Siemens SITRANS TSinsert Bedienungsanleitung Seite 68

9 Plans d'encombrement
9.1 Vue d'ensemble
Les tableaux ci-dessous contiennent de courtes descriptions des capteurs de température ainsi que des renvois aux plans
correspondants.
Tableau 9-1 Vue d'ensemble des plans SITRANS TS100
Versions
Version de base
Câble à isolation minérale
Tableau 9-2 Vue d'ensemble des plans SITRANS TS200
Versions
Capteur de base, câbles connecteurs
volants, accouplement LEMO 1S, M12,
accouplement thermocouple,
mini-tête de raccordement
Tableau 9-3 Vue d'ensemble des plans SITRANS TS300
Versions
Conception modulaire avec une large
gamme de raccords process pour les
applications sanitaires
Conception Clamp-on avec montage
par collier, courroie ou crochet,
transmetteur ou tête intégré
Tableau 9-4 Vue d'ensemble des plans SITRANS TS500
Versions
Type 2, version de conduit sans
raccord process
Type 2N, version de conduit avec
manchon à visser
68
Description
● Capteurs de température en version câble, à usage universel, version à
isolation plastique, pour les espaces restreints.
● SITRANS TS100 (Page 70)
● Capteurs de température en version câble, à usage universel, version à
isolation minérale, pour les espaces restreints.
● SITRANS TS100 (Page 70)
Description
● Capteurs de température en version câble, à usage universel, version à
isolation minérale, pour les espaces restreints.
● SITRANS TS200 (Page 71)
Description
● Capteurs de température pour conduit et réservoirs dans une application
sanitaire.
● Conception conforme EHEDG
● SITRANS TS300 (Page 72)
● Capteur de température Clamp-on particulièrement pour la stérilisation par
vapeur saturée.
● SITRANS TS300 (Page 72)
Description
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, sans raccord process, sans prolongement, à
enficher ou à utiliser avec des raccords à manchon de compression
coulissants.
● SITRANS TS500, types 2 et 2N (Page 75)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection type 2N similaire à DIN
43772, à visser, sans prolongement, pour températures de processus max.
100 °C (212 °F)
● SITRANS TS500, types 2 et 2N (Page 75)
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
A5E03920348-04, 09/2013