Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CareFusion MicroDL
Inhaltszusammenfassung für CareFusion MicroDL
- Seite 3 Contents...
- Seite 5 I. Introduction - English...
- Seite 6 Package contents...
- Seite 7 MicroDL Fig. 1 Configuring the MicroDL...
- Seite 13 Spirometry Operation (Single patient use)
- Seite 14 F EV F VC enter enter enter...
- Seite 15 Spirometry Operation (Multiple patient use)
- Seite 19 Press ‘enter’ on the MicroDL to obtain the following report:...
- Seite 20 RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician: ______________ Physician: _______________...
- Seite 21 Printing Stored Records Summary report All records Spirometry report All records since last printout Single record...
- Seite 22 Option 1 – summary report of all records...
- Seite 23 The following printout of spirometry results will be obtained: Technician: ____________ Physician: ______________ Option 2 – full spirometry report of one record...
- Seite 24 The following printout of spirometry results will be obtained:...
- Seite 25 RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician:_______________ Physician:_______________...
- Seite 26 Option 3 – full spirometry report of all records...
- Seite 27 Option 4 – summary report of all records since last printout Option 5 – full spirometry report of all records since last printout.
- Seite 28 PC Based Spirometry...
- Seite 29 Configuring the MicroDL with SPCS Uploading Results...
- Seite 30 Battery Management...
- Seite 31 Calibration Check...
- Seite 32 Looking after your MicroDL Spirometer Cleaning the Transducer...
- Seite 33 Consumables / Supporting Products Cat. No. Description Caution • • Training...
- Seite 34 Symbols Environment Servicing...
- Seite 35 Specification of the MicroDL Displayed Measurements: Recorded Measurements: Storage Capacity: Display: Transducer Type: Accuracy: Power supply: Backup battery life: Main Battery Life: Dimensions: Weight: Operating Temperature: Operating Humidity: Storage Temperature: Storage Humidity:...
- Seite 38 II. Introduction – CareFusion USA...
- Seite 39 Package Contents...
- Seite 40 MicroDL Fig. 1...
- Seite 41 Configuring the MicroDL...
- Seite 46 Spirometry Operation (Single patient use)
- Seite 48 F EV F VC enter enter enter Symptom Score Entry (Single patient use only)
- Seite 50 Spirometry Operation (Multiple patient use)
- Seite 54 Press ‘enter’ on the MicroDL to obtain the following report:...
- Seite 55 RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician:______________ Physician:_______________...
- Seite 56 Printing Stored Records Summary report All records Spirometry report All records since last printout Single record...
- Seite 57 Option 1 – summary report of all records...
- Seite 58 The following printout of spirometry results will be obtained: Technician: ______________ Physician: _______________ This is followed by the symptom score entries, where applicable:...
- Seite 59 Option 2 – full spirometry report of one record...
- Seite 60 The following printout of spirometry results will be obtained: RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician:______________ Physician:_______________...
- Seite 61 Option 3 – full spirometry report of all records...
- Seite 62 Option 4 – summary report of all records since last printout.
- Seite 63 Option 5 – full spirometry report of all records since last printout. PC Based Spirometry...
- Seite 64 Configuring the MicroDL with SPCS...
- Seite 65 Uploading Results...
- Seite 66 Battery Management Calibration Check...
- Seite 67 Looking after your MicroDL Spirometer...
- Seite 68 Cleaning the Transducer Caution • •...
- Seite 69 Symbols Environment Servicing Specification of the MicroDL Displayed Measurements: Recorded Measurements:...
- Seite 70 Storage Capacity: Display: Transducer Type: Accuracy: Data Entry: Power supply: Backup battery life: Main Battery Life: Dimensions: Weight: Operating Temperature: Operating Humidity: Storage Temperature: Storage Humidity:...
- Seite 71 III. Einleitung - Deutsch...
- Seite 72 Packungsinhalt...
- Seite 73 MicroDL Fig. 1...
- Seite 74 Konfigurierung des MicroDL...
- Seite 79 Bedienung des Spirometers (Einzelpatient)
- Seite 81 F EV F VC enter enter enter...
- Seite 82 Eingabe von Symptom-Scores (nur für Einzelpatienten)
- Seite 84 Bedienung des Spirometers (mehrere Patienten)
- Seite 88 Drücken Sie auf dem Micro DL ‘enter’, um folgenden Bericht abzurufen:...
