Seite 1
Darstellungsbeispiel LFS... LFS1... Flammenwächter Anwenderdokumentation LFS1 und diese Anwenderdokumentation sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LFS1 in oder an ihren Produkten einsetzen. Hinweis! Diese Dokumentation ist nur gültig in Verbindung mit dem LFS1 Datenblatt N7782! Building Technologies Division CC1A7782de 09.11.2017...
Beachten Sie folgendes: Gebrauch Das Gerät darf nur für die in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Fremdkomponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und...
Seite 5
Inbetriebnahmehinweise Die parametrierten Werte sowie die Einstellwerte müssen nach Installation und Inbetriebnahme einer Anlage vom Anlagenverantwortlichen / Heizungsfachmann dokumentiert werden. Diese Unterlagen müssen aufbewahrt werden und sind durch einen Sachverständigen zu überprüfen. Warnung! Im LFS1 können in der Zugriffsebene OEM von den Applikationsnormen abweichende Parametrierungen durchgeführt werden.
Da die BCI-Schnittstelle über keine sichere Trennung zur Netzspannung verfügt, sind für das Signalkabel AGV50 definierte Spezifikationen einzuhalten. Das Signalkabel AGV50 ist von Siemens für die Anwendung unter der Brennerhaube spezifiziert und mit Fa. Hütter abgestimmt, siehe Datenblatt N7782 - Kapitel Technische Daten.
5.2 Anschluss Interface OCI400 Stecken sie das Interface OCI400 in die Aufnahme am Entriegelungstaster des LFS1 Die Interface-Diagnose funktioniert nur ohne aufgesteckte Entriegelungstasterverlängerung AGK20. Schließen Sie das Interface OCI400 ohne weitere Verlängerung nach folgendem Beispielaufbau an die Schnittstelle Ihres Computers an ACS410 LFS1...
Kommunikation / Parametrierung AZL2 Die Anzeigeeinheit und Bedieneinheit AZL2 mit LCD-Anzeige und menügesteuerter Bedienerführung ermöglicht eine einfache Bedienung, Parametrierung und zielgerichtete Diagnose. Zur Diagnose werden Betriebszustände, Flammensignalstärke und Inbetriebsetzungszähler (Anzahl der Schaltzyklen) im Display angezeigt. Die verschiedenen Parametrierebenen von Brennerhersteller / Kesselhersteller und Heizungsfachmann sind mittels Passwort vor unerlaubtem Zugriff geschützt.
Bedienung über AZL2 8.1 Gerätebeschreibung / Anzeigebedeutung und Tastenbedeutung Die Funktion und Bedienung der Geräteausführungen AZL21 und AZL23 sind gleich. /reset h min s Abbildung 4: Gerätebeschreibung / Anzeigebedeutung und Tastenbedeutung Taste Funktion A und F Taste: Parametrierfunktion - Zum Übergang in den Parametriermodus P Taste gleichzeitig drücken) Info-Taste und Enter-Taste - Zum Navigieren im Infomodus und Servicemodus...
8.2 Bedeutung der Displaysymbole Störmeldung Flamme vorhanden Ventil wird angesteuert Zündung wird angesteuert Gebläsemotor wird angesteuert Ölvorwärmer heizt Wärmeanforderung von Reglern Parametriermodus Infomodus Servicemodus h min s Stellantrieb fährt zu Stellantrieb fährt auf Einheit der aktuellen Anzeige Abbildung 5: Displaybedeutung 8.3 Sonderfunktionen 8.3.1 Handverriegelung...
Bedienung 9.1 Normalanzeige Die Normalanzeige ist die Standardanzeige im normalen Betrieb und damit auch die oberste Menüebene. Von der Normalanzeige kann in die Infoebene, Serviceebene oder Parametrierebene gewechselt werden. 9.1.1 Standby-Anzeige Das Gerät befindet sich in Standby und wartet auf ein Flammensignal, das heißt der NC-Meldekontakt ist geschlossen, der NO-Meldekontakt ist geöffnet 9.1.2...
