Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker FL27 2151 inTouch CE Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. FL27 2151 inTouch CE
  6. Bedienungshandbuch

Stryker FL27 2151 inTouch CE Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Models Integrated with Support Surfaces:
•
2155/2156 InTouch CE with XPRT™ Support Surface
Modelle mit integrierter Auflagefläche:
•
2155/2156 InTouch CE mit XPRT™ Auflagefläche
Modellen met geïntegreerde matrasdragers:
•
2155/2156 InTouch CE met XPRT™-matrasdrager
Modelos integrados com superfícies de apoio:
•
2155/2156 InTouch CE com superfície de apoio XPRT™
For parts or technical assistance call:
Ersatzteile oder technische Unterstützung:
Voor onderdelen of technische bijstand belt u:
Para encomendar peças ou solicitar assistência técnica:
USA: 1-800-327-0770
2012/08 A.0
InTouch
InTouch
InTouch
Cama de cuidados intensivos InTouch
REF
FL27 (2151/2152/2153/2154/2155/2156) InTouch CE
outline with
White letters and
rectangle
transparent
Operations Manual
2151-109-005 REV A
®
Critical Care Bed
®
Intensivpflegebett
®
-bed voor kritieke zorg
Bedienungshandbuch
Gebruikshandleiding
Manual de utilização
www.stryker.com
®
Version 3
0086
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stryker FL27 2151 inTouch CE

Inhaltszusammenfassung für Stryker FL27 2151 inTouch CE

  • Seite 1 2155/2156 InTouch CE com superfície de apoio XPRT™ For parts or technical assistance call: Ersatzteile oder technische Unterstützung: Voor onderdelen of technische bijstand belt u: Para encomendar peças ou solicitar assistência técnica: 0086 USA: 1-800-327-0770 2012/08 A.0 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 83 Taste „Tare“ (Tara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 84 Halterung für Röntgenkassette - FA64205-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-70 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 85 Beschädigte Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-77 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...

  • Seite 86: Symbole Und Definitionen

    . Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Auskunft über die Rückgabe- und/oder Sammelsysteme für Ihr Land zu erhalten . Modellnummer Messgerät IIII Hersteller Genauigkeitsklasse Chargenbezeichnung Bedienungsanleitung Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 87: Definition Der Begriffe Warnung / Vorsicht / Hinweis

    Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten . Hinweis Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A...

  • Seite 88: Einführung

    Seitengitter verwenden dürfen, sowie geschulte Techniker für Installation, Service und Kalibrierung . BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGSBEDINGUNGEN UND ERWARTETE NUTZUNGSDAUER: Bettprodukte von Stryker Medical wurden für eine erwartete Nutzungsdauer von 10 Jahren entwickelt, unter der Voraussetzung, dass sie unter normalen Bedingungen verwendet werden und angemessene regelmäßige Wartung, wie im Wartungshandbuch für jedes Gerät beschrieben, durchgeführt wird .

  • Seite 89: Produktabbildung

    InTouch ® Bildschirm Hebel zur Entriegelung der Seitensicherung Pedal für die Fußende Notentriegelung zur Herz-Lungen- Wiederbelebung Haken für Manuelle Zoom ® -Antriebsrad Foley-Katheter Laufrollen Ersatzbremse (nur Modelle 2152/2154/2156) (Unter Grundgestell – nicht dargestellt) Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A...

  • Seite 90: Technische Daten

    Geschwindigkeit für ebene Bettposition aus Herz-Lungen- beliebiger Position Wiederbelebung • Fowler-Position 15 Sekunden • Fuß-/Sitzbereich 60 Sekunden Antriebsystem Geschwindigkeit (Optionaler Zoom ® -Antrieb) • Vorwärts 4,8 km/h 2,98 mph • Rückwärts 2,88 km/h 1,79 mph Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 91 Lithiumbatterie Größe 20 mm, 3,0 V, 220 mAh - Varta Int . CR2032 Knopfzellen-PC-Batteriehalter, Größe 20 mm - MDP Int . BA2032 Stryker behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Die aufgeführten technischen Daten sind Näherungswerte und können von Produkt zu Produkt oder bei Schwankungen in der Stromzufuhr leicht variieren .

  • Seite 92: Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen

    Position befindet und die Seitensicherungen vollständig ausgefahren und arretiert sind, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren . • Zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten und/oder Benutzers nicht versuchen, das Bett mit eingeschaltetem Lenkmodus seitwärts zu bewegen . Das Lenkrad ist nicht schwenkbar . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-10 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 93 • Unsachgemäß eingestellte Fixiergurte können schwere Verletzung eines Patienten verursachen . Es liegt in der Verantwortung des betreuenden medizinischen Personals die ordnungsgemäße Verwendung der Fixiergurte und Fixiergurtpunkte festzulegen . Stryker übernimmt keine Verantwortung für die Art und/oder Verwendung von Fixiergurten an Stryker-Produkten .
  • Seite 94 Batterien sich nicht mehr voll aufladen lassen, müssen sie unverzüglich ausgetauscht werden . • Beim Austausch der Batterien dürfen nur von Stryker zugelassene Batterien verwendet werden . Die Verwendung von nicht von Stryker stammenden Batterien kann zu nicht vorhersehbarem Systemverhalten führen .

  • Seite 95: Antriebsystem (Nur Modelle 2152/2154/2156)

    • Das Bett InTouch® Modell 2152/2154/2156 nicht modifizieren . Das Modifizieren der Einheit kann zu unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen von Patient oder Benutzer verursachen . Das Modifizieren der Einheit führt außerdem zum Erlöschen der Garantie . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-13...

  • Seite 96: Einsatzvorbereitung

    Aufrichten der Rückenlehne mithilfe der Bedienungsfunktion „Fowler-Rückenlehne nach oben“ tatsächlich zurückgesetzt wurde . • Die folgenden optionalen Geräte auf ordnungsgemäßen Betrieb prüfen: 120-V-Zusatzsteckdose, Nachtbeleuchtung, Bedienung der Notfallkurbel, usw . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-14 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 97: Optionale Xprt™ Therapiematratze

    • Das Stromkabel darf nicht zwischen Matratze und Bettrahmen verlegt werden . • Das Stromkabel nicht an den beweglichen Teilen des Bettrahmens befestigen . • Das Stromkabel könnte eingeklemmt werden und Stromschlag verursachen, wenn eine Bettverlängerung benutzt wird . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-15...

  • Seite 98: Optionales Zoom

    -Antrieb (nur Modelle 2152/2154/2156) müsste nun eingeschaltet sein . Das Pedal in der Mitte vollständig nach unten drücken, bis in dem durchsichtigen Fenster der Buchstabe N in BLAUER Farbe sichtbar ist . Der Zoom ® -Antrieb müsste nun ausgeschaltet sein . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-16 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 99: Betriebsmodi

    Einschaltmodus um, wenn die Batterien leer sind und aufgeladen werden müssen . In diesem Fall stellt sich das System auf den Initialisierungsmodus um, der in den Normalmodus zurück geht . Hinweis Das vollständige Aufladen der beiden Batterien dauert etwa 8 Stunden . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-17...

  • Seite 100: Bedienungsanleitung Für Basisgestell

    Position befindet und die Seitensicherungen vollständig ausgefahren und arretiert sind, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren . • Zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten und/oder Benutzers nicht versuchen, das Bett bei eingeschaltetem Antriebsmodus seitwärts zu bewegen . Das Antriebsrad ist nicht schwenkbar . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-18 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 101: Bedienungsanleitung Für Die Liegefläche

    Unsachgemäß eingestellte Fixiergurte können schwere Verletzung eines Patienten verursachen . Es liegt in der Verantwortung des betreuenden medizinischen Personals die ordnungsgemäße Verwendung der Fixiergurte und Fixiergurtpunkte festzulegen . Stryker übernimmt keine Verantwortung für die Art und/oder Verwendung von Fixiergurten an Stryker-Produkten .

  • Seite 102: Betrieb Des Schwesternrufs

    Kommunikationskabels des Schwesternrufs unterbrochen worden ist . VERWENDUNG DER ZUSATZSTECKDOSE Die Zusatzsteckdose bietet dem Pflegepersonal eine praktische Stromquelle nur für von Stryker genehmigtes Zubehör; nur für 120-V-Stecker vom Typ B . Die Steckdose befindet sich auf der linken Seite am Fußende des Bettes . Die Steckdose verfügt über einen integrierten 5-A-Schalter .

  • Seite 103: Anbringen Der Seitensicherung

    Abbildung) . Anheben der Seitengitter (Abbildung 1.0) • Das Seitengitter hochziehen, bis es in vollständig angehobener Position verriegelt ist; ein hörbares „Klicken“ zeigt die Verriegelung an (siehe nachfolgende Abbildung) . Abbildung 1.0 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-21...

  • Seite 104: Aufstellen Des Bettes

    Trendelenburg . Diese Positionen können durch Drücken der jeweiligen Tasten auf der „Kontrollkonsole für Pflegepersonal“ eingestellt werden (siehe Seite 2-23) . Deutsch OPTIONALE BETTVERLÄNGERUNG Das Bett kann unter Verwendung einer Bettverlängerung verlängert werden . Weitere Informationen finden Sie Seite 2-57 . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-22 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 105: Bedienungsanleitung Für Die Seitengitter

    Winkel abzusenken . Betthöhe nach oben Diese Taste drücken, um die Betthöhe auf das gewünschte Niveau zu erhöhen . Betthöhe nach unten Diese Taste drücken, um die Betthöhe auf das gewünschte Niveau abzusenken . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-23...

  • Seite 106: Beschreibungen Der Bettpositionen

    • Damit die Trendelenburg- und Anti-Trendelenburg-Positionen durchgeführt werden können, ist ein Mindestabstand von 50,8 cm erforderlich . • Diese Positionen können nicht durchgeführt werden, wenn eine oder mehrere Sperren aktiviert sind . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-24 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 107: Seitensicherungsbremse / Kontrollkonsole Für Die Bewegung, Kontrollkonsole Für Pflegepersonal

    Diese Taste vor einer Behandlung in vaskulärer Position des Bettes Position) drücken . Diese Taste vor einer Behandlung in 30-Grad-Position des Kopfteils 30-Grad-HOB-Position drücken . Hinweis Die Bremse kann auch manuell eingestellt werden . Für weitere Informationen siehe Seite 2-18 . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-25...

  • Seite 108: Optionale Handbedienung

    Fußteilverstellung nach oben Diese Taste drücken, um den Fußteilverstellung-Bereich des Bettes bis zum gewünschten Winkel anzuheben . Fußteilverstellung nach Diese Taste drücken, um den Fußteilverstellung-Bereich des Bettes unten bis zum gewünschten Winkel abzusenken . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-26 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 109: Bedienungsanleitung Für Das Fußende

    . Diese Taste leuchtet, wenn das System aktiviert ist . Brake off (Aktivierung/ Diese Taste drücken, um das System „Bremse Aus“ zu aktivieren . Anzeige „Bremse aus“) Diese Taste leuchtet, wenn das System aktiviert ist . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-27...

  • Seite 110: Kontrollleuchten Für Systemnachrichten

    Wird der Berührungsbildschirm nach 4 Minuten nicht betätigt, schaltet sich die LCD vollständig aus (4 Minuten = 2 Minuten mit einer Intensität von 100% + 2 Minuten mit einer Intensität von 10%) . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-28 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 111: Hauptmenü: Patient Information (Patientendaten)

    • Unit/Room (Station/Zimmer): Durch Drücken auf das Stift-Symbol unten links auf dem Bildschirm „Patient Information“ (Patientendaten) kann der Benutzer die Stations- und Zimmernummer des Patienten eingeben . Copyright . Barbara Braden und Nancy Bergstrom, 1988 . Genehmigter Abdruck . Abbildung 6.0 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-29...

  • Seite 112: Patient Information, New Patient (Patientendaten, Neuer Patient)

    Optionen zur Verfügung, darunter die Berechnung des BMI des Patienten, die Anzeige der Patienten-ID und des neuesten Braden-Skala -Werts . Copyright . Barbara Braden und Nancy Bergstrom, 1988 . Genehmigter Abdruck . Abbildung 6.2 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-30 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 113: Hauptmenü: Bed Controls (Bettsteuerung)

    Diese Anzeige zeigt die tatsächliche Betthöhe an . Hinweis • Wenn die Tasten gedrückt werden, wechselt ihre Farbe zu grau . • Die Betthöhe ist der tatsächliche Abstand zwischen Fußboden und Matratzenauflagefläche . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-31...

  • Seite 114: Hauptmenü: Scale (Waage)

    Informiert über Datum und Uhrzeit der letzten Nullung des Nullung des Wiegesystems) Wiegesystems . „Scale Last Tare“ (Letzte Informiert über Datum und Uhrzeit der letzten Tarierung des Tarierung des Wiegesystems) Wiegesystems . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-32 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 115: Taste „Zero" (Zurücks.)

    0 kg +/- 0,5 kg beträgt . Hinweis Funktion „Zero“ (Zurücks . ) setzt alle Werte für Abbildung 8.1f – Zurücksetzen verschiedenen Patientengewichte zurück . Alle beendet Berührungsbildschirm abgespeicherten Daten bezüglich des Gewichts des Patienten gehen verloren . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-33...

  • Seite 116: Taste „Tare" (Tara)

    Hinweis Abbildung 8.2d – Tara beendet Die Funktion „Tare“ (Tara) setzt alle Werte für die verschiedenen Patientengewichte zurück . Alle im Berührungsbildschirm abgespeicherten Daten bezüglich des Gewichts des Patienten gehen verloren . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-34 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 117: Taste „Net Weight History" (Nettogewichtsverlauf)

    Hinweis Das System kann maximal fünfzig (50) Eingaben speichern . Mit jedem nach der 50 . Eingabe hinzukommenden neuen Wert wird dem FIFO-Prinzip (ältester Eintrag zuerst) folgend der älteste Wert gelöscht . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-35...

  • Seite 118: Hauptmenü: Bed Exit (Bettenausstieg)

    • Die blaue Kennzeichnung eines der Bereiche zeigt den gegenwärtig aktivierten Bereich an . • Wenn die Farbe des Bereichs auf Rot wechselt, liegt ein Bettenausstiegalarm vor . In diesem Fall erscheint auf dem Fenster der „Event Manager“ (Ereignis-Manager) . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-36 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 119: Alarm Settings

    Toneinstellung zu prüfen . Wenn die momentane Einstellung für Lautstärke / Ton testen Lautstärke oder Ton verändert wird, kann die Testtaste gedrückt werden, um die neue Ton- oder Lautstärkeeinstellung akustisch zu prüfen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-37...

  • Seite 120: Hauptmenü: Support Surface (Auflageflächen)

    Therapien eine Seitensicherung entriegelt wird, werden sie automatisch abgebrochen . Wird eine der Seitensicherungen während einer Drehtherapie entriegelt (z . B . bei gleichzeitigem Drehen und Vibrieren), werden beide Therapien sofort abgebrochen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-38 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 121: Hauptmenü: Options (Optionen)

    Batterieblock zeigt 25 % der Energie an . Diese Taste drücken, um das Maintenance-Menü (Wartungsmenü) Maintenance (Wartung) aufzurufen . Advanced Options Diese Taste drücken, um das Menü „Advanced Options“ (Erweiterte (Erweiterte Optionen) Optionen) aufzurufen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-39...

  • Seite 122: Time Setup-Taste (Taste Für Zeiteinstellung)

    Abbildung 11.2 Language-Taste (Taste für Sprache) Bei Drücken der Taste „Language“ (Sprache) auf dem Bildschirm „Options“ (Optionen) wird Abbildung 11 .3 angezeigt . Nun kann die gewünschte Sprache gewählt werden . Abbildung 11.3 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-40 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 123: Taste „Advanced Options" (Erweiterte Optionen)

    Ton durch die Lautsprecher abgespielt, sofern Abbildung 11.4 Zoom ® aktiviert ist . Werden die Optionen Awareness (Aufmerksamkeit) und/oder Reminder (Erinnerung) ausgewählt, werden die Alarmmeldungen durch das Schwesternrufsignal des Bettes gesendet . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-41...

  • Seite 124: History-Taste (Verlauf-Taste)

    Drücken Taste „Angle History“ (Winkelverlauf) auf dem Bildschirm „Head of Bed“ (Kopfteil des Bettes) wird Abbildung 11 . 7 angezeigt . Hinweis Die maximale Zeitrahmen für Winkelposition 30 Tage . Abbildung 11.7 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-42 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 125 Benutzer Auskunft über die gegenwärtige Betthöhe sowie über die Betthöhe während der letzten 24 Stunden . Wenn „Bed Height History“ (Verlauf Betthöhe) neu gestartet werden muss, die Taste „Reset“ (Neustart) drücken . Abbildung 11.9 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-43...

  • Seite 126: Taste „Nurse Control Backlight" (Hintergrundbeleuchtung Der Kontrollkonsole Für Pflegepersonal)

    Anzeige gibt Aufschluss über den Sensorstatus . Hinweis Close Im Wartungshandbuch finden Sie weitere Details über „Buttons Pressed“ (gedrückte Tasten), „Boards“ Abbildung 11.11 (Platinen) und „Bed Informations“ (Informationen zum Bett) . Abbildung 11.12 Abbildung 11.13 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-44 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 127: Hauptmenü: Lockouts (Sperren)

    • Befindet sich das Bett in der Trendelenburg oder Anti-Trendelenburg-Position, wird es in dieser Position arretiert . • Wenn eine der Arretierungen aktiviert ist, schaltet sich die Anzeige am Fußende ein, was dem Benutzer anzeigt, dass einige Bewegungen nicht aktiviert werden können . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-45...

  • Seite 128: Hauptmenü: Ibed

    Menü des Bettes zu blättern . Wenn der Berührungsbildschirm 60 Sekunden lang deaktiviert ist, ohne dass die Auslöser behoben wurden, wechselt er automatisch zum Bildschirm „Smart bed position“ (Intelligente Bettposition), bis die Korrekturen vorgenommen wurden . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-46 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 129: Ibed, Protocol Reminder™ (Protokollerinnerung)

    Werkseitig ist der Bildschirm auf die einmalige Erinnerung eingestellt; der Benutzer kann sie jedoch durch Drücken der Taste „Repeated Task“ (Wiederholte Aufgabe) in eine „Repeated Task“ (Wiederholte Aufgabe) ändern . Abbildung 13.5 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-47...
  • Seite 130 (Erinnerungsliste ansehen) auf dem Bildschirm „Reminder“ (Erinnerung) wird Abbildung 13 . 7 angezeigt . Abbildung 13.7 Drücken Taste „View Reminder’s Log“ (Erinnerungsprotokoll ansehen) auf dem Bildschirm „Reminder“ (Erinnerung) wird Abbildung 13 .8 angezeigt . Abbildung 13.8 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-48 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 131: Ibed, Head Of Bed (Hob) History (Verlauf-Anzeige Für Kopfteil Des Bettes)

    Benutzer Auskunft über die gegenwärtige Betthöhe sowie über die Betthöhe während der letzten 24 Stunden . Wenn „Bed Height History“ (Verlauf Betthöhe) neu gestartet werden muss, die Taste „Reset“ (Neustart) drücken . Abbildung 13.12 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-49...