- Seite 89 RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician: ______________ Physician: _______________...
-
Seite 90: Gespeicherte Berichte Ausdrucken
Gespeicherte Berichte ausdrucken Zusammenfassung Alle Einträge Spirometrie Alle Einträge seit dem report letzten Ausdruck Einzeleintrag... - Seite 91 Option 1 – Zusammenfassung aller Aufzeichnungen...
- Seite 92 Nun erhält man folgenden Ausdruck spirometrischer Testergebnisse: Technician: ______________ Physician: _______________ Daran schließen sich die Einträge der Symptom-Scores an, sofern zutreffend:...
- Seite 93 Option 2 – vollständiger spirometrischer Bericht über eine Aufzeichnung...
- Seite 94 Man erhält folgenden Ausdruck spirometrischer Testergebnisse: RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1...
- Seite 95 Technician:_____________ Physician:______________ Option 3 – vollständiger spirometrischer Bericht über Aufzeichnungen...
- Seite 96 Option 4 – Zusammenfassung aller Aufzeichnungen seit dem letzten Ausdruck.
- Seite 97 Option 5 – vollständiger spirometrischer Bericht über alle Aufzeichnungen seit dem letzten Ausdruck.
- Seite 98 Installation von SPCS...
- Seite 99 Konfigurierung des MicroDL mit SPCS Ergebnisse heraufladen...
- Seite 100 Spirometrie auf PC-Basis Batteriemanagement...
- Seite 101 Überprüfung der Kalibrierung...
- Seite 102 Pflege des Micro DL Spirometers...
- Seite 103 Reinigung des Messwertwandlers Cautions • •...
- Seite 104 Symbole Umwelt Service Spezifikationen des MicroDL Angezeigte Messungen: Aufgezeichnete Messungen:...
- Seite 105 Speicherkapazität: Display: Messwertwandler-Typ: Genauigkeit: Dateneingabe: Stromversorgung: Lebensdauer der Backup-Batterie: Lebensdauer der Hauptbatterie: Maße: Gewicht: Betriebstemperatur: Luftfeuchtigkeit für Betrieb: Lagertemperatur: Luftfeuchtigkeit für Lagerung:...
- Seite 107 IV. Введение - Русский...
- Seite 108 Принадлежности...
- Seite 109 MicroDL Fig. 1...
- Seite 110 Конфигурация MicroDL...
- Seite 116 Спирометрические измерения (режим одного пациента)
- Seite 118 F EV F VC enter enter enter Ввод шкалы симптомов (режим одного пациента)
- Seite 120 Спирометрические измерения (режим нескольких пациентов)
- Seite 124 Нажмите клавишу «ENTER» на MicroDL для получения отчета следующего вида: RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1...
- Seite 125 Technician: _____________ Physician: ______________ Печать сохраненных результатов...
- Seite 126 Опция 1 – общий отчет по всем регистрациям...
- Seite 127 Technician: ______________ Physician: _______________...
- Seite 128 Опция 2 – полный спирометрический отчет одного теста...
- Seite 130 RESULT RESULT PREDICTED PREDICTED FEV1 Technician:_______________ Physician:________________...
- Seite 131 Опция 3 – полный спирометрический отчет всех регистраций...
- Seite 132 Опция 4 – общий отчет по всем тестам с момента последней распечатки. Опция 5 – полный спирометрический отчет всех тестов с момента последней распечатки.
- Seite 133 SPCS Конфигурация MicroDL с помощью программы SPCS...
- Seite 134 Загрузка результатов...
- Seite 135 Работа батареи Проверка калибровки...
- Seite 136 Хранение Очистка датчика...
- Seite 137 Предупреждения • •...
- Seite 138 Символы Окружающая среда Технические данные и спецификации Визуализируемые измерения: Регистрируемые измерения: Память: Совместимость принтера:...
- Seite 139 Должные значения: Дисплей: Тип датчика: Точность: Источник питания: Срок работы внут. батареи: Срок работы осн. батареи: Вес: Размеры: Температура для работы: ° Влажность для работы: Температура для ° ° хранения: Влажность для хранения:...
- Seite 140 Customer contact information UK Customers only International customers only...