9.1.3 Störmeldung, Fehleranzeige und Infoanzeige 9.1.3.1. Fehleranzeige (Störung) mit Verriegelung Die Anzeige Loc: erscheint im Display. Der Balken unter der Anzeige Störmeldung erscheint. Das Gerät befindet sich in Störstellung. Der aktuelle Fehlercode wird angezeigt (siehe Fehlercodeliste). Beispiel: Fehlercode 167 9.1.3.2. Entriegelung Nach Drücken der Taste für 1 Sekunde erscheint die...
10 Menüführung 10.1 Ebenenaufteilung Die unterschiedlichen Ebenen sind über verschiedene Tastenkombinationen erreichbar. Die Parametrierebene erreichen Sie nur durch Eingabe eines Passwortes. Standby >1 s /reset Übergang zur Betriebsanzeige >8 s Infoebene /reset oder >3 s <8 s /reset oder automatischer Rücksprung nach 120 s Serviceebene >8 s...
Infoebene 11.1 Infoebene-Anzeige Drücken Sie bis die Anzeige InFo erscheint. /reset /reset Nach Loslassen der Taste befinden Sie sich in 1…3 s /reset der Infoebene. In der Infoebene können Informationen über das Grundgerät oder den allgemeinen Betrieb angezeigt werden. Hinweis! Innerhalb der Infoebene können Sie mit oder...
11.2 Infowerte-Anzeige 11.2.1 Identifikationsdatum Das nachfolgend beschriebene Identifikationsdatum entspricht dem Erstellungsdatum des Programmablaufs und kann nicht vom Anwender geändert werden. Im linken Bereich wird der Parameter 102: blinkend angezeigt, im rechten Bereich ._._. Beispiel: 102: ._._ h min s Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset wird das...
11.2.3 Brennerkennung Im linken Bereich wird der Parameter 113: blinkend angezeigt, im rechten Bereich ._._ Beispiel: 113: ._._ h min s Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset und Loslassen, wenn ._._ blinkt, erscheint die Brennerkennung. Werkseinstellung: - - - - - - - - /reset 1…3 s Hinweis!
11.2.4 Inbetriebsetzungen rücksetzbar Im linken Bereich wird der Parameter 164: blinkend angezeigt, im rechten Bereich die Zeichen ._._. h min s Beispiel: Parameter 164: ._._ Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset und Loslassen, wenn ._._ blinkt, werden die /reset Inbetriebsetzungen (rücksetzbar) angezeigt.
Seite 18
11.2.5 Gesamtinbetriebsetzungen Im linken Bereich wird der Parameter 166: blinkend angezeigt, im rechten Bereich die Zeichen ._._. h min s Beispiel: Parameter 166: ._._ Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset und Loslassen, wenn ._._ blinkt, werden die Gesamtinbetriebsetzungen angezeigt. /reset 1…3 s Beispiel: 000056...
Seite 19
11.2.6 Schaltzyklen Flammenrelais (FR) Im linken Bereich wird der aktuelle Parameter 170. blinkend angezeigt. Der Index 00: blinkt nicht. Im rechten Bereich wird ._._ angezeigt. Beispiel: Parameter 170., Index 00: ._._ 1…3 s /reset Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset Loslassen, wenn 00 blinkt, wird der Index 00: für Schaltzyklen Flammenrelais blinkend angezeigt.
Seite 20
gelangen Sie zurück in den Index. Anzeige: Parameter 170. blinkt nicht, Index 00: blinkt, Zeichen ._._ blinkt nicht. Weiter zum nächsten Zurück zum vorhergehenden Index Index Bei dieser Anzeige haben Sie das Ende der Indexebene innerhalb Parameter 170. erreicht. Anzeige – End – erscheint blinkend. gelangen Sie zurück in die Infoebene.
Seite 21
11.2.7 Schaltzyklen Hilfsrelais (HR) Im linken Bereich wird der aktuelle Parameter 170. blinkend angezeigt. Der Index 00: blinkt nicht. Im rechten Bereich wird ._._ angezeigt. Beispiel: Parameter 170., Index 00: ._._ 1…3 s /reset Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset Loslassen, wenn 00 blinkt, wird der Index 00: ( für Schaltzyklen Flammenrelais ) blinkend angezeigt.