  • Seite 132: Ibed, Calculator (Rechner)

    Bildschirm iBed wird Abbildung 13 . 1 4 angezeigt . Nachdem der Benutzer die Umrechnungen abgeschlossen hat, kann er durch Drücken der Taste „Calcul“ (Rechner) wieder zurück zum Rechner wechseln . Abbildung 13.14 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-50 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 133: Ibed, Translations (Übersetzungen)

    Audiowiedergabe lauter zu stellen . Die Taste „-“ drücken, um die Audiowiedergabe leiser zu stellen . Hinweis: Falls das Bett nicht mit der iAudio-Funktion ausgestattet ist, werden die Audio-Steuertasten in Abbildung 13 . 1 5 nicht angezeigt . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-51...

  • Seite 134: Ibed, Documentation (Dokumentation)

    Datum angezeigt . Durch Drücken einer der Tasten „Bed Exit“ (Bettenausstieg), „Reminder“ (Erinnerung), „Scale“ (Wiegesystem), „iBed Pos . “ oder „System“ können bestimmte protokollierte Informationen angezeigt werden . Abbildung 13.16 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-52 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 135: Pressure Sore Risk (Braden-Skala Zur Einschätzung Des Dekubitusrisikos)

    Hauptbildschirm angezeigt . Die Anzeige dieses Punktwerts auf der Hauptbildschirmseite kann aktiviert oder unterdrückt werden . Abbildung 13.18 Copyright . Barbara Braden und Nancy Bergstrom, 1988 . Genehmigter Abdruck . Abbildung 13.19 Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-53...

  • Seite 136: Ibed, Sound Therapy™ (Schalltherapie)

    Wenn die Schalltherapie abgespielt wird, erscheint im unteren Teil der Hauptmenüleiste neben dem Datum ein Notensymbol . Hinweis: Notensymbol wird allen Menübildschirmen weiterhin angezeigt, solange die Abbildung 13.21 Schalltherapie abgespielt wird . Notensymbol Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-54 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 137: Betrieb Des Zoom

    Bett nicht mehr schieben bzw . ziehen . Hinweis Die Geschwindigkeit der Bettbewegung ändert sich entsprechend für Drücken bzw . Ziehen aufgewandten Kraft . Abbildung 17 - Kopfende des Betts Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-55...

  • Seite 138: Optionales Bettenzubehör

    Traktionsschiene - 20,3 cm x 12,7 mm FA64217-XXX Siehe Seite 2-69 Traktionsschiene - 20,3 cm x 19 mm FA64218-XXX Traktionsschiene - 16,5 cm x 19 mm FA64219-XXX Halterung für Röntgenkassette FA64205-XXX Siehe Seite 2-70 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-56 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 139: Bettverlängerung - Fa64234-Xxx

    • Prüfen, ob Anschluss A sicher befestigt ist (siehe Abbildung B) . • Nicht auf die Bettverlängerung setzen . Dadurch kann das Bett kippen . Abschnitt 2 Section 2 Anschluss A Connector A Abschnitt 1 Section 1 Abbildung B Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-57...

  • Seite 140: Bettverlängerungspolster Mit Xprt™ - Dm64197-Xxx

    Bettverlängerungspolster mit XPRT™ - DM64197-XXX 88,9 cm Deutsch 14 cm 15,2 cm Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-58 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 141: Dauerinfusionsstativ - Fa64221-Xxx / Fa64238-Xxx

    Hinweis: Der verwendete Bolzen ist mit „Scotch Grip“ beschichtet. Diese Bolzenart muss durch einen identischen Bolzen ersetzt werden, wenn er nach einer ersten Installation entfernt wird. FA64221-XXX - Links FA64238-XXX - Rechts Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-59...

