Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
CareFusion Anleitungen
Medizinische Ausstattung
MicroLab
CareFusion MicroLab Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für CareFusion MicroLab. Wir haben
1
CareFusion MicroLab Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebshandbuch
CareFusion MicroLab Betriebshandbuch (338 Seiten)
Marke:
CareFusion
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 7.17 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction - English
10
Contraindications
11
Warnings and Cautions
11
Overview
13
Indication for Use
14
Getting Started
15
Calibration Check (Verification)
25
Customisation
27
Administration Mode
29
Paper Loading
30
Switching off
31
Charging Procedure
31
PC Connection Using SPCS
32
Looking after Your Spirometer
33
Product Lifetime
33
Disinfection with Perasafe
33
Cleaning Instructions
34
External Surfaces of the Spirometer
34
Cleaning Accessories
35
Cleaning the Transducer
35
Servicing
36
Trouble Shooting Information
37
Safety Designation Per IEC 60601-1
39
Electromagnetic Compatibility (EMC) to EN60601-1:2007
41
Specification of the Microlab
47
Spirometry Measurements
48
Consumables/Accessories
51
Customer Contact Information
53
Introduction - English - USA
57
Contraindications
58
Warnings and Cautions
58
Overview
60
Indication for Use
61
Getting Started
62
Calibration Check (Verification)
72
Customization
74
Administration Mode
76
Paper Loading
77
Switching off
78
Charging Procedure
78
PC Connection Using SPCS
79
Looking after Your Spirometer
80
Product Lifetime
80
Disinfection with Perasafe
80
Cleaning Instructions
81
External Surfaces of the Spirometer
81
Cleaning the Accessories
82
Cleaning the Transducer
82
Servicing
83
Trouble Shooting Information
84
Safety Designation Per IEC 60601-1
86
Electromagnetic Compatibility (EMC) to EN60601-1:2007
88
Specification of the Microlab
94
Spirometry Measurements
95
Consumables / Supporting Products
98
Customer Contact Information
100
French
103
III. Introduction - Français
103
Contre-Indications
104
Avertissements et Mises en Garde
104
Présentation
106
Indications D'utilisation
107
Démarrage
108
Vérification de L'étalonnage
118
Personnalisation
120
Mode D'administration
122
Chargement du Papier
123
Mise Hors Tension
124
Procédure de Chargement de la Batterie
124
Connexion au PC à L'aide de SPCS
125
Prendre Soin du Microlab
126
Durée de Vie du Produit
126
Décontamination Avec Perasafe
126
Instructions de Nettoyage
127
Surfaces Extérieures du Spiromètre
127
Accessoires de Nettoyage
128
Nettoyage du Capteur
129
Entretien
130
Diagnostic des Pannes
130
Certificat de Sécurité Selon la Norme CEI 60601-1
133
Compatibilité Électromagnétique (CEM) à la Norme EN60601-1:2007
135
Spécifications du Microlab
141
Mesures de Spirométrie
141
Consommables/Accessoires
145
Informations de Contact Clientèle
147
German
150
IV. Einführung - Deutsch
150
Gegenanzeigen
151
Warn- und Vorsichtshinweise
151
Übersicht
153
Zweckbestimmung
154
Startanleitung
155
Kalibrationsprüfung
165
Individuelle Konfiguration
167
Verwaltungsmodus
169
Papier Einlegen
170
Ausschalten
171
Akku Laden
171
Anschluss an einen PC mit SPCS Software
172
Pflege des Microlab
173
Produktlebensdauer
173
Desinfektion mit Perasafe
173
Reinigungsanleitung
174
Außenoberflächen des Spirometers
175
Reinigungszubehör
175
Reinigen der Turbine
176
Wartung
177
Informationen zur Fehlerbehebung
177
Sicherheitsbezeichnung Gemäß IEC 60601-1
180
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Gemäß EN60601-1:2007
182
Spezifikationen des Microlab
188
Allgemein
188
Spirometrie-Messungen
189
Verbrauchsartikel/Zubehör
192
Kundenkontaktdaten
194
Spanish
197
Introducción - Español
197
Contraindicaciones
198
Advertencias y Precauciones
198
General
200
Instrucciones de Uso
201
Cómo Comenzar
202
Verificar la Calibración
212
Personalización
214
Modo Administración
216
Carga de Papel
217
Apagado
218
Procedimiento de Carga de Baterías
218
Conexión a PC Utilizando SPCS
219
Recuerde en Su Espirómetro
220
Duración del Producto
220
Desinfección con Perasafe
220
Instrucciones de Limpieza
221
Superficies Externas del Espirómetro
222
Accesorios de Limpieza
222
Limpieza del Transductor
223
Servicio
224
Información de Solución de Problemas
224
Designación de Seguridad Conforme a IEC 60601-1
227
Compatibilidad Electromagnética (CEM) con EN60601-1:2007
228
Especificaciones del Microlab
235
Espirometría Mediciones
236
Consumibles/Accesorios
239
Información de Contacto del Cliente
241
Manual de Operação
244
Portuguese
244
VI. Introdução - Português
244
Contraindicações
245
Avisos E Cuidados
245
Visão Geral
247
Indicações de Utilização
248
Iniciando
249
Verificação da Calibração
259
Configuração
261
Modo Administração
263
Colocação de Papel
264
Desligar
265
Procedimento de Carga
265
Conexão Do PC Com O SPCS
266
Cuidados Com O Espirômetro
267
Vida Útil Do Produto
267
Desinfeção Com Perasafe
267
Instruções de Limpeza
268
Superfícies Externas Do Espirômetro
269
Acessórios de Limpeza
269
Limpeza Do Transdutor
270
Manutenção
271
Informações sobre Resolução de Problemas
271
Designação de Segurança de Acordo Com IEC 60601-1
274
Compatibilidade Eletromagnética (CEM) de Acordo Com EN60601-1:2007
276
Especificações Do Microlab
282
Medidas da Espirometria
283
Consumíveis/Acessórios
286
Informações Do Cliente para Contato
288
Dutch
291
Inleiding - Nederlands
291
Contra-Indicaties
292
Waarschuwingsberichten
292
Overzicht
294
Indicatie Voor Gebruik
295
Starten
296
Kalibratiecontrole
306
Aanpassen Aan de Wensen Van de Klant
308
Administratie-Modus
310
Papierinvoer
311
Uitschakelen
312
Laadprocedure
312
PC-Aansluiting Met Behulp Van SPCS
313
Onderhoud Van Uw Spirometer
314
Productlevensduur
314
Desinfecteren Met Perasafe
314
Reinigingsinstructies
315
Externe Oppervlakken Van de Spirometer
316
Reinigingsaccessoires
316
Reinigen Van de Transducer
317
Service
318
Problemen Oplossen
318
Veiligheidsaanduiding Volgens IEC 60601-1
321
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Volgens EN60601-1:2007
323
Specificatie Van de Microlab
329
Spirometrie Afmetingen
329
Verbruiksartikelen/Accessoires
333
Contactinformatie Voor Klanten
335
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
CareFusion MicroDL
CareFusion MicroRPM
CareFusion Micro I
CareFusion MicroCO Meter
CareFusion MicroLoop
CareFusion MicroGP
CareFusion MicroCO
CareFusion Micro Plus
CareFusion Micro
CareFusion 3100B
CareFusion Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Docking-Stationen
Laborzubehör & Laborgeräte
Pumpen
Weitere CareFusion Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen