Siemens SITRANS L Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS L:
- Kompaktbetriebsanleitung (62 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (62 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (467 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pointek ULS200
SITRANS L
Berührungsloser Ultraschall-
Füllstandschalter
Pointek ULS200
Betriebsanleitung
7ML1510-.....(ULS200)
01\2019
A5E32268616-AB
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbauen/Anbauen
Bedienen
Anwendungsbeispiele
Anschluss
Instandhalten und Warten
Fehlersuche
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zertifikate und Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS L
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS L
- Seite 1 Pointek ULS200 Einleitung Sicherheitshinweise SITRANS L Beschreibung Einbauen/Anbauen Berührungsloser Ultraschall- Füllstandschalter Bedienen Pointek ULS200 Anwendungsbeispiele Betriebsanleitung Anschluss Instandhalten und Warten Fehlersuche Technische Daten Maßzeichnungen Zertifikate und Support 7ML1510-..(ULS200) 01\2019 A5E32268616-AB...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ................. 5 Gewerbliche Nutzung ......................5 Sicherheitshinweise ..........................6 Beschreibung ............................7 Geräteübersicht ........................7 Einbauen/Anbauen ..........................8 Einbauort ..........................8 Montageanweisungen ....................... 10 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen (Europäische ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Anhang II, 1/0/6) ................10 Bedienen .............................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Schnittstelle ........................31 7.1.1 Relaisausgang - DC-Berührungsspannung und Stromgrenzwerte ........33 Verdrahtung ........................34 7.2.1 Energieversorgung ......................35 7.2.2 Minimale Versorgungsspannung - DC-Relaisausführung ............. 35 Instandhalten und Warten ........................36 Wartung ..........................36 Gerätereparatur und Haftungsausschluss ................36 Fehlersuche ............................37 Technische Daten ..........................
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Geltungsbereich der Betriebsanleitung Dieses Handbuch ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale und Funktionen des Geräts. Gewerbliche Nutzung Hinweis Dieses Produkt ist vorgesehen zum Gebrauch in Industrieumgebungen. Der Betrieb dieser Einrichtung in Wohngebieten kann Störungen verschiedener Funkanwendungen verursachen. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnhinweise müssen zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie der Sicherheit Dritter und zur Vermeidung von Sachschäden beachtet werden. Zu jedem Warnhinweis wird der jeweilige Gefährdungsgrad angegeben. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 7: Beschreibung
Reihe von Ultraschallimpulsen aus. Jeder Impuls wird als Echo von der Materialoberfläche reflektiert und vom Ultraschallsensor empfangen. Das Gerät verarbeitet das Echo mit der bewährten Software Sonic Intelligence von Siemens. Eine Filterfunktion ermöglicht die Unterscheidung zwischen dem Nutzecho vom Material und Störechos, die durch akustische und elektrische Störgeräusche, sowie durch Rührwerksflügel in Bewegung... -
Seite 8: Einbauen/Anbauen
Einbauen/Anbauen WARNUNG Verträglichkeit der Werkstoffe Die zum Aufbau verwendeten Werkstoffe müssen nach ihrer chemischen Verträglichkeit (Reaktionsträgheit) bei allgemeinen Einsatzzwecken ausgewählt werden. Bei Einsatz in speziellen Umgebungsbedingungen muss vor der Installation die Materialbeständigkeit mit Beständigkeitstabellen geprüft werden. WARNUNG Explosionsgefahr Der Ersatz von Bauteilen kann die Eignung für Applikationen der Class I, Division 2 aufheben. - Seite 9 Einbauen/Anbauen 4.1 Einbauort • Umgebungsbedingungen kompatibel mit den Nennwerten des Gehäuses und den Werkstoffen. • Der Schallkegel sollte senkrecht zur Materialoberfläche stehen. Vorsichtsmaßnahmen: • Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Hochspannungs- oder Motorleitungen, Schaltschützen oder Frequenzumrichtern. • Vermeiden Sie Störungen des Schallkegels durch Einbauten oder durch die Befüllung. Der Schallkegel muss: •...
