I958561.book : i95856dk.fm Seite 8 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
DK
,QVWDOODWLRQ
3XGVY JJHQI UGLJRJV WIOLVHURSWLOPRQWHULQJVVNDEHORQHQ
7 WQY JnEQLQJHUQHPRGYDQGVW QN
• )OLVHUGHUO JJHVLP¡UWHOIXJHVVNUnWXGDG
• 3U IDEULNHUHGHY JJHW WQHVPHGHODVWLVNHPLGOHU
,QGE\JQLQJVVNDEHORQHQIMHUQHVVHIROGHVLGH,LOO>@
6NUXUHJXOHULQJVP¡WULNNHQ$DIRJWU NVWRSULQJHQ%DI
'UHMVWRSULQJHQ%RJV WGHQSnPHGPDUNHULQJHQ%
SHJHQGHPRGK¡MUHVHLOO>@
6NUXUHJXOHULQJVP¡WULNNHQ$LLJHQRJV WE¡VQLQJHQ&Sn
6NUXKROGHUHQ'SnRJV WE¡VQLQJHQ(SnVHLOO>@
6P¡USDNQLQJHUQH)WLOURVHWKROGHUHQ*LQGLYHGODJWH
DUPDWXUIHGWVNXEURVHWKROGHUHQ*SnRJIDVWJ¡UGHQPHG
IDVWJ¡UHOVHVV WWHW+VHLOO>@
6 WURVHWWHQ-Sn
(UWHUPRVWDWHQPRQWHUHWIRUG\EWNDQPRQWHULQJVG\EGHQ
IRU¡JHVPHGPPYKDHWIRUO QJHOVHVV WVHUHVHUYHGHOH
IROGHVLGH,,EHVWLOOLQJVQU
0RQWHULQJDIVS UUHJUHEHWRJLQGVWLOOLQJDIVSDUHVWRSSHW
VHIROGHVLGH,,,LOO>@WLO>@
• 9DQGP QJGHQEHJU QVHVDIYHGODJWHVSDUHVWRS/VHLOO>@
6S UUHJUHEHWPRQWHUHVVnOHGHV
/XNGHQNHUDPLVNHRYHUGHO.YHGDWGUHMHGHQWLOK¡MUH
6 WVSDUHVWRSSHW/SnLGHQ¡QVNHGHSRVLWLRQRJVP¡U
SDNQLQJHQ/LQGLIHGWVHLOO>@
0XOLJWLQGVWLOOLQJVRPUnGHVHLOO>@
0RQWHUILNVHULQJVLQGVDWVHQ0PHGVNUXHQ1VHLOO>@
6 WVS UUHJUHEHW2SnVnOHGHVDWWDVWHQ2SHJHURSDG
QVNHVGHUHQVW¡UUHYDQGP QJGHNDQVWRSSHWRYHUVNULGHVYHGDW
WU NNHLWDVWHQ2
-XVWHUH
0RQWHULQJDIWHUPRVWDWJUHEHWRJWHPSHUDWXULQGVWLOOLQJHQ
VHLOO>@RJ>@
• ,QGHQLEUXJWDJQLQJKYLVGHQPnOWHEODQGLQJVYDQGWHPSHUDWXUYHG
WDSVWHGHWDIYLJHUIUDGHQWHPSHUDWXUGHUHULQGVWLOOHWSn
WHUPRVWDWHQ
• (IWHUDOWYHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGHSnWHUPRHOHPHQWHW
cEQIRUVS UUHYHQWLOHQRJPnOYKDWHUPRPHWUHWWHPSHUDWXUHQ
SnGHWYDQGGHUO¡EHUXGVHLOO>@
'UHMUHJXOHULQJVP¡WULNNHQ$WLOK¡MUHHOOHUYHQVWUHWLOYDQGHW
GHUO¡EHUXGHU°&
0RQWHUIDVWJ¡UHOVHVV WWHW3VHLOO>@
6 WWHPSHUDWXULQGVWLOOLQJHQ5SnVnOHGHVDW°PDUNHULQJHQ
SHJHURSDG
6SHMOYHQGWWLOVOXWQLQJYDUPWWLOK¡MUHNROGWWLOYHQVWUH
8GVNLIWWHUPRHOHPHQWHW6VHUHVHUYHGHOHIROGHVLGH,,
EHVWLOOLQJVQU´
7HPSHUDWXUEHJU QVQLQJ
7HPSHUDWXURPUnGHWEHJU QVHVWLO°&DIVNROGQLQJVVS UUHQ
QVNHVGHUHQK¡MHUHWHPSHUDWXUNDQ°&VS UUHQRYHUVNULGHV
YHGDWWU NNHLWDVWHQ5
%HP UNYHGIDUHIRUIURVW
1nUKXVHWVDQO JW¡PPHVVNDOWHUPRVWDWHUQHW¡PPHVVHSDUDWGD
GHUVLGGHUNRQWUDYHQWLOHULNROGWRJYDUPWYDQGVWLOVOXWQLQJHQ
'HNRPSOHWWHWHUPRVWDWLQGVDWVHURJNRQWUDYHQWLOHUQHL
WHUPRVWDWHUQHVNDOVNUXHVXG
9HGOLJHKROGHOVH
9HGOLJHKROGHOVHVHIROGHVLGH,,RJLOO>@
.RQWUROOpUDOOHGHOHUHQVGHPXGVNLIWGHPHYWRJVP¡UGHPPHG
VSHFLHOWDUPDWXUIHGWEHVWLOOLQJVQU
/XNIRUNROGWRJYDUPWYDQGVWLOI¡UVOHQ
, 7HUPRVWDWHOHPHQW
7U NWHPSHUDWXULQGVWLOOLQJHQ5DI
6NUXUHJXOHULQJVP¡WULNNHQ$DI
7U NVWRSULQJHQ%DI
6NUXWHUPRHOHPHQWHW6XGPHGHQJDIIHOQ¡JOHPP
(IWHUDOWYHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGHSnWHUPRHOHPHQWHWVNDOGHU
MXVWHUHVVH-XVWHULQJ
,,.RQWUDYHQWLO
7U NWHPSHUDWXULQGVWLOOLQJHQ5RJVS UUHJUHEHW2DI
7DJURVHWWHQ-DILKHQKROGWLOLOO>@
6NUXVNUXHUQH+XGRJWDJURVHWKROGHUHQ*DI
6NUXNRQWUDYHQWLOHQ7XGPHGHQWRSQ¡JOHPP
,,,.HUDPLVNRYHUGHO
6DPPHIUHPJDQJVPnGHVRPYHGYHGOLJHKROGHOVHDI
NRQWUDYHQWLOHQSXQNW
6NUXVNUXHQ1XGRJWDJILNVHULQJVLQGVDWVHQ0DI
7DJVSDUHVWRSSHW/DI
7U NE¡VQLQJHQ(DIRJVNUXKROGHUHQ'DI
6NUXGHQNHUDPLVNHRYHUGHO.XGPHGHQJDIIHOQ¡JOHPP
0RQWHULQJHQIRUHWDJHVLRPYHQGWU NNHI¡OJH
9 URSP UNVRPSnPRQWHULQJVSRVLWLRQHQ
5HVHUYHGHOHVHIROGHVLGH,,
VSHFLDOWLOEHK¡U
9HGOLJHKROGHOVH
$QYLVQLQJHUQHYHGU¡UHQGHYHGOLJHKROGHOVHDIGHWWHDUPDWXUHU
DQI¡UWLYHGODJWHYHGOLJHKROGHOVHVDQYLVQLQJ
8