Werbung
I958561.book : i95856f.fm Seite 3 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
F
,QVWDOODWLRQ
7HUPLQHUG
HQGXLUHOHPXUHWOHFDUUHOHUMXVTX
DXJDEDULWGH
PRQWDJH3URWpJHUOHVRXYHUWXUHVGDQVOHPXUFRQWUHOHV
pFODERXVVXUHV
• (QFDVGHFDUUHDX[SRVpVGDQVGXPRUWLHUMRLQWR\HUHQELDLV
YHUVO
H[WpULHXU
• (QFDVGHPXUVSUpIDEULTXpVpWDQFKHUDYHFGHVPDWpULDX[
pODVWLTXHV
5HWLUHUOHJDEDULWGHPRQWDJHYRLUYROHW,ILJ>@
'pYLVVHUO
pFURXGHUpJODJH $ HQOHYHUODEDJXHGHEXWpH %
7RXUQHUODEDJXHGHEXWpH % HWOHUpLQVpUHUGHVRUWHTXHOH
UHSqUH % GHODEDJXH % VRLWWRXUQpYHUVODGURLWHYRLUILJ>@
5HYLVVHUO
pFURXGHUpJODJH $ HWLQVpUHUODGRXLOOH &
9LVVHUOHVXSSRUW ' HWLQVpUHUODGRXLOOH ( YRLUILJ>@
*UDLVVHUOHVMRLQWV ) GXSRUWHURVDFH * DYHFODJUDLVVH
VSpFLDOHSRXUURELQHWWHULHIRXUQLHPHWWUHHQSODFHOHSRUWH
URVDFH * SXLVOHIL[HUDXPR\HQGXVHWGHIL[DWLRQ +
YRLUILJ>@
,QVpUHUODURVDFH -
6LOHWKHUPRVWDWHVWHQFDVWUpWURSSURIRQGpPHQWODSURIRQGHXU
GHPRQWDJHSHXWrWUHFRPSHQVpHGHPPjO
DLGHG
XQVHWGH
UDOORQJH YRLUYROHW,,SLqFHVGHUHFKDQJH,,UpI
0RQWDJHGHODSRLJQpHG
DUUrWHWUpJODJHGHODEXWpH
pFRQRPLTXHYRLUYROHW,,,ILJ>@j>@
• /HGpELWG
HDXHVWOLPLWpSDUODEXWpHpFRQRPLTXHIRXUQLH /
YRLUILJ>@
3RXUOHPRQWDJHGHODSRLJQpHG
DUUrWSURFpGHUFRPPHVXLW
)HUPHUODWrWHjGLVTXHVHQFpUDPLTXH . HQODWRXUQDQWYHUVOD
GURLWH
0HWWUHHQSODFHODEXWpHpFRQRPLTXH / GDQVODSRVLWLRQYRXOXH
HWJUDLVVHUOHMRLQW / YRLUILJ>@
*DPPHGHUpJODJHSRVVLEOHYRLUILJ>@
0RQWHUO
LVRODWHXU 0 DYHFODYLV 1 YRLUILJ>@
(PERvWHUODSRLJQpHG
DUUrW 2 OHERXWRQ 2 GRLWrWUHRULHQWp
YHUVOHKDXW
3RXUREWHQLUXQHSOXVJUDQGHTXDQWLWpG
HDXLOHVWSRVVLEOHGH
GpSDVVHUODEXWpHHQWLUDQWVXUODWRXFKHpFRQRPLTXH 2
5pJODJH
0RQWDJHGHODSRLJQpHJUDGXpHHWUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
YRLUILJ>@HW> @
• $YDQWODPLVHHQVHUYLFHVLODWHPSpUDWXUHGHO
HDXPLWLJpH
PHVXUpHDXSRLQWGHSXLVDJHHVWGLIIpUHQWHGHODWHPSpUDWXUHGH
FRQVLJQHUpJOpHDXWKHUPRVWDW
• $SUqVWRXWWUDYDLOGHPDLQWHQDQFHVXUO
pOpPHQWWKHUPRVWDWLTXH
2XYULUOHURELQHWG
DUUrWHWjO
DLGHG
XQWKHUPRPqWUHPHVXUHUOD
WHPSpUDWXUHGHO
HDXPLWLJpHYRLUILJ>@
7RXUQHUO
pFURXGHUpJODJH $ YHUVODGURLWHRXYHUVODJDXFKH
MXVTX
jFHTXHO
HDXDWWHLJQH°&
0RQWHUOHNLWGHIL[DWLRQ 3 YRLUILJ> @