-
Seite 10: Montageanweisungen
Einbauen/Anbauen 4.2 Montageanweisungen Montageanweisungen Hinweis Idealerweise ist das Gerät so zu montieren, dass ein Mindestabstand von 250 mm (9.84 inch) zwischen der Sensorunterkante und dem maximal zu erwartenden Füllstand gewährleistet ist. Das Gerät ist in drei Gewindeausführungen verfügbar: 2" NPT, 2" BSPT oder 2" G. Bevor Sie das Gerät einschrauben, überprüfen Sie, dass es sich um denselben Gewindetyp handelt, um eine Beschädigung zu vermeiden. - Seite 11 Einbauen/Anbauen 4.3 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen (Europäische ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Anhan 7. Die Zertifizierung dieser Betriebsmittel beruht auf folgenden verwendeten Werkstoffen: Aluminiumlegierung T356 T6 (Hauptteil Gehäuse) und A356 T6 (Deckel) GE Lexan 943A Polycarbonat Zweiteiliger Epoxid-Vergusswerkstoff Beschichtung auf Silikonbasis Dichtung aus Santoprene 111-55 Master Bond Polysulphid EP21LPT oder Dow Corning 3-4207 Vergusswerkstoff (Ultraschallsensor)
-
Seite 12: Bedienen
Bedienen Inbetriebnahme Nach korrekter Installation (oder Ausrichtung auf eine Wand in 0,25 bis 5 m Abstand) schalten Sie das Gerät ein und prüfen die Startsequenz. Die möglichen LED-Werte leuchten auf, die Versions- und Typennummer des Produkts werden angezeigt und der Run-Modus wird aufgerufen. -
Seite 13: Schnellstart
Bedienen 5.3 Schnellstart Betriebszustand - Run-Modus Echos sind gültig und befinden sich innerhalb des Messbereichs. Echoverlust aufgrund schlechter Bedingungen oder Echos außerhalb des Messbereichs. In Applikationen mit hohen Behältern möglich, wo der Füllstand normalerweise außerhalb des Messbereichs liegt. Siehe Kapitel Fehlersuche (Seite 37). - Seite 14 Bedienen 5.3 Schnellstart Relais 2 1. Positionieren Sie das Gerät so, dass es 3,50 m anzeigt. 2. Drücken Sie 2/↓. Funktionsanzeige: Steuerung Vollpumpen ⇒ ⇒ 3. Drücken Sie 2/↓. ⇒ ⇒ 4. Sobald das Gerät installiert ist, meldet es einen Min. Alarm in 3,50 m Abstand von der Sendefläche.
-
Seite 15: Bedienungseinstellungen
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Bedienungseinstellungen 5.4.1 Bedienungseinstellungen Um Einstellungen vorzunehmen, werden beide Tasten gleichzeitig mehrmals gedrückt, bis der gewünschte, einzustellende Parameter erreicht ist. Solange der Wert angezeigt wird, können Änderungen durchgeführt werden. Drücken Sie dazu die Taste 'Pfeil nach oben' oder 'Pfeil nach unten'. -
Seite 16: Ausgangsfunktion
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Einstellen eines Werts: 1. Drücken Sie beide Tasten. Wählen Sie die Einstellung (z. B. Relais 1) Aktueller Wert (z. B. 0,5 m) ⇒ 2. Drücken Sie die Taste 1/↑. Ändern Sie den Wert (z. B. erhöhen Neuer Wert (z. B. neuer Schaltpunkt Nach 6 s Zeitverzögerung kehren Sie Sie ihn auf 0,75 m) 0,75 m) -
Seite 17: Schaltpunkte
