CareFusion PleurX Handbuch Seite 21

1. Cierre por completo la pinza reguladora girando
la rueda de esta hacia la botella de vacío de
vidrio. (Figura 3)
Precaución: antes de realizar una conexión a una
botella de vacío de vidrio, cierre por completo la
pinza reguladora girando la rueda de esta hacia la
botella de vacío de vidrio; de lo contrario, es posible
que se pierda parcial o totalmente el vacío de la
botella.
Precaución: la pinza reguladora se debe cerrar por
completo para obstruir el tubo de drenaje. Cuando
no esté conectada a una botella de vacío de vidrio,
compruebe que la pinza reguladora está
completamente cerrada, ya que en caso contrario
podría entrar aire en el cuerpo o dejar escapar
líquido por el tubo de drenaje.
2. Conecte una aguja de 17 G al adaptador Luer del
tubo de drenaje. (Figura 4)
3. Conecte la aguja de 17 G a la botella de vacío de
vidrio.
4. Gire la cubierta protectora y tire de ella con
cuidado para retirarla. Deseche la cubierta.
(Figura 5)
5. Gire el tapón hacia la izquierda y tire de él con
cuidado para retirarlo. Deseche el tapón.
(Figura 6)
6. Limpie la zona de alrededor de la abertura de la
válvula con una toallita impregnada en alcohol
nueva. (Figura 7)
7. Introduzca la punta de acceso en la válvula del
catéter y hágala avanzar hasta que entre
totalmente en la válvula. Notará y oirá un clic en
el momento en que la punta de acceso esté
correctamente encajada en la válvula.
(Figura 8)
8. Si lo desea, se puede bloquear la punta de
acceso a la válvula del catéter girando la punta
de acceso hasta que note y escuche un segundo
"clic". (Figura 9)
Precaución: asegúrese de que la válvula y la punta
de acceso están correctamente conectadas durante
el drenaje. Si se separasen accidentalmente, podrían
contaminarse. Si esto ocurre, limpie la válvula con
una toallita impregnada en alcohol y utilice un nuevo
tubo de drenaje para evitar la posible contaminación.
Advertencia: se deben tomar precauciones para
asegurarse de que no se tira del tubo de drenaje ni
se arrastra.
Drenaje de líquidos
Advertencia: es normal que el paciente sienta
alguna molestia o dolor durante el drenaje de
líquidos. Si el paciente siente alguna molestia o
dolor durante el drenaje de líquidos, gire la rueda de
la pinza reguladora hacia la fuente de aspiración
para ralentizar o detener el flujo de líquido durante
unos minutos. Si sigue sintiendo molestias o un
dolor agudo, póngase en contacto con el médico. El
dolor puede ser un indicio de infección.
Advertencia: no drene más de 1000 ml de líquido
del tórax o 2000 ml de líquido del abdomen de una
vez.
1. Gire la rueda de la pinza reguladora de forma
que se aleje de la fuente de aspiración para
comenzar el drenaje. Cuando el líquido comience
a fluir hacia el tubo de drenaje, puede cerrar
parcialmente la pinza reguladora para ralentizar
el flujo de líquido. Para ello, debe girar la rueda
de la pinza reguladora hacia la fuente de
aspiración. (Figura 10)
2. Si por cualquier motivo tiene que cambiar la
botella / soporte / dispositivo de sello de agua,
cierre por completo la pinza reguladora girando
la rueda de esta hacia la fuente de aspiración.
Desconecte el tubo de drenaje de la fuente de
aspiración y conéctelo a la botella / soporte /
dispositivo de sello de agua nuevos. Gire la
rueda de la pinza reguladora de forma que se
aleje de la fuente de aspiración para continuar
con el drenaje.
3. Cuando el flujo de líquido se detenga o se haya
drenado la cantidad de líquido necesaria, cierre
por completo la pinza reguladora girando la
rueda de esta hacia la fuente de aspiración.
(Figura 3)
Finalización del drenaje
4. Si está bloqueado, gire la punta de acceso para
desbloquearla de la válvula del catéter. Deposite
el tubo de drenaje usado. (Figura 11)
5. Tire de la punta de acceso para extraerla de la
válvula con un movimiento suave pero firme.
(Figura 12)
6. Limpie la válvula del catéter con una toallita
impregnada en alcohol nueva. Deseche la toallita
impregnada en alcohol.
7. Coloque el tapón protector nuevo sobre la
válvula del catéter, girándolo en el sentido de las
agujas del reloj hasta que se fije en su posición
de bloqueo. Es posible que el tapón parezca
suelto hasta que se bloquea en su posición.
(Figura 13)
8. Si es necesario, anote el volumen drenado.
9. Desconecte la fuente de aspiración y deseche el
tubo de drenaje y la botella / soporte /
dispositivo de sello de agua usados de acuerdo
con las normativas locales, estatales y federales
aplicables.
10. Limpie la zona circundante al lugar de inserción
del catéter y cubra con un apósito adecuado.
Precaución: si se derrama líquido, utilice jabón y
agua para limpiar la piel y use un producto de
limpieza adecuado para las otras superficies.
Nota: no contiene látex de caucho natural.
17