Grohe Tenso 19 066 Montageanleitung Seite 20

I958561.book : i95856tr.fm Seite 17 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
TR
0RQWDM
 'XYDUÕQVÕYDLúOHULQLELWLULQYHPRQWDMúDEORQXQDNDGDUID\DQV
G|úH\LQ%XHVQDGDGXYDUGDNLGHOLNOHULVÕoUD\DQVX\DNDUúÕL]ROH
HGLQ
• +DUoLoLQHG|úHQHQID\DQVODUGDGHU]OHULGÕúDGR÷UXPH\LOOL
\DSÕQ
• 3UHIDEULNGXYDUODUGDVÕ]GÕUPD]OÕNLúOHULQLHODVWLNPDO]HPHOHUOH
\DSÕQ

 0RQWDMúDEORQXQXDOÕQEN]NDWODQÕUVD\ID,úHNLO>@
 $\DUODPDVRPXQXQX $ oÕNDUÕQGD\DPDELOH]L÷LQL % oÕNDUÕQ
 'D\DPDELOH]L÷LQL % oHYLULQYHGD\DPDELOH]L÷LQLQ
LúDUHWL %  % VD÷DWDUDIDEDNDFDNúHNLOGH\HQLGHQWDNÕQ
EN]úHNLO>@
 $\DUODPDVRPXQX $ \HQLGHQYLGDOD\ÕQYH\NV÷ & WDNÕQ
 %UDNHWL ' YLGDOD\ÕQYH\NV÷ ( WDNÕQEN]úHNLO>@
 5R]HWWDúÕ\ÕFÕVÕQÕQ ) FRQWDODUÕQÕ * ELUOLNWHYHULOHQDUPDWU
JUHVLLOH\D÷OD\ÕQUR]HWWDúÕ\ÕFÕVÕQÕ * LWLQYHWHVSLWOHPHVHWL
LOH + WHVSLWHGLQEN]úHNLO>@
 5R]HWL - WDNÕQ
(÷HUWHUPRVWDWGHULQHPRQWHHGLOGL\VHEXGXUXPGDPRQWDM
GHULQOL÷LELUX]DWPDVHWLLOHPPNDGDUDUWÕUÕODELOLU EDNÕQ<HGHN
SDUoDODU.DWODQÕUVD\ID,,6LSDULú1R  
.DSDWPDG÷PHVLQLQPRQWDMÕYHWDVDUUXIGD\DPDVÕQÕQD\DUÕ
EDNÕQNDWODQÕUVD\ID,,,úHNLO>@µGHQ>@µ\H
• 6XPLNWDUÕ\DQÕQGDEXOXQDQWDVDUUXIGD\DPDVÕLOH / VÕQÕUODQÕU
EN]úHNLO>@
.ÕVPDG÷PHVLQLQPRQWDMÕLoLQDúD÷ÕGDNLJLELKDUHNHWHGLQ
 6HUDPLNVWSDUoDVÕQÕ . VD÷DoHYLUHUHNNDSDWÕQ
 7DVDUUXIGD\DPDVÕQÕ / LVWHQLOHQSR]LV\RQGDWDNÕQ
FRQWDJÕ / \D÷OD\LQEN]úHNLO>@
0PNQRODQD\DUVDKDVÕEDNÕQúHNLO>@
 $UDWXWXFX\X 0 YLGDLOH 1 PRQWHHGLQEN]úHNLO>@
 $oPDNDSDPDYRODQÕQÕ 2 G÷PH 2 \XNDUÕEDNDFDNúHNLOGH
WDNÕQ
'DKDID]ODVXPLNWDUÕLVWHQLOGL÷LQGHWDVDUUXIWXúXQX 2 oHNHUHN
GD\DPDDúÕODELOLU
$\DUODPD
7HUPRVWDWG÷PHVLQLQPRQWDMÕYHVÕFDNOÕND\DUÕ
EN]úHNLO>@YH> @
• (÷HUYDQDGD|OoOHQNDUÕúÕNVXVÕFDNOÕ÷ÕWHUPRVWDWWDD\DUODQDQ
VÕFDNOÕ÷DX\PX\RUVDNXOODQÕPGDQ|QFH
• 7HUPRHOHPHQWWH\DSÕODQKHUEDNÕPVRQUDVÕ