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Funktionsanzeige: Max. Alarm Max/Max. Alarm Min. Alarm Min/Min. Alarm Alarm Echoverlust Steuerung Vollpumpen Steuerung Abpumpen ① Max/Max. ② Max ③ Min ④ Min/Min. 5.4.3 Schaltpunkte Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 18: Relaisverzögerung
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Schaltpunkte werden dort eingestellt, wo keine Referenzfüllstände (entweder vom Messstoff im Behälter oder von einem Zielobjekt) geliefert werden können. Außerdem erlaubt dieses Verfahren einen Feinabgleich der Ausgangswerte, die mit der Referenzmethode (Schnellstart) bestimmt wurden. Die Schaltpunkte beziehen sich auf die Sensorsendefläche. -
Seite 19: Ausblendung
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Schalter-Applikation wird die Hysterese unterhalb vom Schaltpunkt gemessen. In einer Min.- Schalter-Applikation wird die Hysterese oberhalb vom Schaltpunkt gemessen. Beziehen Sie sich auf das Diagramm unten. Hysterese 1 bezieht sich auf Relais 1 und Hysterese 2 auf Relais 2. -
Seite 20: Bereichsgrenze
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Mit der Ausblendung wird der Bereich vor der Sensorsendefläche ignoriert, in dem Störechos die Auswertung des Nutzechos behindern. Sie wird von der Sensorsendefläche aus gemessen. Der minimal empfohlene Ausblendungswert beträgt 0,25 m (0.82 ft). Eine Erhöhung dieses Werts ist möglich, um die Ausblendung zu erweitern. -
Seite 21: Reaktionszeit
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen ① Bereichsgrenze ② Behälter höher als 3 m (Schüttgüter) Höher als 5 m (Flüssigkeiten) ③ Behälterhöhe 0 bis 3 m (Schüttgüter) 0 bis 5 m (Flüssigkeiten) 5.4.8 Reaktionszeit Mit der Reaktionszeit kann der Benutzer mehrere Bedienparameter auf einmal einstellen. Reaktionszeit Entspricht der Geschwindigkeit, mit der das Gerät auf Füllstandänderungen reagieren kann. -
Seite 22: Sicherheitsmodus (Fail-Safe)
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen Reaktionszeit Rührwerkserkenn Filter Fail-safe-Zeit 0,3 m/min. 10 min (0.1 ft/min) 1 m/min 10 min (3.3 ft/min) 5 m/min 3 min (16.4 ft/min) Sofort 3 min *Werkseinstellung 5.4.9 Sicherheitsmodus (Fail-safe) Wenn ein Echoverlust so lange anhält, dass die Fail-safe-Zeit abläuft (veränderliche Reaktionszeit), erscheint ? in der Anzeige. -
Seite 23: Einheit
Bedienen 5.4 Bedienungseinstellungen 5.4.11 Einheit Die Einheiten des Anzeigewerts können folgendermaßen gewählt werden: • 1 = Meter, m (Werkseinstellung) • 2 = feet, ft Die gewählte Einheit bezieht sich ebenfalls auf die Einstellung von Ausblendung und Relais. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 24: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Anwendungen Das Gerät ist als Füllstandschalter konzipiert. Das Display dient als Starthilfe. Die Schnittstelle des Geräts besteht aus nur zwei Relaisausgängen. Das Schaltverhalten hängt von der Einstellung der Relaisfunktionen ab. Hinweis • Alle Füllstandschaltpunkte müssen innerhalb vom Messbereich des Geräts liegen (3 m für Schüttgüter, 5 m für Flüssigkeiten). -
Seite 25: Max. Füllstandschalter (Vollmelder)
Anwendungsbeispiele 6.2 Max. Füllstandschalter (Vollmelder) Alarm: Relais fällt ab und schaltet den Alarm 'EIN'. Steuerung oder Pumpen: Relais zieht an und schaltet das Gerät 'EIN'. Max. Füllstandschalter (Vollmelder) Anwendung: Wenn das Material aus dem Prozess einen hohen Füllstand erreicht, erfolgt ein Alarmausgangssignal, Max. -
Seite 26: Max/Min. Füllstandschalter (Voll-/Leermelder)
Anwendungsbeispiele 6.3 Max/Min. Füllstandschalter (Voll-/Leermelder) Anwendungshinweise: In dieser Applikation liegt der Füllstand normalerweise unterhalb des Messbereichs des Schalters. Dies entspricht einer Echoverlust-Bedingung des Geräts. Hält diese an, wird die Sicherheitsfunktion (Fail-safe) aktiviert. Da es sich um einen normalen Vorfall handelt, ist es nicht ratsam, den Fail-safe-Modus "Max." zu wählen. Wird der Vollmelder allerdings auf einem 3 oder 5 m hohen Behälter eingesetzt (d. -
Seite 27: Min. Füllstandschalter (Leermelder)
Anwendungsbeispiele 6.4 Min. Füllstandschalter (Leermelder) Anwendungshinweise: Fällt der Materialfüllstand unter den Messbereich des Geräts, erfolgt ein Echoverlust des Gerät. Hält dieser an, wird die Sicherheitsfunktion (Fail-safe) aktiviert. Der Default-Wert der Sicherheitsfunktion (Fail-safe) ist applikationsbezogen einzustellen. ① Max (z. B. 1 m) ②... - Seite 28 Anwendungsbeispiele 6.4 Min. Füllstandschalter (Leermelder) Fällt der Materialfüllstand unter den Messbereich des Geräts, erfolgt ein Echoverlust des Gerät. Hält dieser an, wird die Sicherheitsfunktion (Fail-safe) aktiviert. Der Default-Wert der Sicherheitsfunktion (Fail-safe) ist applikationsbezogen einzustellen. Fail-safe = 1, 2 oder 3 Fail-safe = 2 oder 3 ①...
-
Seite 29: Doppelpumpensteuerung
Anwendungsbeispiele 6.5 Doppelpumpensteuerung Doppelpumpensteuerung In dieser Anwendung liefert das Gerät ein Steuerausgangssignal, wenn das Material einen hohen Füllstand erreicht. Pumpenschächte dienen dazu, Regenwasser und/oder Abwasser vorübergehend zu speichern. Sobald die Wasseroberfläche einen hohen Füllstand-Schaltpunkt erreicht, wird der Pumpenschacht abgepumpt. Der Messstoff wird um den Wert der Hysterese bis auf einen zweiten Schaltpunkt abgepumpt, wo die Steuerung ausgeschaltet wird. -
Seite 30: Pumpensteuerung Mit Füllstandalarm
Anwendungsbeispiele 6.6 Pumpensteuerung mit Füllstandalarm Pumpensteuerung mit Füllstandalarm In dieser Anwendung liefert das Gerät eine Pumpensteuerung und einen Füllstandalarm. Sobald das Material einen Steuerschaltpunkt erreicht, wird der Pumpenschacht entsprechend ab- oder vollgepumpt. Wenn das Material einen Alarmschaltpunkt erreicht, wird der Alarm solange aktiviert, bis der Füllstand den Hysteresebereich verlässt. -
Seite 31: Anschluss
Anschluss Schnittstelle Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... - Seite 32 DC - Relaisausgang DC - Transistorausgang Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB...
