Werbung
I958561.book : i95856sl.fm Seite 20 Montag, Juli 30, 2001 1:38 PM
SLO
9JUDGQMD
1DVWHQRQDQHVHPRRPHWLQMRGRYJUDGQHãDEORQHREORåLPRV
SORãþLFDPL2GSUWLQHYVWHQL]DWHVQLPR]DUDGLãNURSOMHQMDYRGH
• 3ORãþLFHSRORåHQHYPDOWR]DIXJLUDPRSRãHYQRYVPHUL
QDY]YHQ
• 3ULSUHGSULSUDYOMHQLKVWHQDKWHVQLPRVSURåQLPLVUHGVWYL
9JUDGQRãDEORQRRGVWUDQLPRJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,VOLND>@
5HJXODFLMVNRPDWLFR $ RGYLMHPRQDVWDYLWYHQLREURþHN %
RGVWUDQLPR
1DVWDYLWYHQLREURþHN % REUQHPRLQJDSRQRYQRQDWDNQHPR
WDNRGDNDåHR]QDND % QDQDVWDYLWYHQHPREURþNX % Y
GHVQRJOHMVOLNR>@
5HJXODFLMVNRPDWLFR $ SRQRYQRSULYLMHPRLQQDWDNQHPR
FHYNR &
3ULYLMHPRGUåDOR ' LQQDWDNQHPRFHYNR ( JOHMVOLNR>@
7HVQLOD ) QRVLOFDUR]HW * QDPDVWLPRVSULORåHQLPPD]LYRP]D
DUPDWXUHQRVLOFHUR]HW * RGSUHPRLQMLKSULWUGLPRVNRPSOHWRP
]DSULWUGLWHY + JOHMVOLNR>@
1DPHVWLPRUR]HWR -
ýHMHWHUPRVWDWYJUDMHQSUHJORERNRODKNRVNRPSOHWRP]D
SRGDOMãDQMHJORELQRSRYHþDPR]DPP JOHM]ORåOMLYRVWUDQ
1DGRPHVWQLGHOL,,ãWQDURþLOD
1DPHVWLWHY]DSRUQHURþLFHLQQDVWDYLWHYYDUþQHJDQDVWDYND
JOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,,VOLND>@GR>@
• .ROLþLQRYRGHRPHMXMHSULORåHQLYDUþQLQDVWDYHN / JOHMVOLNR>@
1DPHVWLWHY]DSRUQHURþLFHSRWHNDYQDVOHGQMLKNRUDNLK
.HUDPLþQL]JRUQMLGHO . ]DSUHPR]REUDWRPYGHVQR
9DUþHYDOQLRPHMHYDOQLN / QDVWDYLWHYåHOHQLSRORåDMQDPDVWLWH
SRNURY / JOVOLNR>@
*OHGHPRåQLKQDVWDYLWHYJOHMVOLNR>@
=DVNRþQLYVWDYHN 0 VHQDPHVWL]YLMDNRP 1 JOHMVOLNR>@
=DSRUQRURþLFR 2 QDPHVWLPRWDNRGDMHJXPE 2 REUQMHQ
QDY]JRU
ýHåHOLWHYHþMRNROLþLQRYRGHODKNRRPHMHQRNROLþLQHYRGH
SUHNRUDþLWHWDNRGDJXPE 2 L]YOHþHWH
8UDYQDYDQMH
1DPHVWLWHYGUåDOD]DWHUPRVWDWLQQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUH
JOHMVOLNR>@LQ> @
• 3UHG]DJRQRPNRWHPSHUDWXUDPHãDQHYRGHL]PHUMHQHQD
RGY]HPQHPPHVWXRGVWRSDRGWHPSHUDWXUHNDNUãQDELPRUDOD
ELWLSRQDVWDYLWYDKQDWHUPRVWDWX
• 3RYVDNHPVHUYLVLUDQMXWHUPRHOHPHQWD
=DSRUQLYHQWLORGSUHWHLQVWHUPRPHWURPL]PHULWHWHPSHUDWXUR
L]WHNDMRþHYRGHJOHMVOLNR>@