  • Seite 142: Betrieb

    Das Stativ nach oben ziehen, um es von seiner Halterung zu nehmen, dann zusammenklappen und auf der Konsole verstauen . VORSICHT Das Gewicht der Infusionsbeutel sollte 10 kg nicht überschreiten . DARSTELLUNG DER VERRIEGELUNG DES INFUSIONSSTÄNDERS Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-60 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 143: Doppelstativ Für Dauerinfusion Am Kopfteil - Fa64202-Xxx

    Öffnung auf der rechten Seite des Bettenkopfteils befestigen . Hinweis: Der verwendete Bolzen ist mit „Scotch Grip“ beschichtet. Diese Bolzenart muss durch einen identischen Bolzen ersetzt werden, wenn er nach einer ersten Installation entfernt wird. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-61...
  • Seite 144 Das Stativ nach oben ziehen, um es von seiner Halterung zu nehmen, dann zusammenklappen und auf der Konsole verstauen . VORSICHT Das Gewicht der Infusionsbeutel sollte 10 kg nicht überschreiten . DARSTELLUNG DER VERRIEGELUNG DES INFUSIONSSTÄNDERS Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-62 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 145: Schlauchmanagementsystem (Zubehörklemme) - Fa64210-Xxx

    • Nicht für Schläuche mit einem größeren Durchmesser als 19 mm verwenden . • Zubehör nach jedem Gebrauch sterilisieren (siehe Vorgehensweise im Wartungshandbuch) • Bei der Montage prüfen, ob die Klemme stabil ist . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-63...

  • Seite 146: Monitorablage - Fa64214-Xxx

    Abbildung A Abbildung C – Montierte Konsole Abbildung D – Montierte Konsole Abbildung B – Fußende (Rückseite) (Vorderseite) Abbildung E – Befestigen der Konsole Abbildung F – Montage der Ablage mit Schraubenknopf Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-64 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 147 Abbildung K – Befestigung mit Gurten Abbildung L – Befestigung mit Gurten WARNUNG • Die maximale Belastung der Ablage beträgt 18 kg . • Die maximale Belastung der röhrenförmigen Halterung beträgt 68 kg . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-65...

  • Seite 148: Senkrechte Halterung Für Sauerstoffflasche - Fa64187-Xxx

    Haltevorrichtung in die mittlere Bohrung auf der rechten oder linken Seite des Kopfendes des Bettes einführen . Haltevorrichtung am Kopfende des Bettes befestigen, indem die Sicherungskette durch die Bohrung der Haltevorrichtung am Ende der Haltevorrichtung eingeführt wird . Haltevorrichtung Bohrung für Haltevorrichtung Sicherungskette Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-66 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 149: Handbedienung Nur Mit Bedienungsfunktion Für Bewegung

    Den Kabelstecker in den Stecker (A) auf dem rechten oberen Rahmen stecken . Den abnehmbaren Handschalter auf die rechte Seitensicherung des Fußteils montieren . Die abnehmbare Handbedienung in diese Stelle einschieben . Einrasten lassen . Hinweis: Die Darstellung kann je nach Bettenmodell abweichen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-67...

  • Seite 150: Clip Für Handbedienung - Fa64186-Xxx

    Der optionale Handschalter-Clip ist als Halterung für den abnehmbaren Handschalter (FA64228-XXX) vorgesehen . INSTALLATION Erforderliche Werkzeuge: Keines Deutsch Klemmbacke (A) aufziehen und den Clip an einer sicheren und zweckdienlichen Stelle am Bett anbringen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-68 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 151: Traktionsschiene - Fa64215-Xxx Bis Fa64219-Xxx

    Unter Verwendung der mitgelieferten Unterlegscheiben (B) und Bolzen (C) befestigen . Hinweis: Der in Schritt 2 verwendete Bolzen ist mit „Scotch Grip“ beschichtet. Diese Bolzenart muss durch einen identischen Bolzen ersetzt werden, wenn er nach einer ersten Installation entfernt wird. Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-69...

  • Seite 152: Halterung Für Röntgenkassette - Fa64205-Xxx

    3/4 Zoll (E) und zwei Abstandhaltern (D) in die Schwenkkonsolen der Kassettenhalterung (B) montieren . Hinweis: Sicherstellen, dass die Haltevorrichtung für Röntgenkassetten nach der Verwendung geschlossen wird, um Beschädigung bei Bewegung der Fowler-Rückenlehne oder des Liftsystems zu vermeiden. Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-70 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 153: Reinigung

    Einige reinigungsmittel wirken korrodierend und können das produkt bei unsachgemässer anwendung beschädigen . Sollten die oben beschriebenen Produkte zur Reinigung von Stryker-Ausstattungen zur Patientenversorgung angewendet werden, müssen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Betten mit einem in sauberem Wasser getränkten Tuch abgewischt und nach der Reinigung gründlich getrocknet werden .