-
Seite 33: Relaisausgang - Dc-Berührungsspannung Und Stromgrenzwerte
7.1.1 Relaisausgang - DC-Berührungsspannung und Stromgrenzwerte ① Geschaltete Berührungsspannung (V DC) ② DC 48 V max. ③ Relaiskontaktstrom (A) (nur ohmsche Last) WARNUNG Potenzialtrennung Um die Sicherheitsanforderungen der IEC 61010-1 zu erfüllen, sind die Gleichstrom- Eingangsklemmen von einer Spannungsquelle zu versorgen, die über eine galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang verfügt. -
Seite 34: Verdrahtung
Hinweis • Ein Schalter als Trennvorrichtung für die Anschlussspannung (mit entsprechender Kennzeichnung) muss in der Nähe des Geräts und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein. • Die Relaiskontaktklemmen sind für Geräte ohne frei zugängliche, stromführende Teile bestimmt. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. •... -
Seite 35: Energieversorgung
7.2.1 Energieversorgung AC-Ausführung DC-Ausführung ① AC 100 bis 230 V Versorgung ② DC 18 bis 30 V Versorgung 7.2.2 Minimale Versorgungsspannung - DC-Relaisausführung ① Minimale Versorgungsspannung (V DC) ② Relaiskontaktstrom = 5 A ③ Relaiskontaktstrom < 1 A ④ Umgebungstemperatur (°C) Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 36: Instandhalten Und Warten
Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. • Neue Teile müssen von Siemens bezogen werden. • Reparaturen dürfen nur an fehlerhaften Teilen vorgenommen werden. • Fehlerhafte Teile dürfen nicht wiederverwendet werden. -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche Das Echo ist nicht zuverlässig und das Gerät wartet auf ein gültiges Echo, bevor der Messwert aktualisiert wird. Mögliche Ursachen: Abhilfe Messstoff oder Gegenstand berührt die Senken Sie den Füllstand oder montieren Sie das Sensorsendefläche. Gerät höher. Das Gerät steht nicht senkrecht zur Oberfläche Prüfen Sie die Montage des Geräts. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten 10.1 AC-Ausführung 10.1.1 Energieversorgung AC 100 bis 230 V, +15 %, 50/60 Hz, 12 VA (5W) max. 10.1.2 Sicherung Träge, 0,25 A, AC 250 V 10.1.3 Ausgang Wiederholgenauigkeit 0,25 % vom vollen Messbereich Auflösung 3 mm (0.1 inch) Relais 2 Wechselkontakte (SPDT), max. -
Seite 39: Ausgang
10.2.2 Ausgang Wiederholgenauigkeit 0,25 % vom vollen Messbereich Auflösung 3 mm (0.1 inch) Relais 2 Wechselkontakte (SPDT), max. 5A bei DC 30 V, ohmsche Last; min. 10 mA bei DC 5 V ODER Transistor 2 Transistorschalter, Nennleistung 100 mA max. bei DC 48 V Angaben zur minimalen Versorgungsspannung für die DC-Ausführung finden Sie unter Energieversorgung (Seite 35). -
Seite 40: Programmierung
10.7 Programmierung 2 Tasten 10.8 Temperaturkompensation Integriert (zur Kompensation im Betriebsbereich) 10.9 Anzeige • • Dreistellig, Höhe 9 mm (0.35 inch) zur Anzeige des Abstands zwischen Sensorsendefläche und Messstoff, Mehrsegment-Graphik zur Anzeige des Betriebszustands. 10.10 Konstruktiver Aufbau Gehäuse/Elektronik Klemmenblock, max. 2,5 mm (14 AWG) •... -
Seite 41: Zulassungen
10.11 Zulassungen Siehe Typschild , FM, CE , RCM • Allgemein US/C • Explosionsgefährdete Bereiche - Nichtzündfähig (Kanada) CSA Class I, II, Div. 2, Gruppen A, B, C, D, F, G Class III EMV-Bescheinigung auf Anfrage erhältlich. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 42: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 11.1 Standard ① Deckelverschluss mit Maschinenschraube #8 - 32 x 3.8 inch Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... - Seite 43 ① 2" NPT, 2" BSP oder PF2 ② Kabeleinführung ½ NPT oder PG 13,5 ③ Deckel Für Flansche der Größe 3" ANSI, DIN 65 PN10 und JIS 10K 3B steht der optionale Flanschadapter Größe 75 mm (3 inch) für das Gerät zur Verfügung. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB...
-
Seite 44: Sanitär
11.2 Sanitär 4" Hygieneverbindung Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 45: Maße Hinweise
• Die Maßangaben sind nominal und können je nach Materialtyp schwanken. • Das Gehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zur Klemmleiste. • Verwenden Sie geeignete Durchführungen und Steckbrücken. • Angaben zu Ausführungen für Ex-Bereiche mit CSA-/FM-Zulassungen finden Sie in der Siemens-Zeichnung Nr. 0-9440026Z-DI-A. Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB... -
Seite 46: Zertifikate Und Support
Lösung unter: • Service & Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort. • Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... - Seite 47 Anleitungen und Handbücher (http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation) Pointek ULS200 Betriebsanleitung, 01\2019, A5E32268616-AB...