Seite 22
gelangen Sie zurück in den Index. Anzeige: Parameter 170. blinkt nicht, Index 01: blinkt, Zeichen ._._ blinkt nicht. Weiter zum nächsten Zurück zum vorhergehenden Index Index Bei dieser Anzeige haben Sie das Ende der Indexebene innerhalb Parameter 170. erreicht. Anzeige – End – erscheint blinkend. gelangen Sie zurück in die Infoebene.
Seite 23
11.2.8 Warnschwelle 1 Mio. Schaltzyklen Im linken Bereich wird der Parameter 171: blinkend angezeigt, im rechten Bereich die Zeichen ._._. Beispiel: Parameter 171: ._._ Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste /reset und Loslassen, wenn ._._ blinkt, wird der feste Wert 01000000 als Warnschwelle /reset für 1 Mio.
11.2.9 Ende der Infoebene Bei dieser Anzeige haben Sie das Ende der Infoebene erreicht. Anzeige – End – erscheint blinkend. h min s Zum ersten Parameter der Zum letzten Parameter der Infoebene Infoebene Durch Drücken der oder Taste /reset oder (>8 Sekunden) wechseln Sie zurück in die Betriebsanzeige h min s...
Serviceebene In der Serviceebene können Informationen zu Fehlern mit Fehlerhistorie angezeigt werden. Hinweis! Innerhalb der Serviceebene können Sie mit oder den nächsten oder den vorangegangenen Parameter anzeigen. Anstelle der Taste kann auch die Taste <1 Sekunde betätigt werden. /reset ...
12.2 Servicewerte-Anzeige 12.2.1 Fehlerhistorie Hinweis! Für den Service löschbar, siehe Kapitel Parameterliste! Siehe Kapitel Fehlercodeliste! Parameter 701.00 ist die Einstiegsanzeige. Im rechten Bereich wird der Fehlercode - angezeigt. Der Querstrich bedeutet, dass kein aktueller Fehler vorhanden ist. Anzeige: Parameter 701. blinkt, Index 00: und Fehlercode - nicht.
Seite 27
Durch Drücken (1…3 Sekunden) der Taste und /reset Loslassen wenn ._._ blinkt gelangen Sie in den Anzeigemodus. Anzeige: Wert 000931 gelangen Sie zurück in den Index. Anzeige: Parameter 701. blinkt nicht, Index 01: blinkt, Zeichen ._._ blinkt nicht. Weiter zum nächsten Zurück zum vorhergehenden Index Index...
12.2.2 Flammenintensität Der Parameter 920: wird blinkend angezeigt. Im rechten Bereich wird die Flammenintensität in % angezeigt Beispiel: 920: 87 Weiter zum nächsten Zurück zum vorhergehenden Parameter Parameter 12.2.3 Parameter bei LFS1 ohne Funktion Der Parameter 936: wird blinkend angezeigt, ist jedoch bei LFS1 ohne Funktion.
12.2.6 Ende der Serviceebene Bei dieser Anzeige haben Sie das Ende der Serviceebene erreicht. Anzeige – End – erscheint blinkend. h min s An Anfang der Serviceebene Zum letzten Parameter der zum ersten Parameter Service-Ebene Durch Drücken der Taste wechseln Sie zurück in die Betriebsanzeige.
In der Parameterebene können die im Grundgerät gespeicherten Parameter angezeigt oder geändert werden. Vor dem Wechsel zur Parameterebene muss ein Passwort eingegeben werden. Der LFS1 wird von Siemens mit Werkseinstellungen laut Typenübersicht ausgeliefert. Diese Werkseinstellungen können vom OEM an eigene Bedürfnisse durch Parametrierung angepasst werden.
13.1 Eingabe Passwort Hinweis! Das OEM-Passwort muss 5 Zeichen, das für den Heizungsfachmann muss 4 Zeichen lang sein. Nach Drücken der Tastenkombination erscheint die Anzeige CodE. >1 s h min s Nach Loslassen der Tasten erscheinen 6 Balken, von denen der erste blinkt. oder kann eine Zahl oder ein oder...
Seite 32
Zur Bestätigung der korrekten Eingabe erscheint das Wort PArA für maximal 2 Sekunden. h min s Hinweis Zur Eingabe von Passwörtern oder Brenner-IDs können folgende Zahlen und Buchstaben verwendet werden: 32/51 Building Technologies Division Anwenderdokumentation LFS1… CC1A7782de 11 Infoebene: 09.11.2017...
13.2 Änderung Passwort für Heizungsfachmann Hinweis! Um als OEM das Heizungsfachmann-Passwort ändern zu können, muss bei der Eingabe c: das OEM-Passwort eingegeben werden! Nach Drücken der Tastenkombination und Eingabe des OEM-Passworts, kann mit den Tasten Parametergruppe 000: Int gewählt werden. >1 s Durch Drücken der Taste gelangt man...
Seite 34
Buchstabe r: für Wiederholung (repeat) erscheint blinkend. Gehen Sie nun wie unter Kapitel Eingabe Passwort beschrieben vor und wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passworts. /reset Das Passwort muss nach Eingabe des letzten Zeichens mit bestätigt werden. /reset Mit der Anzeige SEt wurde das neue Passwort gespeichert.
13.3 Änderung Passwort für OEM Parameter 042: blinkt. Durch Drücken der Taste in die Ebene c: für /reset Passwortänderung. Buchstabe c: für Bestätigung (confirm) erscheint blinkend. Gehen Sie nun wie unter Kapitel Eingabe Passwort beschrieben vor und geben das alte Passwort ein. Das Passwort muss nach Eingabe des letzten Zeichens /reset bestätigt werden.
Bedienungsvarianten der Parameter In der Parameterebene können die im Flammenwächter LFS1 gespeicherten Parameter angezeigt und geändert werden. Nach Drücken der Tastenkombination und Eingabe des OEM-Passworts, kann mit den Tasten >1 s Parametergruppe gewählt werden. wählen Sie den Parametergruppe 100: PArA aus.. Durch Drücken der Taste gelangt man /reset...
14.1 Parameter ohne Index, mit direkter Anzeige 14.1.1 Am Beispiel Parameter 182 (Flammenempfindlichkeit) in der Parameterebene wählen Sie die Flammenempfindlichkeit aus. Anzeige: Parameter 182: blinkt, Wert 0 nicht. /reset oder gelangen Sie in den Editiermodus. Anzeige: 0 oder wird die alte Flammenempfindlichkeit in den Editiermodus um eine Stelle nach links verschoben.
Seite 38
Alternative 2: Wert übernehmen! /reset Durch Drücken der oder Taste gelangen Sie zurück in den Editiermodus. Der Eingestellte Wert wird übernommen. oder Hinweis: Um Displayfehler zu erkennen, wird der Wert eine Stelle nach rechts versetzt angezeigt. Anzeige: Wert 1 Ende der Parametergruppe Ende der Parametergruppe –End- –End-...
14.2 Parameter mit Index, mit oder ohne direkte Anzeige 14.2.1 Am Beispiel Parameter 217.00 (Anmeldezeit) und 217.01 (Abmeldezeit) in der Parametrierebene Nach Drücken der Tastenkombination und Eingabe des OEM-Passworts, kann mit den Tasten Parametergruppe 000: Int gewählt werden. >1 s wählen Sie die Parametergruppe 200: PArA aus.
Seite 40
wählen Sie den Index 01 für Abmeldezeit aus. .00 = Anmeldezeit .01 = Abmeldezeit Beispiel: Parameter 217., Index 01:, Abmeldezeit ._._ /reset 1…3 Sekunden gelangen Sie in den /reset Anzeigemodus. Anzeige: Wert 0.000 gelangen Sie zurück in den Index. Anzeige: Parameter 217. blinkt nicht, Index 01: blinkt, Zeichen ._._ blinkt nicht.
Seite 41
oder stellen Sie die gewünschte Abmeldezeit ein. oder Anzeige: Abmeldezeit 0.147 blinkt Alternative 1: Änderung verwerfen! 41/51 Building Technologies Division Anwenderdokumentation LFS1… CC1A7782de 11 Infoebene: 09.11.2017...
