I958561.book : i95856n.fm Seite 9 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
N
,QVWDOOHULQJ
9HJJHQSXVVHVIHUGLJRJIOLVHUOHJJHVIUHPWLO
PRQWHULQJVVMDEORQHQ9HGGHWWHWHWWHVYHJJnSQLQJHQHPRW
YDQQVSUXW
• )OLVHUVRPHUODJWLP¡UWHOIXJHVVNUnWWXWRYHU
• 0RQWHULQJVNODUHYHJJHUWHWWHVPHGHODVWLVNPLGGHO
)MHUQPRQWHULQJVVMDEORQHQVHXWEUHWWVLGH,ELOGH>@
6NUXDYUHJXOHULQJVPXWWHUHQ$WDDYDQVODJVULQJHQ%
'UHLDQVODJVULQJHQ%RJVHWWGHQSnVOLNDWPHUNHW%Sn
DQVODJVULQJHQ%SHNHUPRWK¡\UHVHELOGH>@
6NUXLQQUHJXOHULQJVPXWWHUHQ$LJMHQRJVHWWSnK\OVHQ&
6NUXSnIHVWHW'RJVHWWSnK\OVHQ(VHELOGH>@
6P¡USDNQLQJHQH)WLOURVHWWKROGHUHQ*PHGDUPDWXUIHWWHW
VRPI¡OJHUPHGVN\YURVHWWKROGHUHQ*SnRJIHVWPHG
IHVWHVHWWHW+VHELOGH>@
6HWWSnURVHWWHQ-
'HUVRPWHUPRVWDWHQHUPRQWHUWIRUODQJWQHGNDQ
PRQWHULQJVG\EGHQ¡NHVPHGPPPHGHWIRUOHQJHOVHVVHWW
VHUHVHUYHGHOHUXWEUHWWVLGH,,EHVWQU
0RQWHULQJDYVSHUUHJUHSHWRJMXVWHULQJDYVSDUHDQVODJHW
VHXWEUHWWVLGH,,,ELOGH>@WLO>@
• 9DQQPHQJGHQEHJUHQVHVPHGPHGI¡OJHQGHVSDUHDQVODJ/
VHELOGH>@
*M¡UVOLNQnUVSHUUHJUHSHWVNDOPRQWHUHV
/XNNNHUDPLNNRYHUGHOHQ.YHGnGUHLHPRWK¡\UH
6HWWVSDUHDQVODJHW/SnL¡QVNHWSRVLVMRQVP¡U
WHWQLQJHQ/VHELOGH>@
0XOLJMXVWHULQJVRPUnGHVHELOGH>@
+XUWLJLQQVDWVHQ0PRQWHUHVPHGVNUXH1VHELOGH>@
6SHUUHJUHSHW2VHWWHVSnVOLNDWNQDSSHQ2SHNHURSS
+YLVGHW¡QVNHVHQVW¡UUHYDQQPHQJHNDQDQVODJHWRYHUVNULGHV
YHGnWU\NNHLQQWDVWHQ2
-XVWHULQJ
0RQWHULQJDYWHUPRVWDWJUHSRJWHPSHUDWXUMXVWHULQJ
VHELOGH>@RJ>@
• )¡ULJDQJVHWWLQJGHUVRPEODQGHYDQQWHPSHUDWXUHQVRPEOHPnOW
SnWDSSHSXQNWHWDYYLNHUIUDWHPSHUDWXUHQVRPHULQQVWLOWSn
WHUPRVWDWHQ
• +YHUJDQJGHWHUXWI¡UWYHGOLNHKROGSnWHUPRHOHPHQWHW
cSQHVSHUUHYHQWLOHQRJPnOWHPSHUDWXUHQSnGHWUHQQHQGH
YDQQHWPHGWHUPRPHWHUVHELOGH>@
