Werbung
I958561.book : i95856hr.fm Seite 21 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
HR
,QVWDODFLMD
=LGRåEXNDWLLRSORþLWLVYHGRãDEORQH]DXJUDÿLYDQMH3ULWRPH
]DEUWYLWLRWYRUHQD]LGXSURWLYSUVNDQMDYRGH
• $NRVXSORþLFHSRORåHQHXåEXNXSRORåLLKNRVRSUHPD
YDQMVNRMVWUDQL
• .RGL]UDÿHQLK]LGRYD]DEUWYLWLVDHODVWLþQLPPDWHULMDOLPD
2GVWUDQLãDEORQX]DXJUDÿLYDQMHSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,
VO>@
5HJXODWLYQXPDWLFX $ RGYUQLJUDQLþQLSUVWHQ % VNLQL
*UDQLþQLSUVWHQ % RNUHQLLRSHWQDWDNQLWDNRGDR]QDND % QD
JUDQLþQRPSUVWHQX % SRND]XMHQDGHVQRSRJOHGDMVO>@
5HJXODWLYQXPDWLFDX $ RSHWSULþYUVWLLQDWDNQLLWXOMDN &
'UåDN ' QDYUQLLQDWDNQLWXOMDN ( SRJOHGDMVO>@
%UWYLOD ) UR]HWQRJQRVDþD * SRGPDVWLVDPDãþX]DDUPDWXUX
NRMDMDSULORåHQD1DYXüLUR]HWQLQRVDþ * LSULþYUVWLVD
JDUQLWXURP]DSULþYUãüLYDQMH + SRJOHGDMVO>@
5R]HWX - QDWDNQL
$NRMHWHUPRVWDWSUHGXERNRXJUDÿHQGXELQDXJUDGQMHVHPRåH
]DPPSRYHþDWLVDMHGQRPJDUQLWXURP]DSURGXåHQMH
SRJOHGDMUH]HUYQHGLMHORYHQDSUHNORSQRMVWUDQL,,
QDUXGåEU
0RQWDåD]DSRUQHUXþNHLQDPMHãWDQMHãWHGQRJJUDQLþQLND
SRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,,VO>@GR>@
• .ROLþLQDYRGHVHRJUDQLþXMHSRPRüXSULORåHQRJãWHGQRJ
JUDQLþQLND / SRJOHGDMVO>@
.RGPRQWDåH]DSRUQHUXþNHSRVWXSDMRYDNR
.HUDPLþNLJRUQMLGLR . ]DWYRULSRPRüX]DRNUHWDMDQDGHVQR
âWHGQLJUDQLFQLN / QDWDNQLXåHOMHQRMSR]LFLMLEUWYLOR /
SRGPD]DWLSRJOHGDMVO>@
0RJXüLRSVHJSUHPMHãWDQMDSRJOHGDMVO>@
2NLGQLXPHWDN 0 PRQWLUDMVDYLMNRP 1 SRJOHGDMVO>@
=DSRUQXUXþNX 2 QDWDNQLWDNRGDWLSND 2 SRND]LYDQDJRUH
$NRMHSRåHOMHQDMHGQDYHüDNROLþLQDYRGHRQGDVHJUDQLþQLNPRåH
WDNRSUHNRUDþLWLGDVHSRYXþHWLSND 2
-XVWLUDQMH
0RQWDåDWHUPRVWDWQHUXþNHLQDPMHãWDQMHWHPSHUDWXUH
SRJOHGDMVO>@L> @
• 3ULMHSXãWDQMDXSRJRQDNRL]PMHUHQDWHPSHUDWXUDPMHãDQH
YRGHQDPMHVWXX]LPDQMDRGVWXSDRGWHPSHUDWXUHNRMDMH
]DGDQDQDWHUPRVWDWX
• 3RVOLMHVYDNRJRGUåDYDQMDQDWHUPRHOHPHQWX
=DSRUQLYHQWLORWYRULWLLWHPSHUDWXUXLVSXVQHYRGHPMHULWLVD
WHUPRPHWURPSRJOHGDMVO>@
5HJXODWLYQXPDWLFX $ RNUHWDWLQDGHVQRRGQRVQRQDOLMHYRWDNR
