Siemens 3SB3 Betriebsanleitung

SIGNUM
Befehlsgeräte, Drucktaster und Leuchtmelder
Betriebsanleitung
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Schutzart IP 67, NEMA 4 (Nema4X, IP 66 Kunststoffprogramm)
nach IEC EN 60 529, DIN VDE 0470
Berührungsschutz nach DIN VDE 0106
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Montage
Für die Montage und Demontage der Produkte der Reihe SIGNUM ist kein
spezielles Werkzeug erforderlich. Die Schaltelemente sind durch ein Knie-
gelenk aufschnappbar. Die Lampen sind durch Demontage der Deckkappen
zugänglich und austauschbar (für Metallgeräte ist das Montagewerkzeug
3SB39 21-0BC erhältlich).
Maßbilder zum runden Programm
Kunststoffprogramm, Bild I (Maße in mm)
a Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf
b Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf
c Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Frontring
d Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen
e Leuchtmelder
f Knebel
g NOT-AUS-Pilzdrucktaster (zugentriegelt)
h NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt)
i NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Sicherheitsschloß
j Sicherheitsschloß Ronis, flach
k Sicherheitsschloß CES, BKS, IKON, OMR
l Drucktaster mit hohem Druckknopf, verrastbar
m Akustischer Melder
n Pilz-Druck-Zugschalter / Pilzdrucktaster
o Doppeldrucktaster
p Blindverschluß
Metallprogramm, Bild II (Maße in mm)
a Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf
b Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf
c Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Frontring
d Leuchtmelder
e Knebel
f Knebel mit verlängerter Handhabe
g NOT-AUS-Pilzdrucktaster (zugentriegelt)
h NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt)
i NOT-AUS-Pilzdrucktaster mit Sicherheitsschloß
j Sicherheitsschloß Ronis, flach
k Sicherheitsschloß CES, BKS, IKON, OMR
l Drucktaster mit Tasthebel
m Pilz-Druck-Zugschalter / Pilzdrucktaster
3 Stellungs Druck-Zug-Schalter
n
Maßbilder zum quadratischen Programm, Bild III
a Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf
b Leuchtmelder
c Knebel
d Blindstopfen
e NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt)
f NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Sicherheitsschloß
g Sicherheitsschloß Ronis, flach
h Sicherheitsschloß CES, BKS, IKON, OMR
GWA 4NEB 312 1000-30
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SB30-1AA1
Maßbilder der Schaltelemente und Lampenfassungen 3SB3, Bild IV
a Schaltelement 1polig
b Schaltelement 2polig
c Lampenfassung
d Lampenfassung mit entkoppelter Funktionskontrolle
e Drucktaster mit Schaltelement 1polig
f Leuchtdrucktaster mit Schaltelementen (S) und
Lampenfassung (LF)
g Drucktaster mit Schaltelementen (S)
h Drucktaster mit Schaltelement 2polig
Mindestabstände und Durchmesser der Bohrungen bzw. Durchbrüche,
Bild V
a rundes Programm 3SB3
b quadratisches Programm 3SB3
Erforderliche Abstände für folgende Verbindungen:
1) bei Schaltelementen mit einem Schaltglied - Schraubanschluß
2) bei Schaltelementen mit zwei Schaltgliedern - Schraubanschluß
3) bei Schaltelementen mit Lötanschluß
Frontplattenbefestigung, Bild VI
Rundes Programm: Schalttafeldicke 1 ... 6 mm
(siehe auch Wendehalterbetrieb)
Quadratisches Programm: Schalttafeldicke 1 ... 4 mm
A Betätiger
B Bezeichnungsschild
C Schildträger
D Frontplatte
E Halter mit Befestigungsschraube F
G Schaltelement
Einsatz auf Leiterplatten, Bild VIIa
A Betätiger
B Frontplatte
C Halter
D Leiterplattenträger
E Lampenfassung
F Schaltelement
G Leiterplatte
+0,1
H Lötanschluß Ø 1,3 mm
+0,2
I Befestigungsloch Ø 3 mm
+0,1
K Zentrierloch Ø 4,2 mm
L Befestigungsschraube Ø 3 x 10 nach DIN 7970
Maßbilder für Schaltelemente und Lampenfassungen mit Lötanschluß,
Bild VII
b Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit Schaltelement und Lampenfas-
sung mit Lötstiften
c Schaltelement für Leiterplatte
d Abstände der Lötstifte und Bohrungsdurchmesser
Wendehalterbetrieb, Bild VIIIa, b
Der Halter kann für zwei Bereiche von Schalttafelstärken verwendet werden.
Liefermäßig ist der Halter auf die Stärke 1 ... 4 mm eingestellt
und wird in Pfeilrichtung > 1-4mm > von hinten auf den Betätiger/Melder
aufgesetzt. Die Befestigungsschraube befindet sich rechts unten.
Für eine Schalttafelstärke von 3 ... 6 mm wird der Halter gewendet, so daß
der Halter in Pfeilrichtung > 3-6mm > montiert wird und die Befestigungs-
schraube muß in diesem Fall vor dem Aufsetzen des Halters gegen den Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden
3SB3
Deutsch
(Bild VIIIa)
(Bild VIIIb).
1