  • Seite 154: Vorbeugende Wartung

    _____ Die korrekte Kalibrierung des Berührungsbildschirms überprüfen . _____ Die korrekte Kalibrierung des Bettes überprüfen . Seriennummer des Bettes: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ Durchgeführt von: ___________________________________________ Datum: __________________ Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-72 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 155: Emv-Informationen

    Netzfrequenz IEC 61000-4-8 sollte die übliche Stärke an einem typischen Ort in einer typischen kommerziellen und/ oder Krankenhaus-Umgebung nicht überschreiten . Hinweis: U ist die Wechselstrom-Netzspannung vor Anwendung des Testpegels . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-73...
  • Seite 156 Bei 80 MHz und 800 MHz sollte der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich verwendet werden . Hinweis 2 Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu . Elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst . Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-74 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 157 Intensivpflegebettes überprüft werden . Falls ein anomales Verhalten festgestellt wird, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, beispielsweise eine Neuausrichtung oder Umpositionierung des InTouch® Intensivpflegebettes . Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz darf die Feldstärke maximal 3 V/m betragen . Zurück zum Inhaltsverzeichnis www.stryker.com 2151-109-005 REV A 2-75...
  • Seite 158 Gebrauch in allen Einrichtungen, außer Privatwohnungen Emission von Oberwellen Klasse A und Einrichtungen mit direktem Anschluss an das IEC 61000-3-2 öffentliche Niederspannungsstromnetz zur Versorgung von Wohngebäuden . Spannungsschwankungen Störimpulse Erfüllt IEC 61000-3-3 Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2-76 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

  • Seite 159: Herstellergarantie

    Bereitstellung von Ersatzteilen und Arbeitskräften für – nach seiner Wahl – ein Produkt oder das Austauschen eines Deutsch Produktes, das Stryker nach alleinigem Ermessen für defekt befindet . Auf Ersuchen von Stryker müssen Produkte bzw . Teile, für die ein Garantieanspruch erhoben wird, auf eigene Kosten an das Werk zurückgeschickt werden . Missbräuchliche Verwendung des Produktes oder Änderungen bzw .
  • Seite 317 27-2287/27-2228 (27-2287 shown) QDF27-1097 QDF27-1099 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 318 OL270236 QDF27-1429 QDF75-0600 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 319 OL270232 QDF2060 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 320 OL270060-XXX QDF27-1562 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 321 OL270318-XXX QDF27-1099 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 322 27-2547-XXX 27-2548 QDF9136 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 323 OL270323-XXX QDF27-1562 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 324 OL270324-XXX QDF75-0010 QDF27-1097 QDF75-0290 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 325 L27-056 27-2477 www.stryker.com 2151-109-005 REV A...
  • Seite 326 L27-056 27-2477 5-10 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 327 27-2688 27-2477 www.stryker.com 2151-109-005 REV A 5-11...
  • Seite 328 L27-043 27-2477 5-12 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 329 L27-046 27-2477 www.stryker.com 2151-109-005 REV A 5-13...
  • Seite 330 27-2688 QDF75-0440 QDF9188 5-14 2151-109-005 REV A www.stryker.com...
  • Seite 331 27-2546 QDF27-1430 QDF75-0240 www.stryker.com 2151-109-005 REV A 5-15...
  • Seite 332 L27-055 QDF27-1372 5-16 2151-109-005 REV A www.stryker.com...

Diese Anleitung auch für:

Fl27 2152 intouch ceFl27 2153 intouch ceFl27 2154 intouch ceFl27 2155 intouch ceFl27 2156 intouch ce

Inhaltsverzeichnis