Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tekniske Data
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • EF-Konformitetserklæring
  • Personlig Sikkerhed
  • Vedligeholdelse
  • English (Original Instructions)
  • Technical Data
  • Personal Safety
  • Residual Risks
  • Charger Operation
  • Wall Mounting
  • Battery Packs
  • Battery Type
  • Package Contents
  • Optional Accessories
  • Protecting the Environment
  • Rechargeable Battery Pack
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Datos Técnicos
  • Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Riesgos Residuales
  • Funcionamiento del Cargador
  • Montaje de Pared
  • Contenido del Embalaje
  • Batería Recargable
  • Fiche Technique
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Utilisation et Entretien de la Batterie
  • Risques Résiduels
  • Sécurité Électrique
  • Utilisation D'une Rallonge
  • Fixation Murale
  • Transport
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Consignes D'utilisation
  • Lubrification
  • Protection de L'environnement
  • Batterie Rechargeable
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Dati Tecnici
  • Sicurezza Personale
  • Rischi Residui
  • Caricabatterie
  • Funzionamento del Caricabatterie
  • Montaggio a Parete
  • Istruzioni Per la Conservazione
  • Contenuto Della Confezione
  • Lubrificazione
  • Pacco Batteria Ricaricabile
  • Accessori Su Richiesta
  • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Technische Gegevens
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Overige Risico's
  • Elektrische Veiligheid
  • Transport
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Bedoeld Gebruik
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Personlig Sikkerhet
  • Pakkens Innhold
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Oppladbar Batteripakke
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Riscos Residuais
  • Conteúdo da Embalagem
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção
  • Bateria Recarregável
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Asennus Seinään
  • Pakkauksen Sisältö
  • Tekniska Data
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Personlig Säkerhet
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  • Återstående Risker
  • Förpackningens Innehåll
  • Montering Och Inställningar
  • Underhåll
  • Valfria Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Duvara Montaj
  • Ambalaj İçeriğI
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Προσωπική Ασφάλεια
  • Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
DCS396
DCS397
DCS398
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS397T2

  • Seite 1 DCS396 DCS397 DCS398 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A Fig. B...
  • Seite 4 Fig. C Fig. D...
  • Seite 5 Fig. E Fig. F...
  • Seite 6 Fig. G...
  • Seite 17: Technische Daten

    DEUTsch ALLIGATOR-SÄGE DCS396, DCS397, DCS398 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCS396 DCS397 DCS398 Spannung Akkutyp Li-Ion Li-Ion...
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    *Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher DEUTsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 *Datumscode 201811475B oder höher EG-Konformitätserklärung Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.
  • Seite 19: Sicherheit Von Personen

    DEUTsch oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie angeschlossen sind und verwendet werden. Der das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Gefahren mindern. erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien...
  • Seite 20: Sicherheitsanweisungen Für Säbelsägen

    DEUTsch Brandgefahr führen, wenn es mit einem anderen Akku dem Körper abgestützt wird, was zum Verlust der Kontrolle verwendet wird. führen kann. b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell c ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl vorgesehenen Akkus.
  • Seite 21: Elektrische Sicherheit

    DEUTsch Ladegeräte unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder angesammelte vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts einfache Bedienung konzipiert. ferngehalten werden.
  • Seite 22: Wandmontage

    DEUTsch Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander Das Ladegerät DCB118 ist mit einem internen Gebläse • zu verbinden. ausgestattet, um das Akkupack zu kühlen. Das Gebläse wird automatisch eingeschaltet, wenn das Akkupack gekühlt werden • Das Ladegerät wurde für den Betrieb mit muss.
  • Seite 23 DEUTsch Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt in das Transport • Ladegerät ein. Führen Sie niemals Änderungen am WARNUNG: Feuergefahr. Beim Transport von Akkus Akku durch, damit es in ein anderes Ladegerät passt, da können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse das Akku reißen kann, was zu schweren Verletzungen unbeabsichtigt Kontakt mit leitfähigen Materialien führen kann.
  • Seite 24: Empfehlungen Für Die Lagerung

    1 TCT-Sägeblatt-Set für Bausteine mit geringer Dichte Schilder am Ladegerät und Akku (nur DCS396T2, DCS397T2) Neben den Piktogrammen in dieser Anleitung können sich auf 1 TCT-Sägeblatt-Set für Bausteine mit mittlerer Dichte (nur dem Ladegerät und dem Akku folgende Piktogramme befinden: DCS398T2) 1 Innensechskantschlüssel...
  • Seite 25: Beschreibung (Abb. A, B)

    DEUTsch Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Tragen Sie Gehörschutz. Werkzeug (Abb. B) hInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku   9  Tragen Sie Augenschutz. vollständig aufgeladen sein. Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff Setzen Sie dieses Werkzeug keiner Feuchtigkeit aus. 1. Schalten Sie das Werkzeug aus und richten Sie den Akku   9 ...
  • Seite 26 DEUTsch Einsetzen der Sägeblätter (Abb. D, F) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien 1. Schieben Sie ein Sägeblatt in den Sägeblatt- Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst. Führungsschlitz  . Achten Sie hierbei darauf, dass das  19 ...
  • Seite 27: Wartung

    DEUTsch Sägen von Porenbeton und Steinen mit WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- geringer und mittlerer Dichte (Abb. F, G) metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können WARNUNG: Porenbeton und Steine mit geringer und das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen.

Diese Anleitung auch für:

Dcs397nDcs396Dcs397Dcs398

Inhaltsverzeichnis