Grohe Quadra 19 479 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Quadra 19 479:

Bedienungsanleitung (18 Seiten)

Inhalt

Seite von 19

/ 19
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

19 479

Quadra

.....1

.....3

.....2

.....1

.....3

.....2

.....1

.....2

.....4

.....3

.....2

DK .....4

DK .....3

Design & Quality Engineering GROHE Germany

96.620.031/ÄM 212675/08.08

.....5

.....3

.....5

.....7

.....5

.....4

.....7

.....5

FIN

.....4

.....6

.....5

.....8

.....4

.....6

.....8

.....6

UAE

.......9

.....6

.....7

.....11

.......9

.....6

.....8

.....11

EST

.....10

.....7

.....12

.....8

SLO

.....7

.....10

.....12

.....8

.....13

.....9

.....13

.....9

RUS

.....14

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe Quadra 19 479

Seite 1 ..8 ..11 ..9 ..13 ..1 ..2 ..3 ..4 ..4 ..6 ..5 ..8 ..7 ..10 ..8 ..12 ..9 ..14 ..2 ..2 DK ..3 DK ..4 ..4 ..6 ..6 ..8 ..7 ..10 ..8 ..12 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.620.031/ÄM 212675/08.08...
Seite 2 32 635 46 374 19 479 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Seite 4: Technische Daten
6. Isoliereinsatz (E) aufstecken und mit Schraube (F) befestigen, siehe Abb. [7]. Technische Daten 7. Hebel (G) aufstecken, mit dem lose eingeschraubten Gewindestift (H) mit Innensechskantschlüssel 3mm • Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: ca. 12,5 l/min befestigen und Stopfen (I) einsetzen. Installation Falls sich die Rosette nicht weit genug auf die Kappe schieben Einbauschablone entfernen, siehe Klappseite II, Abb.
Seite 5 7. Fixer le levier (G) en serrant légèrement la tige filetée (H) à l’aide d’une clé Allen de 3mm et mettre le clapet (I) Caractéristiques techniques en place. • Débit à une pression dynamique de 3 bars: env. 12,5 l/min Si la rosace ne s’engage pas assez loin sur le capot, monter Installation une rallonge (voir Pièces de rechange, volet I,...
Seite 6 7. Inserire la leva (G), fissarla con il grano filettato (H), avvitato lento, usando la chiave a brugola da 3mm e inserire il Dati tecnici tappo (I). • Portata alla pressione idraulica di 3 bar: ca. 12,5 l/min Se la rosetta non potesse essere inserita completamente sul cappuccio, montare anche una prolunga (vedere i pezzi di Installazione ricambio, risvolto di copertina I, n.
Seite 7: Underhåll
7. Placera spaken (G), fäst det löst iskruvade gängstiftet (H) med en insexnyckel 3mm och sätt in pluggen (I). Tekniska data Om täckbrickan inte kan skjutas på tillräckligt långt på hylsan, • Genomflöde vid 3 bar flödestryck: ca 12,5 l/min måste dessutom en förlängning monteras (se reservdelar Installation utvikningssida I, best.-nr: 46 627 = 25mm).
Seite 8 6. Sett på isoleringsinnsatsen (E), og fest med skruen (F), se bilde [7]. Tekniske data 7. Sett på håndgrepet (G), fest med den lett påskrudde gjengestiften (H) med en 3mm unbrakonøkkel og sett på • Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk: ca. 12,5 l/min proppen (I).
Seite 9: Dane Techniczne
6. Założyć wkład zatrzaskowy (E) i zamocować przy użyciu śruby (F), zob. rys. [7]. Dane techniczne 7. Nałożyć dźwignię (G), przymocować lekko wkręconym trzpieniem gwintowanym (H), przy pomocy klucza • Natężenie przepływu przy ciśnieniu 3 bar: ok. 12,5 l/min imbusowego 3mm i nałożyć korek (I). Instalacja W przypadku, jeśli rozetki nie można wsunąć...
Seite 10: Instalace
6. Περάστε την υποδοχή µονωτικού (Ε) και βιδώστε το µε τη βίδα (F), βλέπε εικ. [7]. Τεχνικά στοιχεία 7. Περάστε το µοχλό (G), στερεώστε τον µε την χαλαρά βιδωµένη ακέφαλη βίδα (H) µε κλειδί εσωτερικού • Παροχή σε πίεση ροής 3 bar: περ.
Seite 11 6. Nyomja fel az (E) szigetelő betétet és rögzítse az (F) csavarral, lásd [7]. ábra. Műszaki adatok 7. Helyezze fel a (G) kart, rögzítse a lazán becsavart (H) menetes csapot a 3mm-es imbusz kulccsal és helyezze be • Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál: kb.
Seite 12 6. Montaj duvarını (E) takın ve civata ile (F) tespitleyin, bkz. şekil [7]. Teknik Veriler 7. Açma kapama kolunu (G) takın, gevşek vidalanan setuskuru (H) 3mm’lik alyen anahtarı ile tespit edin ve • 3 bar akış basıncında akış miktarı: yakl. 12,5 l/dak tapayı...
Seite 13 7. Namestite vzvod (G) in ga pritrdite z rahlo privitim navojnim zatičem (H) ob pomoči 3-milimetrskega ključa imbus ter Tehnični podatki vstavite čep (I). • Pretok pri pretočnem tlaku 3 bare: pribl. 12,5 l/min Če rozete ni možno potisniti dovolj daleč na kapico, morate Instalacija vgraditi dodaten podaljšek (glej Nadomestni deli, zložljiva stran I, št.
Seite 14 6. Поставете изолиращата вложка (Е) и я закрепете посредством винта (F), виж фиг. [7]. Технически данни 7. Поставете ръкохватката (G), закрепете я посредством хлабаво завинтения щифт на резба (H) с шестограмен • Дебит при 3 бара налягане на потока: около 12,5 л/мин. ключ...
Seite 15 6. Uzspraudiet izolējošo ieliktni (E) un pieskrūvējiet ar skrūvi (F), skatiet [7.] attēlu. Tehniskie parametri 7. Uzlieciet sviru (G), piestipriniet ar brīvi ieskrūvēto sprostskrūvi (H), izmantojot 3mm iekšējā sešstūra atslēgu, • Caurtece, ja hidrauliskais un ielieciet aizbāzni (I). spiediens ir 3 bar: aptuveni 12,5 l/min Instalēšana Ja rozete slikti uzbīdās uz uzlikas –...
Seite 16: Specificaţii Tehnice
6. Se introduce piesa izolantă (E) şi se fixează cu şurubul (F); a se vedea fig. [7]. Specificaţii tehnice 7. Se introduce maneta (G), se fixează cu ştiftul filetat (H) înşurubat liber folosind cheia imbus de 3mm şi se introduce •...
Seite 17: Технические Данные
см. рис. [6]. надфундаментная часть Комплект поставки 19 479 скрытый смеситель надфундаментная часть надфундаментная часть / переключатель излив Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...

Grohe Quadra 19 479 Anleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Quadra 19 479

Inhaltszusammenfassung für Grohe Quadra 19 479

Seite 4: Technische Daten

Seite 7: Underhåll

Seite 9: Dane Techniczne

Seite 10: Instalace

Seite 16: Specificaţii Tehnice

Seite 17: Технические Данные

Inhaltsverzeichnis