Siemens SITRANS TSinsert Bedienungsanleitung Seite 190

Tolleranze
Le tabelle seguenti forniscono una panoramica degli ambiti di validità di queste tolleranze. Se un termometro viene
impiegato al di sopra dei limiti specificati, i valori si riferiscono alla classe di precisione inferiore.
Esecuzione
Esecuzione base
Con elevata resistenza
alle vibrazioni
Con campo di misura
ampliato
8.5 Precisione di misurazione con termocoppie
Classi di tolleranza
Secondo la norma IEC 584/DIN EN 60584 le classi di tolleranza delle termocoppie sono definite nelle tabelle seguenti:
Esecuzioni da catalogo
Tipo
N
333 °C ... 1100 °C ±0,0075x|t[°C]|
(631 °F ... 2012 °F ±0.0075x|t[°F]-32|)
K
333 °C ... 1000 °C ±0,0075x|t[°C]|
(631 °F ... 1832 °F ±0.0075x|t[°F]-32|)
J
333 °C ... 750 °C ±0,0075x|t[°C]|
(631 °F ... 1382 °F ±0.0075x|t[°F]-32|)
Altre termocoppie, metallo comune
Tipo
P
133 °C ... 350 °C ±0,0075x|t[°C]|
(271 °F ... 662 °F ±0.0075x|t[°F]-32|)
E
333 °C ... 900 °C ±0,0075x|t[°C]|
(631 °F ... 1652 °F ±0.0075x|t[°F]-32|)
Altre termocoppie, metallo nobile
Tipo
R,S
600 °C ... 1600 °C ±0,0025x|t[°C]|
(1112 °F ... 2912 °F ±0.0025x|t[°F]-32|)
190
Tolleranza
Classe B
Classe A
Classe AA (1/3 B)
Classe B
Classe A
Classe AA (1/3 B)
Classe B
Classe A
Precisione di base, classe 2
-40 °C ... +333 °C ±2,5 °C
(-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F)
-40 °C ... +333 °C ±2,5°C
(-40 °F... +631 °F ±4.5 °F)
-40 °C ... +333 °C ±2,5 °C
(-40 °F ... +631 °F ±4.5 °F)
Precisione di base, classe 2
-40 °C ... +133 °C ±1 °C
(-40 °F ... +271 °F ±1.8 °F)
-40 °C ... +333 °C ±2,5°C
(-40 °F... +631 °F ±4.5 °F)
Precisione di base, classe 2
0 °C ... 600 °C ±1,5 °C
(32 °F ... +1112 °F ±2.7 °F)
Precisione
Precisione di base
Maggiore precisione
Elevata precisione
Precisione di base
Maggiore precisione
Elevata precisione
Precisione di base
Maggiore precisione
375 °C ... 1000 °C ±0,004x|t[°C]|
(707 °F ... 1832 °F ±0.004x|t[°F]-32|)
375 °C ... 1000 °C ±0,004x|t[°C]|
(707 °F ... 1832 °F ±0.004x|t[°F]-32|)
375 °C ... 750 °C ±0,004x|t[°C]|
(707 °F ... 1382 °F ±0.004x|t[°F]-32|)
125 °C ... 350 °C ±0,004x|t[°C]|
(257 °F ... 662 °F ±0.004x|t[°F]-32|)
375 °C ... 800 °C ±0,004x|t[°C]|
(707 °F ... 1472 °F ±0.004x|t[°F]-32|)
1100 °C ... 1600 °C ±[1 + 0,003 x(t -1100)] °C
(2012 °F ... 2912 °F ±1,8+0,003x(t[°F]-2012)
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
Campo [°C (°F)]
-50 ...400 (-58 ... +752)
-30°... 300 (-58 ... +572)
0°... 150 (32 ... 302)
-50°... 400 (-58 ... +752)
-30°... 300 (-58 ... +662)
0°... 150 (32 ... 302)
-196 ... 600 (392 ... 1112)
-196 ... 600 (392 ... 1112)
Maggiore precisione, classe 1
-40 °C ... +375 °C ±1,5 °C
(-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F)
-40 °C ... +375 °C ±1,5 °C
(-40 °F... +707 °F ±2.7 °F)
-40 °C ... +375 °C ±1,5 °C
(-40 °F ... +707 °F ±2.7 °F)
Maggiore precisione, classe 1
-40 °C ... +125 °C ±0,5 °C
(-40 °F ... +257 °F ±0.9 °F)
-40 °C ... +375 °C ±1,5 °C
(-40 °F... +707 °F ±2.7 °F)
Maggiore precisione, classe 1
0 °C ... 1100 °C ±1 °C
(32 °F ... +2012 °F ±1.8 °F)
A5E03920348-04, 09/2013