DeWalt D27107 Bedienungsanleitung Seite 44

EsPañOL
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. A4, M)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada, equilibrada y asegurada
antes de realizar un corte podrá desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede cargar la punta de la sierra o de cualquier complemento unido a la
sierra, como una mesa o banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar
a un desequilibrio, soporte adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra
esté fijada con seguridad a una superficie estable. Podrá dar lugar a daños personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no está fijado
en el borde de la base de la sierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una fijación de trabajo para mantener el control y reducir
el riesgo de daños personales y materiales, si sus manos deben estar a una distancia de
160 mm de la cuchilla durante el corte.
Utilice la fijación de material 32 suministrada con su sierra. Otras ayudas como las fijaciones
de anillas, las fijaciones de barras o las fijaciones en C podrán ser adecuadas para determinados
tamaños y formas de material. La hendidura izquierda o derecha se deslizarán de lado a lado
para facilitar la fijación.
Para instalar la fijación
1. Introdúzcala en el orificio ubicado tras la hendidura. La fijación deberá orientarse hacia
la parte trasera de la sierra de ingletes. Compruebe que la hendidura sobre la varilla de
fijación está completamente introducida en la base de la sierra de ingletes. Si la hendidura
está visible, la fijación no estará segura.
2. Gire la fijación en 180º hacia la parte frontal de la sierra de ingletes.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo, y a continuación, utilice el
perno de ajuste preciso para fijar con firmeza la pieza de trabajo.
nOTa: Coloque la fijación en el lado derecho de la base cuando bisele. REALICE SIEMPRE
OPERACIONES EN SECO (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES
ACABADOS PARA COMPROBAR LA RUTA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA FIJACIÓN NO
INTERFIERE CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LAS BARRAS.
Corte transversal vertical (Fig. Q1)
1. Afloje el pomo de ingletes y apriete el enganche
65
2. Fije el enganche de ingletes en la posición de 0° y apriete el pomo de ingletes.
3. Coloque la pieza de madera que desea cortar contra la guía
4. Agarre la empuñadura de manejo 10
5. Apriete el interruptor de gatillo 13 para poner en marcha el motor.
6. Apriete el cabezal para que la hoja pueda cortar la madera y penetrar en el corte de la
sierra 67 .
7. Tras finalizar el corte, suelte el interruptor y espere a que la hoja de la sierra se pare
completamente antes de colocar el cabezal en su posición de reposo superior.
Corte transversal a inglete vertical (Fig. Q2)
1. Afloje el pomo de ingletes 65 y apriete el enganche
izquierda o a la derecha hasta el ángulo preciso.
2. El enganche de ingletes se colocará automáticamente a 15°, 22,5°, 35,3° y 45°, tanto a
izquierda como a derecha. Para obtener cualquier ángulo intermedio, sujete el cabezal con
firmeza y bloquéelo apretando el pomo de ingletes.
3. Antes de realizar un corte, compruebe siempre que el pomo de ingletes esté bien sujeto.
4. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical".

ADVERTENCIA: Cuando sierre el final de una pieza de madera con un corte pequeño,
coloque la madera de forma que el corte quede al lado de la cuchilla con el mayor ángulo
de cara a la hendidura:
Serrado izquierdo, corte hacia la derecha.
Serrado derecho, corte hacia la izquierda.
Corte transversal oblicuo (Fig. A2, Q3)
Los ángulos oblicuos se pueden establecer desde 2° a la izquierda hasta 48° a la derecha y se
pueden cortar con la mesa giratoria colocada entre cero y una posición máxima de inglete de
45° a la derecha o a la izquierda.
1. Afloje el pomo de sujeción de la guía 77
izquierda los más lejos que llegue.
2. Afloje el pomo de sujeción de bisel 16
3. Apriete el pomo de sujeción de bisel firmemente.
4. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical".
Inglete compuesto (Fig R1–R4)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete (Fig. R1) y un
ángulo oblicuo (Fig. R2) al mismo tiempo. Éste es el tipo de corte que se utiliza para hacer
marcos o cajas con lados inclinados como el que aparece en la Fig. R3.

ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de un corte a otro, compruebe que el pomo de
sujeción de bisel y el pomo de bloqueo de inglete estén bien apretados. Es preciso apretar
estos pomos después de efectuar cualquier cambio en el bisel o en el inglete.
1. La tabla que aparece a continuación le ayudará a seleccionar los valores adecuados de
bisel y de inglete para cortes normales de ingletes compuestos. Para utilizar la tabla,
seleccione el ángulo «A» deseado (Fig. R4) de su proyecto y localícelo en el arco apropiado
de la tabla. A partir de ahí, siga la tabla hacia abajo para hallar el ángulo oblicuo correcto y
de forma horizontal para encontrar el ángulo de inglete correcto.
2. Coloque la ingletadora en los ángulos prescritos y realice algunos cortes de prueba.
3. Intente acoplar la piezas cortadas.
42
.
66
7 .
y apriete la palanca de desbloqueo del protector
66 . Mueva la mesa giratoria a la
y deslice la parte superior de la guía lateral a la
y establezca el bisel que desee.
4. emplo: Para hacer una caja de 4 lados con ángulos externos de 25° (ángulo «A»),
(Fig. R4) utilice el arco superior derecho. Busque 25° en la escala del arco. Siga la línea de
intersección horizontal hacia uno de los lados para obtener el valor del ángulo de inglete
en la sierra (23°). Del mismo modo, siga la línea de intersección vertical hacia arriba o hacia
abajo para hallar el ajuste del ángulo oblicuo de la sierra (40°). Para comprobar los ajustes
de la sierra, realice siempre cortes de prueba con algunos trozos de madera de desecho.
CAJA DE 8
LADOS
AJUSTE DEL ÁNGULO OBLICUO DE LA SIERRA
Corte de molduras de base
El corte de molduras de base se realiza en un ángulo agudo de 45º.
• Antes de realizar un corte, haga siempre una prueba sin potencia.
• Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la moldura extendida sobre la sierra.
Ángulo interno
9 .
Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Ángulo externo
Lado izquierdo
• Coloque la moldura con la parte inferior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
Lado derecho
• Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía.
• Conserve el lado derecho del corte.
Corte de molduras de corona
El corte de molduras de corona se realiza en un inglete compuesto.
A fín de lograr la máxima precisión, la sierra tiene posiciones angulares prefijadas a 35,3° de
inglete y 30° de bisel. Estos ajustes son para molduras de corona estándar con ángulos de 45°
en la parte superior y de 45° en la parte inferior.
• Haga cortes de prueba utilizando material de chatarra antes de hacer los cortes definitivos.
• Todos los cortes se realizan en el bisel izquierdo y con la parte posterior de la moldura
contra la base.
Ángulo interno
Lado izquierdo
• Parte superior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete derecho
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado derecho
• Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete izquierdo
• Conserve el lado izquierdo del corte.
Ángulo externo
Lado izquierdo
• Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete izquierdo
• Conserve el lado derecho del corte.
Lado derecho
• Parte superior de la moldura apoyada contra la guía.
• Inglete derecho
CAJA DE 4
LADOS
CAJA DE 6
LADOS