(PERvWHUODSRLJQpHGHVpOHFWLRQGHWHPSpUDWXUH 5 GHPDQLqUH
TXHOHUHSqUHGH°&VRLWRULHQWpYHUVOHKDXW
5DFFRUGHPHQWLQYHUVp FKDXGjGURLWHIURLGjJDXFKH
5HPSODFHUO
pOpPHQWWKHUPRVWDWLTXH 6 YRLUSLqFHVGHUHFKDQJH
YROHW,,UpI ´
3
/LPLWDWLRQGHODWHPSpUDWXUH
/DWHPSpUDWXUHHVWOLPLWpHj°&SDUOHYHUURXLOODJHGHVpFXULWp
,OHVWSRVVLEOHG
DOOHUDXGHOjGHODOLPLWHGHV°&SRXUG
REWHQLU
XQHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYpHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH 5
$WWHQWLRQ HQFDVGHULVTXHGHJHO
/RUVGXYLGDJHGHO
LQVWDOODWLRQSULQFLSDOHYLGHUOHVWKHUPRVWDWV
VpSDUpPHQWpWDQWGRQQpTXHOHVUDFFRUGHPHQWVG
HDXIURLGHHW
G
HDXFKDXGHVRQWpTXLSpVGHFODSHWVDQWLUHWRXU
6XUOHVWKHUPRVWDWVGpSRVHUOHVFODSHWVDQWLUHWRXUHWOHVpOpPHQWV
WKHUPRVWDWLTXHVFRPSOHWV
0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFHYRLUYROHW,,HWILJ>@
9pULILHUQHWWR\HUpYHQWXHOOHPHQWUHPSODFHUHWJUDLVVHUWRXWHVOHV
SLqFHVDYHFXQHJUDLVVHVSpFLDOHSRXUURELQHWWHULH UpI
&RXSHUO
DOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHHWHQHDXIURLGH
, (OpPHQWWKHUPRVWDWLTXH
(QOHYHUODSRLJQpHGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH 5
'HYLVVHUO
pFURXGHUpJODJH $
(QOHYHUODEDJXHGHEXWpH %
'pYLVVHUHWUHWLUHUO
pOpPHQWWKHUPRVWDWLTXH 6 jO
DLGHG
XQHFOp
SODWHGHPP
$SUqVWRXWWUDYDLOGHPDLQWHQDQFHVXUO
pOpPHQWWKHUPRVWDWLTXHXQ
UpJODJHHVWQpFHVVDLUH YRLU5pJODJH
,,&ODSHWGHQRQUHWRXU
(QOHYHUODSRLJQpHGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH 5 HWUHWLUHUOD
SRLJQpHG
DUUrW 2
5HWLUHUODURVDFH - FRPPHLQGLTXpVXUODILJ>@
5HWLUHUOHVYLV + HWHQOHYHUOHSRUWHURVDFH *
'pYLVVHUOHFODSHWDQWLUHWRXU 7 jO
DLGHG
XQHFOpjSLSH
GHPP
,,,7rWHjGLVTXHVHQFpUDPLTXH
2EVHUYHUODPrPHSURFpGXUHGHPDLQWHQDQFHTXHSRXUOHFODSHW
DQWLUHWRXUSRLQWVj
'pYLVVHUODYLV 1 HWUHWLUHUO
LVRODWHXU 0
5HWLUHUODEXWpHpFRQRPLTXH /
5HWLUHUODGRXLOOH ( HWGpYLVVHUOHVXSSRUW '
'pYLVVHUODWrWHjGLVTXHVHQFpUDPLTXH . jO
DLGHG
XQHFOp
SODWHGHPP
/HPRQWDJHV
HIIHFWXHGDQVO
RUGUHLQYHUVH
7HQLUFRPSWHGHODSRVLWLRQGHPRQWDJH
3LqFHVGHUHFKDQJHYRLUYROHW,,
DFFHVVRLUHVHQRSWLRQ
(QWUHWLHQ
/HVLQGLFDWLRQVUHODWLYHVjO
HQWUHWLHQGHFHWWHURELQHWWHULHILJXUHQW
VXUODQRWLFHMRLQWHjO
HPEDOODJH
Werbung