Seite 42
Alternative 2: Wert übernehmen! /reset oder gelangen Sie zurück in den Editiermodus. Der Eingestellte Wert wird übernommen. oder Hinweis: Um Displayfehler zu erkennen, wird der Wert eine Stelle nach rechts versetzt angezeigt. Anzeige: Wert 0.147 Weiter zum nächsten Zurück zum vorhergehenden Index Index Bei dieser Anzeige haben Sie das Ende der...
Seite 43
14.2.2 Am Beispiel Parameter 699.00 (Gradient Flammensignalanzeige Ionisation) und Parameter 699.01 (Gradient Flammensignalanzeige QRA / RAR) in der Parametrierebene Mittels Parameter 699… lässt sich die Steilheit (Gradient) des Signals am 0-10 Volt- Spannungsausgang an Klemme 7 des LFS1 einstellen (Details siehe auch Datenblatt N7782).
Seite 44
Durch Drücken der Taste wird der /reset Wert 13 für Gradient Flammenanzeige /reset Ionisation angezeigt. Editiermodus Editiermodus oder gelangen Sie in den Editiermodus und der alte Wert wird um eine Stelle nach links verschoben oder Anzeige: Wert 13 blinkt oder stellen Sie den gewünschten Gradienten ein.
Seite 45
Alternative 2: Wert übernehmen! /reset Durch Drücken der oder Taste gelangen Sie zurück in den Editiermodus. Der Eingestellte Wert wird übernommen. oder Hinweis: Um Displayfehler zu erkennen, wird der Wert eine Stelle nach rechts versetzt angezeigt. Anzeige: Neuer Wert 14 Weiter zum nächsten Zurück bis Index...
Seite 46
oder gelangen Sie in den Editiermodus und der alte Wert wird um eine Stelle nach links verschoben oder Anzeige: Wert 16 blinkt oder stellen Sie den gewünschten Gradienten ein. Beispiel: Mit stellen Sie den Wert 17 ein. oder Anzeige: Gradient Flammenanzeige 17 blinkt Alternative 1: Änderung verwerfen! 46/51...
Seite 47
Alternative 2: Wert übernehmen! /reset Durch Drücken der oder Taste gelangen Sie zurück in den Editiermodus. Der eingestellte Wert wird übernommen. oder Hinweis: Um Displayfehler zu erkennen, wird der Wert eine Stelle nach rechts versetzt angezeigt. Anzeige: Neuer Wert 17 Ende der Parametergruppe Zurück zum vorhergehenden Index...
Fehlercodeliste Fehlercode Klartext Mögliche Ursache Loc: Diverse Fehler, Verdrahtungsfehler oder interner Fehler, Interne Fehler Überstrahlung Flammenfühler RAR z.B. mit künstlichem Licht, Kurzschluss an den Anschlussklemmen der UV- Flammenfühler QRA im Betriebsniveau ( Klemme 6 des LFS1 aktiv ) Loc: Handverriegelung aktiv Mittels AZL2 über eine Tastenkombination herbeigeführte Verriegelung 48/51...
Parameterliste Parameter- Parameter Editierung Wertebereich Schrittweite Grundeinstellung Passwortebene Passwortebene nummer Min. Max. lesen ab Ebene schreiben ab Ebene 0... Interner Parameter Heizungsfachmann (HF)-Passwort (4 Zeichen) Einstellbar XXXX XXXX OEM-Passwort (5 Zeichen) Einstellbar XXXXX XXXXX Frei 100... Allgemein Identifikationsdatum Nur lesbar Info Identifikationsnummer Nur lesbar...
Seite 50
Parameterliste LFS1 (Fortsetzung) Parameter- Parameter Editierung Wertebereich Schrittweite Grundeinstellung Passwortebene Passwortebene nummer Min. Max. lesen ab Ebene schreiben ab Ebene 700... Fehlerhistorie Aktueller Fehler: 00: Fehlercode Einstellbar Service 01: Inbetriebsetzungszählerstand Einstellbar 99999 Service 02: MMI-Phase Einstellbar Service 03: Frei Einstellbar 100% Service Fehlerhistorie alter 1:...