Werbung
I958561.book : i95856cz.fm Seite 14 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
CZ
,QVWDODFH
1DþLVWRRPtWQXWRXVW QXREORåLWRENOiGDþNDPLDåNPRQWiåQt
ãDEORQ 3 LWRPQXWQRYêYRG\YHVW Q XW VQLWSURWLYRG
• 2ENOiGDþN\Y\VSiURYDW]NRVHQ VP UHPYHQ
• 2WYRU\XSUHIDEULNRYDQêFKVW QXW VQLWHODVWLFNêPVLOLNRQHP
2GVWUDQLWPRQWiåQtãDEORQXYL]VNOiGDFtVWUDQD,,]REU>@
2GãURXERYDWUHJXODþQtPDWLFL $ VWiKQRXWGRUD]RYê
NURXåHN %
'RUD]RYêNURXåHN % SRRWRþLWDRS WQDVXQRXWWDNDE\
R]QDþHQt % GRUD]RYpKRNURXåNX % XND]RYDORVP UHP
GRSUDYDYL]]REU>@
5HJXODþQtPDWLFL $ RS W]DãURXERYDWDQDVXQRXWREMtPNX &
'UåiN ' QDãURXERYDWDQDVXQRXWREMtPNX ( YL]]REU>@
7 VQ Qt ) GUåiNXU$åLFH * QDPD]DWS LORåHQêPPD]LYHPSUR
DUPDWXU\GUåiNU$åLFH * QDVXQRXWDXSHYQLWSRPRFt
XSHYRYDFtVDG\ + YL]]REU>@
5$åLFL - QDVXQRXW
-HVWOLåHMHWHUPRVWDWQDPRQWRYiQS tOLãKOXERNRO]HPRQWiåQt
KORXENX]Y WãLWSRPRFtSURGOXåRYDFtVDG\RPP YL]QiKUDGQt
GtO\VNOiGDFtVWUDQD,,REMþ
0RQWiåUXNRMHWLX]iY UXDVH t]HQt~VSRUQp]DUiåN\YL]
VNOiGDFtVWUDQD,,,]REU>@Då>@
• 3U$WRNRYpPQRåVWYtYRG\VHRPH]XMHS LORåHQRX~VSRUQRX
]DUiåNRX / YL]]REU>@
3 LPRQWiåLRYODGDþHSU$WRNXMHQXWQRGRGUåHWQiVOHGXMtFtSRVWXS
.HUDPLFNêYUãHN . X]DY tWRWRþHQtPGRSUDYD
ÒVSRUQRX]DUiåNX / QDVXQRXWGRåiGDQpSRORK\W VQ Qt /
QDPD]DWPD]LYHPYL]]REU>@
0RåQêUR]VDKVH t]HQtYL]]REU>@
=iSDGNRYRXYORåNX 0 XSHYQLWSRPRFtãURXEX 1 YL]]REU>@
2YODGDþSU$WRNX 2 QDVDGLWWDNDE\WODþtWNR 2 XND]RYDOR
VP UHPQDKRUX
3RNXGMH]DSRW HEtY WãtPQRåVWYtYRG\O]HY\WDåHQtPWODþtWND 2
RPH]RYDFt]DUiåNXS HNURþLW
6H t]HQt
0RQWiåRYODGDþHWHUPRVWDWXDVH t]HQtWHSORW\YL]]REU>@
D> @
• 3 HGXYHGHQtPGRSURYR]XSRNXGVHWHSORWDVPtãHQpYRG\
P HQiYPtVW Y\WpNiQtRGFK\OXMHRGQDVWDYHQpSRåDGRYDQp
WHSORW\QDWHUPRVWDWX
• 3RNDåGp~GUåE WHUPRþOiQNX
2WHY tWX]DYtUDFtYHQWLODWHSORP UHP]P LWWHSORWXY\WpNDMtFt
YRG\YL]]REU>@
5HJXODþQtPDWLFt $ RWiþHWGRSUDYDSRS GROHYDWDNDE\
WHSORWDY\WpNDMtFtYRG\GRViKOD°&
1DPRQWRYDWXSHYRYDFtVDGX 3 YL]]REU> @
2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ 5 QDVDGLWWDNDE\°R]QDþHQt
XND]RYDORVP UHPQDKRUX
2SDþQiPRQWiåS LSRMHQt WHSOiYSUDYRVWXGHQiYOHYR
9êP QDWHUPRþOiQNX 6 YL]QiKUDGQtGtO\VNOiGDFtVWUDQD,,
REMþ ´
2PH]HQtWHSORW\
7HSORWQtUR]VDKMHRPH]HQSRMLVWQRX]DUiåNRXQD°&
3RNXGVLS HMHWHY\ããtWHSORWXYRG\O]H]DUiåNXSURWHSHOQRX
KUDQLFL°&S HNURþLWY\WDåHQtPWODþtWND 5
3R]RUS LQHEH]SHþtPUD]X
3 LY\SUD]GRYiQtGRPRYQtKRYRGRYRGQtKRV\VWpPXMHW HED
WHUPRVWDW\Y\SUi]GQLWVDPRVWDWQ SURWRåHVHYS tYRGXVWXGHQp
DWHSOpYRG\QDFKi]HMt]S WQpNODSN\
8WHUPRVWDW$MHQXWQpY\ãURXERYDWNRPSOHWQtYORåN\WHUPRVWDW$
D]S WQpNODSN\
ÒGUåED
ÒGUåEDYL]VNOiGDFtVWUDQD,,D]REU>@
9ãHFKQ\GtO\]NRQWURORYDWY\þLVWLWS tSDGQ Y\P QLWDQDPD]DW
VSHFLiOQtPPD]LYHPSURDUPDWXU\ REMþ
8]DY tWS tYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\
, 7HUPRþOiQHN
2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ 5 VWiKQRXW
5HJXODþQtPDWLFL $ RGãURXERYDW
6WiKQRXWGRUD]RYêNURXåHN %
7HUPRþOiQHN 6 Y\ãURXERYDWSORFKêPNOtþHPPP
3RNDåGp~GUåE WHUPRþOiQNXMHQXWQRSURYpVWVH t]HQt YL]
VH t]HQt
,,=S WQiNODSND
2YODGDþUHJXODFHWHSORW\ 5 DRYODGDþSU$WRNX 2 VWiKQRXW
5$åLFL - Y\MPRXWSRGOH]REU>@
âURXE\ + Y\ãURXERYDWDY\MPRXWGUåiNU$åLFH *
=S WQRXNODSNX 7 Y\ãURXERYDWQiVWUþNRYêPNOtþHPPP
,,,.HUDPLFNêYUãHN
6WHMQêSRVWXSMDNRS L~GUåE ]S WQpNODSN\ERG
âURXE 1 Y\ãURXERYDWDY\MPRXW]iSDGNRYRXYORåNX 0
ÒVSRUQRX]DUiåNX / Y\MPRXW
2EMtPNX ( VWiKQRXWDRGãURXERYDWGUåiN '
.HUDPLFNêYUãHN . Y\ãURXERYDWSORFKêPNOtþHPPP
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSR DGt
'RGUåHWPRQWiåQtSRORKX
1iKUDGQtGtO\YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
]YOiãWQtS tVOXãHQVWYt
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåE WpWRDUPDWXU\MVRXXYHGHQ\YS LORåHQpPQiYRGX
N~GUåE
14
Werbung