 9DQD\ÕDoÕQYHDNDQVX\XQVÕFDNOÕ÷ÕQÕWHUPRPHWUHLOH|OoQ
EN]úHNLO>@
 $\DUVRPXQX $ VD÷DYHVRODG|QGUQDNDQVX°&¶D
JHOLQFH\HNDGDUEXQX\DSÕQ
 6DELWOHPHVHWLQL 3 PRQWHHGLQEN]úHNLO> @
 6ÕFDNOÕNVHoPHG÷PHVLQL 5 °LúDUHWL\XNDUÕEDNDFDNúHNLOGH
WDNÕQ
7HUV\DSÕODQED÷ODQWÕ VÕFDNVD÷DVR÷XNVROD 
7HUPRHOHPHQWL 6 GH÷LúWLULQEN]<HGHNSDUoDNDWODQÕUVD\ID,,
6LSDULú1R  ´ 
17
6ÕFDNOÕ÷ÕQVÕQÕUODQPDVÕ
6ÕFDNOÕNVÕQÕUÕHPQL\HWNLOLGLVD\HVLQGH°&¶DVÕQÕUODQGÕUÕOPÕúWÕU
'DKD\NVHNELUVÕFDNOÕNLVWHQGL÷LQGH 5 G÷PHVLQLQoHNLOPHVL
LOH°&HQJHOLDúÕOPÕúROXU
'RQWHKOLNHVLQHGLNNDW
%LQDQÕQVXWHVLVDWÕQÕERúDOWPDHVQDVÕQGDWHUPRVWDWODUGDD\UÕFD
ERúDOWPDLúOHPLQHWDELWXWXOPDOÕGÕUoQNVR÷XNYHVÕFDNVX
ED÷ODQWÕODUÕQGDoHNYDOIEXOXQPDNWDGÕU
7HUPRVWDWODUGDNRPSOHWHUPRVWDWYHoHNYDOIOHUV|NOPHOLGLU
%DNÕP
%DNÕPEN].DWODQÕUVD\ID,,YHúHNLO>@
7PSDUoDODUÕNRQWUROHGLQWHPL]OH\LQJHUHNLUVHGH÷LúWLULQYH|]HO
DUPDWU\D÷Õ\OD 6LS1R  \D÷OD\ÕQ
6R÷XNYHVÕFDNVXYDQDVÕQÕNDSDWÕQ
, 7HUPRHOHPHQW
 6ÕFDNOÕNVHoPHG÷PHVLQL 5 oÕNDUÕQ
 $\DUVRPXQXQX $ V|NQ
 'D\DQDNKDONDVÕQÕ % oÕNDUÕQ
 7HUPRHOHPHQWL 6 PP¶OLNG]DQDKWDUODV|NQ
7HUPRHOHPHQWWH\DSÕODQKHUEDNÕPGDQVRQUDELUD\DUODPD
JHUHNOLGLU EN]$\DUODPD 
,, dHNYDOI
 6ÕFDNOÕNVHoPHG÷PHVLQL 5 YHDoPDNDSDPDYRODQÕQÕ 2 
oÕNDUÕQ
 5R]HWL - úHNLO>@¶DJ|UHoÕNDUÕQ
 9LGDODUÕ + V|NQYHUR]HWWDúÕ\ÕFÕVÕQÕ * oÕNDU
 dHNYDOIL 7 PP¶OLNORNPDDQDKWDUÕLOHV|NQ
,,,6HUDPLNNDUWXú
 dHNYDOILEDNÕPÕQGDROGX÷XJLELPDGGHOHULQGHNLD\QÕLúOHPOHUL
X\JXOD\ÕQ
 9LGD\Õ 1 V|NQYHDUDWXWXFX\X 0 oÕNDUÕQ
 7DVDUUXIGD\DPDVÕQÕ / oÕNDUÕQ
 <NV÷ ( oÕNDUÕQYHEUDNHWL ' V|NQ
 6HUDPLNVWSDUoD\Õ . PP¶OLNG]DQDKWDULOHV|NQ
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
0RQWDMSR]LV\RQXQDGLNNDWHGLQ
<HGHNSDUoDODUEN]NDWODQÕUVD\ID,,   g]HODNVHVXDU 
%DNÕP
%XDUPDWUQEDNÕPÕLOHLOJLOLJHUHNOLDoÕNODPDODULoLQOWIHQELUOLNWH
YHULOHQEDNÕPWDOLPDWÕQDEDúYXUXQX]