GXJRGRNYRGDNRMDLVWHüH°&SRVWLJQH
0RQWLUDQMHJDUQLWXUH]DSULþYUãüDYDQMH 3 SRJOHGDMVO> @
5XþNX]DELUDMHWHPSHUDWXUH 5 WDNRQDWDNQXWLGD°R]QDND
SRND]XMHSUHPDJRUH
2EUQXWSULNOMXþDN WRSORGHVQRKODGQROLMHYR
7HUPRHOHPHQW 6 L]PMHQLWLSRJOHGDMUH]HUYQHGLMHORYHQD
SUHNORSQRMVWUDQL,,QDUXGåEU ´
21
2JUDQLþDYDQMHWHPSHUDWXUH
2SVHJWHPSHUDWXUHMHSRPRüXVLJXUQRVQRJ]DSRUDQD°&
RJUDQLþHQ
$NRMHSRåHOMHQDMHGQDYLãDWHPSHUDWXWDRQGDVHPRåHSRYXüL
WLSND 5 NRMRPVHSUHNRUDþL°&JUDQLþQLN
3DåQMDNRGVPU]DYDQMD
.RGLVSUDåQMHQMDNXüQRJXUHÿDMDWHUPRVWDWLVHWUHEDMXSRVHEQR
LVSUD]QLWL]DWRMHUVHXKODGQRPLWRSORPSULNOMXþNXYRGHQDOD]H
YDNXXPVNHSURWXVWUXMQHVNORSNH
.RGWHUPRVWDWDVHPRUDMXRGYUQXWLNRPSOHWQLWHUPRVWDWQLXPHWFLL
YDNXXPVNHSURWXVWUXMQHVNORSNH
2GUåDYDQMH
2GUåDYDQMHSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,LVO>@
6YHGLMHORYHSURYMHULWLRþLVWLWLSRSRWUHELL]PMHQLWLLQDPD]DWLVD
VSHFLMDOQRPPDVWL]DDUPDWXUH QDUXGåEU
=DWYRULWLGRYRGKODGQHLWRSOHYRGH
, 7HUPRHOHPHQW
5XþNX]DELUDQMHWHPSHUDWXUH 5 VNLQXWL
5HJXODWLYQXPDWLFX $ RGYUQXWL
*UDQLþQLSUVWHQ % VNLQXWL
7HUPRHOHPHQW 6 VDþHOMXVQLPNOMXþHPPPRGYUQXWL
1DNRQVYDNRJRGUåDYDQMDQDWHUPRHOHPHQWXSRWUHEQRMHMHGQR
MXVWLUDQMH SRJOHGDMMXVWLUDQMH
,,9DNXXPVNDSURWXVWUXMQDVNORSND
5XþNX]DELUDQMHWHPSHUDWXUH 5 L]DSRUQXUXþNX 2 VNLQXWL
5R]HWX - VNLQXWLNDRãWRMHQDYHGHQRQDVOLFL>@
9LMNH + RGYUQXWLLUR]HWQLQRVDþ * VNLQXWL
9DNXXPVNXSURWXVWUXMQXVNORSNX 7 RGYUQXWLVDQDWLþQLP
NOMXþHPPP
,,,.HUDPLþNLJRUQMLGLR
,VWLSRVWXSDNNDRLNRGRGUåDYDQMDYDNXXPVNHSURWXVWUXMQH
VNORSNHWRþND
9LMDN 1 RGYUQXWLLVNLQXWLRNLGQLXPHWDN 0
âWHGQLJUDQLþQLN / VNLQXWL
7XOMDN ( VNLQXWLLRGYUQXWLGUåDN '
.HUDPLþNLJRUQMLGLR . RGYUQXWLVDþHOMXVQLPNOMXþHPPP
0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
3D]LWHSRORåDMXJUDGQMH
5H]HUYQLGLMHORYLSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
3RVHEQLUH]HUYQLGLMHORYL
1HJRYDQMH
1DSRPHQHNRMHVHRGQRVHQDQMHJRYDQMHRYHDUPDWXUHPRJXVH
SURþLWDWLXSULORåHQRMXSXWL]DQMHJRYDQMH
Werbung