'UHLUHJXOHULQJVPXWWHUHQ$PRWK¡\UHHOOHUYHQVWUHWLOGHW
UHQQHQGHYDQQHWKDUHQWHPSHUDWXUSn°&
0RQWHUIHVWHVHWWHW3VHELOGH>@
7HPSHUDWXUYHOJHUHQ5VHWWHVSnVOLNDW°PHUNHW
SHNHURSS
6SHLOYHQGWWLONREOLQJYDUPWWLOK¡\UHNDOGWWLOYHQVWUH
8WVNLIWLQJDYWHUPRHOHPHQW6VHUHVHUYHGHOHUSnXWEUHWWVLGH,,
EHVWQU´
9
7HPSHUDWXUEHJUHQVQLQJ
7HPSHUDWXURPUnGHWEHJUHQVHVYLDVLNNHUKHWVVSHUUHQWLO°&
'HUVRPGHW¡QVNHVHQK¡\HUHWHPSHUDWXUNDQ°&VSHUUHQ
RYHUVNULGHVYHGnGUDLNQDSSHQ5
9HGIDUHIRUIURVW
9HGW¡PPLQJDYKXVDQOHJJHWPnWHUPRVWDWHQHW¡PPHVVHSDUDW
IRUGLGHWILQQHVWLOEDNHVODJVYHQWLOHULNDOGWRJ
YDUPWYDQQVWLONREOLQJHQ
3nWHUPRVWDWHQHPnGHNRPSOHWWHWHUPRVWDWLQQVDWVHQHRJ
WLOEDNHVODJVYHQWLOHQHVNUXVXW
9HGOLNHKROG
9HGOLNHKROGVHXWEUHWWVLGH,,RJELOGH>@
$OOHGHOHUNRQWUROOHUHVUHQJM¡UHVVNLIWHVXWRPQ¡GYHQGLJRJ
VP¡UHVLQQPHGVSHVLDODUPDWXUIHWWEHVWQU
6WHQJNDOGWRJYDUPWYDQQVWLOI¡UVHOHQ
, 7HUPRHOHPHQW
7UHNNDYWHPSHUDWXUYHOJHUHQ5
6NUXDYUHJXOHULQJVPXWWHUHQ$
7UHNNDYDQVODJVULQJHQ%
6NUXXWWHUPRHOHPHQWHW6PHGHQPPIDVWQ¡NNHO
-XVWHULQJHUQ¡GYHQGLJKYHUJDQJGHWHUXWI¡UWYHGOLNHKROGSn
WHUPRHOHPHQWHWVHMXVWHULQJ
,,7LOEDNHVODJVYHQWLO
7UHNNDYWHPSHUDWXUYHOJHUHQ5RJVSHUUHJUHSHW2
7DDYURVHWWHQ-VRPYLVWSnELOGH>@
6NUXXWVNUXHQH+RJWDDYURVHWWKROGHUHQ*
7LOEDNHVODJVYHQWLOHQ7VNUXVXWPHGHQPPSLSHQ¡NNHO
,,,.HUDPLNNRYHUGHO
6DPPHIUHPJDQJVPnWHVRPYHGYHGOLNHKROGDY
WLOEDNHVODJVYHQWLOSXQNW
6NUXXWVNUXHQ1RJWDDYKXUWLJLQQVDWVHQ0
7DDYVSDUHDQVODJHW/
7DDYK\OVHQ(RJVNUXDYKROGHUHQ'
6NUXXWNHUDPLNNRYHUGHOHQ.PHGHQPPIDVWQ¡NNHO
0RQWHULPRWVDWWUHNNHI¡OJH
/HJJPHUNHWLOSODVVHULQJHQ
5HVHUYHGHOHUVHXWEUHWWVLGH,,
HNVWUDWLOEHK¡U
3OHLH
,QIRUPDVMRQRPSOHLHDYGHQQHDUPDWXUHQILQQHUGXLPHGI¡OJHQGH
SOHLHYHLOHGQLQJ