5HJXODFLMVNRPDWLFR $ REUQHWHYGHVQRR]LURPDOHYRGRNOHU
WHPSHUDWXUDL]WHNDMRþHYRGHQH]QDãD°&
1DPHVWLWHNRPSOHW]DSULWUGLWHY 3 JOHMVOLNR> @
5RþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH 5 QDPHVWLWHWDNRGDNDåH
R]QDND°QDY]JRU
=UFDOQRREUQMHQLSULNOMXþHN WRSORGHVQRKODGQROHYR
7HUPRHOHPHQW 6 ]DPHQMDWHJOHM]ORåOMLYRVWUDQ1DGRPHVWQLGHOL,,
ãWQDURþLOD ´
2PHMLWHYWHPSHUDWXUH
7HPSHUDWXUQRREPRþMHVHRPHML]YDUQRVWQR]DSRURQD°&
ýHåHOLWHYLãMRWHPSHUDWXURODKNRRPHMLWHYWHPSHUDWXUHQD°&
SUHNRUDþLWHWDNRGDL]YOHþHWHJXPE 5
3R]RUYSULPHUXQHYDUQRVWLVODQH
3ULL]SUD]QLWYLQDSUDYHPRUDWHWHUPRVWDWHVSUD]QLWLORþHQRNHUVHY
SULNOMXþNLK]DKODGQRLQWRSORYRGRQDKDMDMRSRYUDWQLYHQWLOL
3ULWHUPRVWDWXPRUDWHRGYLWLYVHQMHJRYHYVWDYNHLQSURWLSRYUDWQH
YHQWLOH
6HUYLVLUDQMH
6HUYLVLUDQMHJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,LQVOLNR>@
9VHGHOHSUHJOHMWHRþLVWLWHSRPRåQRVWL]DPHQMDMWHLQQDPDVWLWHV
SRVHEQLPPD]LYRP]DDUPDWXUH ãWQDURþLOD
=DSULWHGRWRNKODGQHLQWRSOHYRGH
, 7HUPRHOHPHQW
,]YOHFLWHURþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH 5
2GYLMWHUHJXODFLMVNRPDWLFR $
,]YOHFLWHQDVWDYLWYHQLREURþHN %
7HUPRHOHPHQW 6 L]YLMWH]YLOLþDVWLPNOMXþHP]DPP
3RYVDNHPVHUYLVLUDQMXWHUPRHOHPHQWDMHSRWUHEQR
XUDYQDYDQMH JOHM8UDYQDYDQMH
,,3URWLSRYUDWQLYHQWLO
,]YOHFLWHURþLFR]DUHJXODFLMRWHPSHUDWXUH 5 LQ]DSRUQR
URþLFR 2
6QHPLWHUR]HWR - NRWNDåHVOLND>@
,]YLMWHYLMDNH + LQVQHPLWHQRVLOFHUR]HW *
,]YLMWHSURWLSRYUDWQLYHQWLO 7 ]QDVDGQLPNOMXþHP]DPP
,,,.HUDPLþQL]JRUQMLGHO
(QDNSRVWRSHNNRWSULVHUYLVLUDQMXSURWLSRYUDWQHJDYHQWLOD
WRþND
,]YLMWHYLMDN 1 LQVQHPLWH]DVNRþQLYVWDYHN 0
6QHPLWHYDUþQLQDVWDYHN /
&HYNR ( L]YOHFLWHLQRGYLMHWHGUåDOR '
.HUDPLþQL]JRUQMLGHO . L]YLMWH]YLOLþDVWLPNOMXþHP]DPP
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3D]LWHQDSRORåDMYJUDGQMH
1DGRPHVWQLGHOLJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
SRVHEQDRSUHPD
9]GUåHYDQMH
1DYRGLOD]DY]GUåHYDQMHWHDUPDWXUHVRYSULORåHQLKQDYRGLOLK]D
Y]GUåHYDQMH
20
Werbung
