● Capteurs de températures pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 2F, à bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 2G et 2F (Page 76)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, sans raccord process, sans prolongement, à
enficher ou à utiliser avec des raccords à manchon de compression
coulissants.
● SITRANS TS500, type 3 (Page 77)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 3G, à visser, sans raccord process, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 3G et 3F (Page 78)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 3F, à bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 3G et 3F (Page 78)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, usinés dans la masse
pour sollicitation moyenne à élevée, conduite de protection conforme DIN
43772, type 4, à souder, avec prolongement
● Type de conduite de protection 4F, avec bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 4 et 4F (Page 79)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, capteurs de température
à installer dans des gaines de protection existantes, adaptés aux gaines de
protection selon DIN 43772 ainsi que ASME B40.9-2001, avec prolongement
de type européen ou américain
● SITRANS TS500 à installer dans les conduites de protection existantes
(Page 80)
Description
● Inserts de mesure pour capteurs de température, échangeables, version à
isolation minérale, modèle européen (socle céramique DIN),
suspension env. 8 mm (0,31 pouces)
● SITRANS TSinsert - Inserts de mesure pour SITRANS TS500 (Page 81)
● Inserts de mesure pour capteurs de température, échangeables, version à
isolation minérale, modèle américain, suspension env. 25 mm (0,98 pouces)
● SITRANS TSinsert - Inserts de mesure pour SITRANS TS500 (Page 81)
69